Rubriques D'affichage - Sony CDX-M9900 Operating Instructions Manual

Rubriques d'affichage

Les informations sur le disque/l'album/la plage
sélectionné(e) s'affichent automatiquement.
Si le défilement automatique (Auto Scroll) est
activé (« on »), les textes de plus de 16 caractères
défilent dans la fenêtre d'affichage.
La position des rubriques d'affichage diffère
selon le motif de façade sélectionné.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Sélection du motif de façade » à la page 30.
Si « Skin1 » est sélectionné.
A B
Si « Skin2 » est sélectionné.
A D
Si « Skin3 » est sélectionné.
A B
C
A Source/numéro de lecteur*
B Nom du disque* 2 /Nom de l'artiste/Nom de
3
l'album (dossier)*
(fichier)* 3 /Informations étiquette ID3*
C Etat de la fonction et du mode
BBE : BBE MP
: lecture aléatoire
: répéter la lecture
: ATT
AF : fonction AF
TA : messages de radioguidage
TP : programme de radioguidage
LP2 : lecture LP2*
LP4 : lecture LP4*
: DSO
: EQ7
D : Numéro du disque/
3
l'album* / : Numéro de la plage/Durée de
lecture écoulée, Etat courant/messages
C
D
C
B
D
1
/Nom de la plage
3
4
4
: Numéro de
*1 Disponible uniquement lorsqu'au moins deux
lecteurs CD ou MD en option sont raccordés.
*2 Uniquement si le disque a été identifié par ce
lecteur à l'aide de la fonction de mémo de disque.
*3 Disponible uniquement lors de la lecture d'un
fichier MP3.
*4 Disponible uniquement lorsqu'un lecteur MD en
option doté de la fonction MDLP est raccordé et
qu'un disque MDLP est en cours de lecture.
Défilement du texte d'information
— Auto Scroll (défilement automatique)
Réglez « Auto Scroll » sur « ON » dans
« Display ».
Pour annuler le défilement du texte
d'information, sélectionnez « OFF ».
Remarques
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés.
• Pour certains disques CD TEXT ou étiquettes ID3
contenant un grand nombre de caractères,
l'affichage ou le défilement de certaines
informations peuvent être inopérants.
• Cet appareil ne peut pas afficher le nom de l'artiste
de chaque plage d'un disque CD TEXT.
Remarques sur les MP3
• Lorsque vous lisez un MP3 portant une étiquette
ID3, les informations ID3 (nom d'artiste/d'album/de
plage) s'affichent.
• Cet appareil peut lire les étiquettes ID3 version 1.0,
1.1, 2.2, 2.3 et 2.4.
• Certains caractères et signes ne peuvent pas être
affichés (représentés par le symbole « x »). Le
nombre maximum de caractères et de signes
pouvant être affichés pour les noms d'album
(dossier)/de plage (fichier) est de 50 (Romeo) ou de
32 (Joliet) ; l'étiquette ID3 peut contenir jusqu'à 30
caractères (1.0 et 1.1) ou 50 caractères (2.2, 2.3 et
2.4).
• Les codes de caractères des étiquettes ID3 sont
conformes aux normes ASCII et ISO 8859-1. Les
informations des disques au format Joliet ne
peuvent s'afficher qu'en ASCII. Les caractères non
compatibles sont remplacés par le symbole « x » à
l'affichage.
• Le temps de lecture écoulé qui s'affiche peut être
inexact dans les cas suivants :
– lors de la lecture d'un fichier MP3 au format VBR
(à débit variable) ;
– pendant l'avance ou le recul rapide.
19