Ryobi rrs1801 Original Instructions Manual page 11

English
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Voltage Tension
Switch Interrupteur
No load speed Vitesse à vide
Length of stroke Course de la lame
Capacité maximale de
Max cutting capacity
coupe
Niveau de pression
Sound pressure level
sonore
Uncertainty K
Incertitude K
Niveau de puissance
Sound power level
sonore
Uncertainty K
Incertitude K
Valeur pondérée
Weighted root mean
moyenne
La valeur totale des
The vibration total
vibrations (somme
values (triax vector sum)
vectorielle triaxiale)
determined according to
déterminée selon
EN 60745
EN60745
Planche à découper
Cutting wood board
en bois
Uncertainty K
Incertitude K
Cutting wood beam Découpe poutre en bois
Uncertainty K Incertitude K
Polski
Parametry techniczne Technické údaje produktu
Napięcie Elektrické napětí
Przełącznik Spínač
Prędkość bez obciążenia Otáčky naprázdno
Skok Délka dráhy
Maksymalna zdolność
Maximální řezací kapacita
cięcia
Poziom ciśnienia
Hladina akustického tlaku
akustycznego
Nejistota K
Niepewność pomiaru K
Hladina akustického
Poziom mocy akustycznej
výkonu
Niepewność pomiaru K
Nejistota K
Střední posuzovaná
Średnia ważona
hodnota
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektorowa Celkové hodnoty vibrací
przyspieszeń mierzona (tříosý vektorový součet)
czujnikiem typu triax) určené v souladu s
określone zgodnie z EN60745:
normą EN60745
Deska do krojenia z
Řezání dřeva prkno
drewna
Nejistota K
Niepewność pomiaru K
Cięcie belki drewna: Řezání dřevěných trámů
Niepewność pomiaru K Nejistota K
Français Deutsch
Produkt-Spezifikationen
Spannung
Schalter
Leerlaufdrehzahl
Hublänge
Maximale Schnittleistung
Schalldruckpegel
Unsicherheit K
Schallenergiepegel
Unsicherheit K
Quadratischer Mittelwert
Die
Vibrationsgesamtwerte
(triaxiale
Vektorensumme) ermittelt
nach EN60745
Schneiden von Holz Bord
Unsicherheit K
Cutting Holzbalken
Unsicherheit K
Čeština Magyar
Termék műszaki adatai
Feszültség
Kapcsoló
Üresjárati fordulatszám
Lökethossz
Maximális vágási
teljesítmény
Hangnyomás szint
Bizonytalanság K
Hangteljesítményszint
Bizonytalanság K
Súlyozott négyzetes átlag
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az EN
60745:
Favágás fórumon
Bizonytalanság K
Favágás gerenda
Bizonytalanság K
Español
Especificaciones del
Specifiche prodotto
producto
Tensión Voltaggio
Interruptor Interruttore
Velocidad sin carga Velocità a vuoto
Longitud de carrera Lunghezza dei colpi
Máxima capacidad de corte Capacità di taglio massima Max. zaagcapaciteit
Nivel de presión sonora Livello pressione sonora
Incertidumbre K Incertezza K
Nivel de potencia
Livello potenza sonora
acústica
Incertezza K
Incertidumbre K
Valore quadratico medio
Valor medio ponderado
ponderato
I valori totali delle
Los valores de vibración vibrazioni (somma di
total (suma de vectores vettori in tre direzioni)
triax.), determinado sono misurati
según la norma EN60745 conformemente alla
norma EN60745:
Tabla de cortar de
Tagliere in legno
madera
Incertezza K
Incertidumbre K
El corte de vigas de
Taglio travi in legno
madera
Incertezza K
Incertidumbre K
Română
Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Tensiune Spriegums
Comutator Slēdzis
Viteză în gol Apgriezieni bez slodzes
Lungimea cursei Gājiena garums
Capacitate maximă de
Maksimālā griešanas jauda
tăiere
Nivel de presiune
Skaņas spiediena līmenis
acustică
Kļūdas vērtība K
Incertitudine K
Nivel de putere acustică Skaņas stipruma līmenis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Vidējā svērtā
Medie ponderată efectivă
kvadrātsaknes vērtība
Valorile totale ale
Vibrāciju kopējās vērtības
vibraţiilor (suma
(trīsasu vektoru summa)
vectorială a trei direcţii)
tiek noteiktas atbilstoši
au fost determinate
EN60745:
conform EN60745
Tocator de lemn Griešanas koka dēlis
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Tăiere fascicul de lemn Griešanas koka rāmja
Incertitudine K Kļūdas vērtība K
Italiano Nederlands
Productspecificaties
Spanning
Schakelaar
Onbelast toerental
Slaglengte
Geluidsdrukniveau
Onzekerheid K
Geluidsvermogensniveau
Onzekerheid K
Gewogen gemiddelde
De totale trillingswaarden
(triaxale verctorsom)
vastgesteld in
overeemstemming
met EN60745
Zagen van hout board
Onzekerheid K
Zagen van hout beam
Onzekerheid K
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės savybės
Įtampa
Jungiklis
Greitis be apkrovimo
Smūgio ilgis
Didžiausias pjovimo
pajėgumas
Garso slėgio lygis
Nepastovumas K
Garso galingumo lygis
Nepastovumas K
Svorinis šaknies vidurkis
Bendros vibracijos
vertės (trikampio vektorių
suma) nustatomos pagal
EN60745:
Pjovimo medžio plokštės
Nepastovumas K
Pjovimo medienos sijos
Nepastovumas K