Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop - Bosch MFQ36460 Operating Instructions Manual

Heæ¿μø ÿoæ¿μo­a¹¿cø ÿapooñåc¹å¹eæe¯!
He ®aca¼¹ec¿ pa¢o¹a÷óe¨o õæe®¹poÿpå¢opa ­æa²¸¾¯å pº®a¯å.
He õ®cÿæºa¹åpº¼¹e õæe®¹poÿpå¢opa ­xoæoc¹º÷.
¥oæ¿μo­a¹¿cø ÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ¹oæ¿®o ­ ®o¯ÿæe®¹e
c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å.
šc¹a¸a­æå­a¹¿ ¯o²¸o ¹oæ¿®o ¸acaª®å oª¸o¨o ¹åÿa (¸aÿp.,
¹ec¹o¯ecå濸¾e ¸acaª®å).
Pe®o¯e¸ªºe¹cø ¸e oc¹a­æø¹¿ ÿo¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep ­®æ÷ñe¸¸¾¯
ªoæ¿òe, ñe¯ ¹o¨o ¹pe¢ºe¹ ÿepepa¢o¹®a ÿpoªº®¹o­.
C¹a®a¸ ¯å®cepa ¸eæ¿μø åcÿoæ¿μo­a¹¿ ­ ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå.
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapå­a¸åø!
¡ºª¿¹e oc¹opo²¸¾ ÿpå ÿepe¯eòå­a¸åå ¨opøñåx ²åª®oc¹e¼.
™a® ®a® ²åª®oc¹å ¯o¨º¹ ÿpå õ¹o¯ paμ¢p¾μ¨a¹¿cø.
¥på åcÿoæ¿μo­a¸åå ÿo¨pº²¸o¨o ¢æe¸ªepa ªæø ¢¾c¹po¨o
c¯eòå­a¸åø ­ ®ac¹p÷æe c¸å¯å¹e ®ac¹p÷æ÷ ÿpeª­apå¹e濸o
c ÿæå¹¾.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø ­paóa÷óå¯cø ÿpå­oªo¯!
Hå®o¨ªa ¸e ¢epå¹ec¿ μa ­paóa÷óåecø ¸acaª®å.
Hacaª®å ¯o²¸o ­c¹a­æø¹¿ å c¸å¯a¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼
oc¹a¸o­®å õæe®¹poÿpå¢opa — ÿocæe ­¾®æ÷ñe¸åø õæe®¹poÿpå¢op
ÿpoªoæ²ae¹ eóe ¸e®o¹opoe ­pe¯ø pa¢o¹a¹¿.
Cæeªºe¹ ÿpå¸ø¹¿ coo¹­e¹c¹­º÷óåe ¯ep¾, ñ¹o¢¾ ªæ常¾e ­oæoc¾
å c­o¢oª¸aø oªe²ªa ¸e ÿoÿaæå ­o ­paóa÷óåecø ¸acaª®å.
 ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
oÿåc¾­a÷¹cø paμæåñ¸¾e ¯oªeæå
¢æe¸ªepo­. Ha c¹pa¸åýax c påcº¸®a¯å
¾ ¸a¼ªe¹e o¢μop ÿo¨pº²¸¾x ¢æe¸ªepo­
paμæåñ¸¾x ¯oªeæe¼ (påcº¸o®
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.

Påcº¸o®
1 Oc¸o­¸o¼ ¢æo®
2 Ce¹e­o¼ ò¸ºp
3 ³a²å¯ ªæø ce¹e­o¨o ò¸ºpa
4 pº®oø¹®a
5 ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ¸a oª¸º åμ
5 c®opoc¹e¼ + ¯o¯e¸¹a濸oe
­®æ÷ñe¸åe
Õ¹o¹ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ cæº²å¹ ªæø
­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ÿpå¢opa
å ÿoª¢opa pa¢oñe¼ c®opoc¹å.
0/Off =­¾®æ÷ñe¸o
1 = ¸aå¯e¸¿òaø c®opoc¹¿
5 = ¸aå­¾còaø c®opoc¹¿
Robert Bosch Hausgeräte GmbH

)
6 K¸oÿ®a ­¾¢poca
7 O¹­epc¹åø ªæø ºc¹a¸o­®å ¸acaªo®
8 ³aª­å²®a ªæø ÿpå­eªe¸åø
M = Mo¯e¸¹a濸oe ­®æ÷ñe¸åe (ca¯aø
­¾co®aø c®opoc¹¿), ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
ÿepeª­å¸º¹¿ ­æe­o å ºªep²å­a¹¿
­ õ¹o¯ ÿoæo²e¸åå.
¥på åcÿoæ¿μo­a¸åå ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼
­ o¹­epc¹åå ­ μaª¸e¼ ñac¹å ÿpå¢op
pa¢o¹ae¹ ¹oæ¿®o ­ ÿoæo²e¸åå
¯o¯e¸¹a濸o¨o ­®æ÷ñe¸åø.
Õ¹a ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø c¸ø¹åø
¸acaªo®.
c μa¹­opo¯
­ ªe¼c¹­åe μa¹­opa
¥på ÿo¯oóå μaª­å²®å o¹®p¾­ae¹cø
o¹­epc¹åe ªæø ºc¹a¸o­®å ¸acaªo® (7)
åæå o¹­epc¹åe ­ μaª¸e¼ ñac¹å ÿpå¢opa

(11) (påcº¸o® ).
O¹­epc¹åe ªæø ¸acaªo® (7) o¹®p¾¹o.
O¹­epc¹åe ­ μaª¸e¼ ñac¹å ÿpå¢opa
(11) o¹®p¾¹o.
ru
111