Page 1: User Manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 LED TV AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...
Page 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Providing Proper Ventilation For Your Tv
✎ Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Page 4: Accessories
PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 19) Accessories ✎...
Page 5: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV's Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Camera Function menu...
Page 6: Smart Touch Control
The Smart Touch Control / IR Blaster Guide ✎ For more detailed information about Smart Touch Control, see "Using the Smart Touch Control" in e-Manual. Smart Touch Control You can speak a voice command that displayed to the TV using MIC. To use MIC, press the VOICE˜...
Page 7: Initial Pairing
IR Blaster To control to external devices connected to your TV, setting up the Universal Remote. If you control Smart Touch Control to adjust to the external device, the IR Blaster will send the IR signal to an external device. Pairing Button OPEN Device Indicator LED...
Page 8: Using The Touchpad
Calibrating the Touch Pad To calibrate the touch pad on the Smart Touch Control, follow these steps: 1. Press the button for 3 seconds. The calibration starts. NUMBERš 2. When done, all the LEDs on the top of the Smart Touch Control blink twice simultaneously. ✎...
Page 9: Using The Search For Recommended Model Code
Setting up Smart touch control to use as a Universal Remote Control Lets you control a Set-Top-Box (STB) or a BD player or both connected to the TV using your Smart Touch Control. After you connect the device to the TV, the Smart Touch Control can control the navigation, number, and other keys needed to operate and control the device.
Page 10: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed.
Page 11: Setup (Initial Setup)
Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎ NOTE • Install the batteries so that the polarity of the batteries (+/-) matches the illustration in the battery compartment. • Use the remote control within 23 feet of the TV. •...
Page 12 Terms of Service Agreement When the Network Settings is completed, The Terms of Service Agreement screen appears. ✎ The screen can take a few seconds to appear. The General Disclaimer screen appears. Select Agree. The Privacy policy screen appears. Select Agree.
Page 13: Hdmi Connection
Connections ✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. DVD home theatre connection PC connection OPTICAL HDMI Cable HDMI OUT (Not Supplied) Optical Cable HDMI connection HDMI to DVI Cable (Not Supplied) (Not Supplied) DVI OUT BD Player AUDIO OUT HDMI OUT...
Page 14: Voice Control
Changing the Input Source SMART Interaction Using this function, you can access and control menu options and Source functions using speech, gestures or face recognition. → Source ™ INFORMATION BOOKLET DISCLAIMER When you are watching TV and you want to watch a movie on your •...
Page 15: Motion Control
Trigger words 2. Say the word or phrase you wish to search for. ■ You can select the Trigger words that start the Voice Control 3. The TV executes the spoken function. function. Alternatively you can turn on your TV using the Trigger ✎...
Page 16: Face Recognition
→ Register face Enable or disable the Face recognition function. Lets you register your face in your Samsung account. Also, you can log in to the Samsung account using the Face recognition function without inputting your account ID or your account password.
Page 17 Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”.
Page 18: Network Connection
Wall LAN Cable Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key.
Page 19: How To View The E-Manual
How to view the e-Manual You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the SUPPORT button on your standard remote or select Support using the Smart Touch Control. You can also access it through the menu: Menu →...
Page 20: Installing The Wall Mount
We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 21: Storage And Maintenance
Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.
Page 22: Troubleshooting
Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Page 23: Specifications
Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Page 24 Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Page 25 5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális televízióval kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem érhetők el, és hogy a DVB-C bizonyos kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően. 6. Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal. ✎ A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy...
Page 26 (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt. ✎ Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, ehhez csak a Samsung Electronics termékeit használja. • Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy a készülék leesésének következtében személyi sérüléshez vezethet.
Page 27 és zenéket érhet el, tekinthet meg vagy játszhat le. A számítógépek, mobiltelefonok és más kompatibilis eszközök elérhetők a vezeték nélküli hálózaton keresztül is. • Anynet+ (HDMI-CEC): segítségével a tv-készülék távirányítójával vezérelheti az Anynet+ funkciót támogató összes csatlakoztatott Samsung eszközt.
Page 28: Antenna Csatlakoztatása
A tv-vezérlő használata (panelen található gombok) A tv-vezérlő, a tv-készülék jobb hátsó részén lévő kisméretű, botkormányszerű gomb segítségével távirányító nélkül vezérelheti a tv-készüléket. ✎ A termék színe és formája típustól függően különbözhet. A távirányító érzékelője Kamera Funkciómenü TV-vezérlő ✎ A tv-készülék előlapjával szemben állva tegye az alábbiakat. ✎...
Page 29: Smart Touch Control
Smart Touch Control / IR Blaster útmutató ✎ A Smart Touch Control távirányítóval kapcsolatos részletes információkért tekintse meg az elektronikus útmutató „A Smart Touch Control távirányító használata” című fejezetét. Smart Touch Control A mikrofon (MIC) használatával kiadhatja a megjelenített hangparancsot a tv-készülék számára.
Page 30 IR Blaster A tv-készülékhez csatlakoztatott külső eszközök vezérléséhez állítsa be az univerzális távirányítót. Ha a Smart Touch Control távirányítót használja a külső eszközök vezérléséhez, az IR Blaster eszköz infravörös jelet küld a külső eszköznek. Párosítás gomb OPEN Készülék LED jelzőfénye Az IR Blaster a párosítás PAIRING Tápkapcsoló...
Page 31 Az érintőpad kalibrálása A Smart Touch Control távirányító érintőpadjának kalibrálásához tegye az alábbiakat: 1. Tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig. A kalibrálás elkezdődik. NUMBERš 2. Ha kész, a Smart Touch Control távirányító tetején lévő összes LED egyidejűleg kétszer felvillan. ✎ Kalibrálás közben ne nyúljon az érintőpadhoz.
Page 32 A Smart touch control beállítása univerzális távirányítóként való használatra A Smart Touch Control használatával vezérelheti a tv-készülékhez csatlakoztatott beltéri egységet, Blu-ray lejátszót vagy akár mindkettőt. Miután csatlakoztatta az eszközt a tv-készülékhez, a Smart Touch Control távirányító képes azoknak a navigációs, szám- és egyéb gomboknak a vezérlésére, amelyek az eszköz működtetéséhez szükségesek.
Page 33 A távirányító ✎ Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a csatorna és a hangerő gomb Braille-írással van jelölve. A televízió be- és kikapcsolása. A távirányító világításának be- vagy kikapcsolása. Ha a távirányító világítása be van kapcsolva, a távirányító rövid időre megvilágítja a megnyomott gombot.
Page 34 Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA) Az elemek pólusainak meg kell egyezniük az elemtartón látható szimbólumokkal. ✎ MEGJEGYZÉS • Úgy helyezze be az elemeket, hogy a pólusok (+/-) az elemtartón látható jelzéseknek megfelelő helyre kerüljenek. • A távirányító a tv-készüléktől legfeljebb 7 m távolságra használható. •...
Page 35 Szolg. feltételek – szerződés A Hálózati beállítások megadása után megjelenik a Szolg. feltételek – szerződés képernyő. ✎ Néhány másodpercig eltarthat, amíg a képernyő megjelenik. Megjelenik a Lemondó nyilatkozat képernyő. Válassza az Egyetért lehetőséget. Megjelenik a Adatvéd. nyil. képernyő. Válassza az Egyetért lehetőséget. ✎...
Page 36 Csatlakoztatás ✎ További információkért tekintse meg az Televízió csatlakoztatása című fejezetéte-Manual. DVD-házimozi csatlakoztatása Számítógép csatlakoztatása OPTICAL HDMI-kábel HDMI OUT (nincs mellékelve) Optikai kábel HDMI-csatlakoztatás HDMI–DVI-kábel (nincs mellékelve) (nincs mellékelve) DVI OUT Blu-ray lejátszó AUDIO OUT HDMI OUT Audiokábel (nincs mellékelve) HDMI-kábel (nincs mellékelve) Hálózati...
Page 37 A bemeneti forrás módosítása SMART-interakció Ezzel a funkcióval beszéd, gesztusok és arcfelismerés révén elérheti és Forrás vezérelheti a menüopciókat és funkciókat. → Forrás ™ JOGI NYILATKOZAT Ha tévénézés közben filmet szeretne nézni DVD- vagy Blu-ray • Bejelentkezés az Arcfelismerés funkcióval lejátszójáról, illetve át szeretne váltani a kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő...
Page 38 Aktiválószavak A hang alapú szövegbeviteli mód használata ■ Kiválaszthatja a Aktiválószavak funkciót elindít Hangvezérlés. 1. Hangvezérlés módban mondja ki az „Összes keresése”kifejezést. De az Aktiválószavak is bekapcsolhatja a TV-készüléket, ha a ✎ A képernyőn megjelenő QWERTY billentyűzet használatakor Hangvezérlés funkci Be van kapcsolva. használhatja a hang alapú...
Page 39 6. Helyezkedjen úgy, hogy arca a képernyő közepén lévő vonalak közé kerüljön, majd várjon, amíg a vonalak vörös színről zöldre váltanak. ✎ Ha Arcfelismerés művelet nem sikerül, válassza az Újra lehetőséget, majd próbálja meg újra. 7. Ha kész, akkor arca regisztrálva van a Samsung-fiókjában. Magyar - 16...
Page 40 Tévénézés a COMMON INTERFACE (kártyanyílás) segítségével A CI-kártyaadapter rögzítése Az adaptert az alább látható módon kell rögzíteni. A CI-kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket. ✎ Javasoljuk, hogy az adaptert a falikonzol felszerelése vagy a „CI vagy CI+ CARD” kártya behelyezése előtt csatlakoztassa. A tv- ✎...
Page 41: Hálózati Kapcsolat
LAN-csatlakozó LAN-kábel A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802.11a/b/g és n kommunikációs protokollokat támogatja. A Samsung az IEEE 802.11n használatát javasolja. Ha IEEE 802.11b/g kapcsolaton keresztül játszik le videót, előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik. A legtöbb vezeték nélküli hálózatnak része egy biztonsági rendszer, amely a hálózathoz hozzáférési ponton vagy vezeték nélküli útválasztón (ez általában egy vezeték nélküli IP-megosztó) keresztül csatlakozni kívánó...
Page 42 Az e-Manual megtekintése megtekintése A tv-készülék funkcióiról az elektronikus útmutatóban talál tájékoztatást. Az elektronikus útmutató megnyitásához nyomja meg a SUPPORT gombot a normál távirányítón, vagy válassza a Terméktámogatás lehetőséget a Smart Touch Control távirányítóval. A menün keresztül elérhető: Menü → Terméktámogatás → e-Manual Az e-Manual megnyitása A e-Manual funkció...
Page 43: A Falikonzol Felszerelése
A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. Azt tanácsoljuk, hogy ezt a műveletet ne saját maga végezze. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót. A falikonzol felszerelésének előkészületei A) eset: SAMSUNG fali konzol felszerelése...
Page 44 Tárolás és karbantartás ✎ Ha matricákat ragasztott a televízió képernyőjére, azok eltávolítás után nyomot hagynak. Tévézés előtt takarítsa le a nyomokat. Ne permetezzen vizet közvetlenül a termékre. A termékbe kerülő Kevés vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel tisztítsa a terméket. Ne folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat. használjon gyúlékony folyadékot (pl.
Page 45 ✎ Egyes fent látható képek és funkciók csak bizonyos modellek esetében érhetők el. ✎ A tv-készüléket optimális állapotban tarthatja, ha USB segítségével frissíti a honlapon (samsung.com → Támogatás → Letöltések) található legújabb termékszoftver-verzióra. Képernyő-felbontás Szinkronizációs Függőleges frekvencia Képpontóra-frekvencia...
Page 46 Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE40ES8000, UE46ES8000, UE55ES8000 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek: Képernyő-felbontás...
Page 47: Használati Útmutató
Ajánlás - csak az EU-ban • A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy jelen LED TV megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak. • A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com honlapon olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás > Terméktámogatás keresése menüpontba, és a mezőben adja meg a modell nevét.
Page 48 ✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbioru poprzez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą produktów firmy Samsung lub z centrum obsługi klientów firmy Samsung.
Page 49 ✎ Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub wspornika naściennego, zdecydowanie zalecamy używanie wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics. • Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu. Instalacja na podstawie.
Page 50 Komputery, telefony komórkowe i inne zgodne urządzenia można podłączać za pośrednictwem sieci bezprzewodowej. • Anynet+ (HDMI-CEC): Pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję.
Page 51 Korzystanie z kontrolera telewizora (przycisk nawigacyjny na panelu sterowania) Kontroler telewizora — mały, podobny do joysticka przycisk w prawej tylnej części telewizora — umożliwia sterowanie telewizorem bez użycia pilota. ✎ Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Czujnik pilota Kamera Menu funkcji...
Page 52: Smart Touch Control
Instrukcja obsługi pilota Smart Touch Control / urządzenia IR Blaster ✎ Aby uzyskać więcej informacji o pilocie Smart Touch Control, przejdź do tematu „Używanie pilota Smart Touch Control” w instrukcji e-Manual. Smart Touch Control Mikrofon rejestrujący polecenia głosowe wydawane zgodnie z instrukcją na ekranie telewizora.
Page 53 IR Blaster Do sterowania urządzeniami podłączonymi do telewizora wymagana jest konfi guracja pilota uniwersalnego. Podczas używania pilota Smart Touch Control do sterowania urządzeniami zewnętrznymi urządzenie IR Blaster wysyła do nich sygnał w podczerwieni. Przycisk parowania OPEN Kontrolka LED urządzenia Urządzenie IR Blaster PAIRING Przełącznik zasilania informuje o stanie...
Page 54 Kalibracja tabliczki dotykowej Aby przeprowadzić kalibrację tabliczki dotykowej pilota Smart Touch Control, należy wykonać następujące czynności: 1. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Kalibracja zostanie rozpoczęta. NUMBERš 2. Po zakończeniu wszystkie kontrolki LED w górnej części pilota Smart Touch Control migną jednocześnie dwa razy. ✎...
Page 55 Konﬁ guracja pilota Smart touch control w celu używania go jako pilota uniwersalnego Pozwala na sterowanie dekoderem telewizji kablowej (STB) lub odtwarzaczem BD albo obydwoma urządzeniami podłączonymi do telewizora za pomocą pilota Smart Touch Control. Po podłączeniu urządzenia do telewizora pilot Smart Touch Control pozwala kontrolować klawisze nawigacyjne, numeryczne i inne wymagane do obsługi danego urządzenia.
Page 56: Opis Pilota
Opis pilota ✎ Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na przyciskach włączania i zmiany kanału oraz głośności. Włączanie i wyłączanie telewizora. Włączenie lub wyłączenie podświetlenia pilota. Po włączeniu przyciski zostaną podświetlone na chwilę po naciśnięciu. (Korzystanie z pilota, gdy ten przycisk jest Wyświetla listę...
Page 57 Wkładanie baterii (rozmiar: AAA) Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii. ✎ UWAGA • Włóż baterie w taki sposób, aby bieguny baterii (+/-) odpowiadały oznaczeniom w komorze baterii. • Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora. • Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów.
Page 58 Warunki korzystania z usługi Gdy procedura Ustawienia sieci dobiegnie końca, zostanie wyświetlony dokument Warunki korzystania z usługi. ✎ Wyświetlenie ekranu może zająć kilka sekund. Zostanie wyświetlony ekran Og. warunki ogr. odpow.. Wybierz opcję Zg. się. Zostanie wyświetlony ekran Zasady poufn.. Wybierz opcję Zg. się. ✎...
Page 59 Połączenia ✎ Więcej informacji znajduje się w temacie Podłączanie telewizora w instrukcji e-Manual. Połączenie zestawu kina domowego DVD Połączenie komputera OPTICAL Kabel HDMI HDMI OUT (do nabycia osobno) Kabel optyczny Połączenie HDMI Kabel HDMI–DVI (do nabycia osobno) (do nabycia osobno) DVI OUT Odtwarzacz BD AUDIO OUT...
Page 60 Zmiana źródła sygnału Obsługa SMART Ta funkcja umożliwia wyświetlanie i konfigurowanie opcji menu i funkcji Źródło za pomocą mowy, gestów lub funkcji rozpoznawania twarzy. → Źródło ™ WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI – INFORMACJE Jeśli, oglądając telewizję, chcesz włączyć film z odtwarzacza DVD lub •...
Page 61 Słowa wywołujące 2. Wypowiedz słowo lub wyrażenie, które chcesz znaleźć. ■ W pozycji Słowa wywołujące można wybrać słowa, które będą 3. Telewizor wykona wypowiedziane polecenie. powodować włączenie funkcji Sterowanie głosowa. Telewizor ✎ Sterowanie głosowa jakość działania zależy od używanego można też włączyć za pomocą słów ustawionych w pozycji Słowa języka.
Page 62 ™ informacje o koncie → Przypisz twarz Włączanie lub wyłączanie funkcji rozpoznawania twarzy. Przy użyciu tej funkcji można zapisać obraz twarzy w koncie Samsung. Funkcja Rozpoznawanie twarzy umożliwia również zalogowanie się do konta Samsung bez podawania identyfikatora i hasła. ✎...
Page 63 Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo telewizora na karty) Podłączanie adaptera kart CI Podłącz adapter jak pokazano poniżej. Aby podłączyć adapter kart CI, wykonaj poniższe czynności. ✎ Zaleca się podłączenie adaptera przed instalacją wspornika lub włożeniem karty „CI” albo „CI+”. Tył...
Page 64: Połączenie Sieciowe
ścianie Kabel sieci LAN Adapter Samsung sieci bezprzewodowej LAN obsługuje protokoły IEEE 802.11a/b/g i n. Firma Samsung zaleca używanie protokołu IEEE 802.11n. Filmy odtwarzane za pośrednictwem połączenia IEEE 802.11 b/g mogą nie być wyświetlane płynnie. Większość sieci bezprzewodowych dysponuje systemami zabezpieczeń, które w celu uzyskania dostępu do sieci przez punkt dostępu lub router bezprzewodowy (zazwyczaj bezprzewodowy router IP) wymuszają...
Page 65 Przeglądanie instrukcji elektronicznej e-Manual Przeglądanie instrukcji elektronicznej W instrukcji e-Manual znajdują się informacje o funkcjach telewizora. Aby otworzyć instrukcję e-Manual, naciśnij przycisk SUPPORT na pilocie standardowym lub wybierz opcję Pomoc techniczna za pomocą pilota Smart Touch Control. Instrukcję można także wyświetlić z poziomu menu: Menu →...
Page 66 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Nie zaleca się wykonywania tej czynności samodzielnie. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe na skutek samodzielnego montażu telewizora. Przygotowania przed instalacją wspornika Przypadek A.
Page 67: Przechowywanie I Konserwacja
Przechowywanie i konserwacja ✎ Naklejka przyklejona do ekranu pozostawia zanieczyszczenia nawet po tym, gdy zostanie odklejona. Jeśli chcesz oglądać telewizję, usuń te zanieczyszczenia. Nie rozpylaj wody bezpośrednio na urządzenie. Dostanie się do produktu Produkt należy czyścić miękką szmatką zwilżoną niewielką ilością wody. dowolnego płynu może spowodować...
Page 68 W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o wejście na stronę „www.samsung.com” i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klientów (szczegóły na ostatniej stronie).
Page 69: Dane Techniczne
Dane techniczne Rozdzielczość ekranu 1920 x 1080 Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura robocza Od 10°C do 40°C (Od 50°F do 104°F) Wilgotność w miejscu pracy 10%-80%, bez kondensacji Temperatura w miejscu przechowywania Od -20°C do 45°C (Od -4°F do 113°F) Wilgotność w miejscu przechowywania 5%-95%, bez kondensacji Systemy telewizyjne Analogowe: B/G, D/K, L, I (w zależności od wybranego kraju)
Page 70 Typowe zużycie energii jest mierzone zgodnie z normą IEC 62087 Ed.2 Zalecenie – dotyczy wyłącznie UE • Firma Samsung Electronics zaświadcza niniejszym, że ten telewizor LED jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. • Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć opcję Wsparcie > Wyszukaj swój produkt i wprowadzić...
Page 71 Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων της τηλεόρασης.
Page 72 Είτε τοποθετείτε την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας μια βάση είτε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, σας συνιστούμε ιδαίτερα να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. • Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να προκληθούν δυσκολίες με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης του...
Page 73: Πρόσθετα Εξαρτήματα
βρίσκεται σε συσκευές USB, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, κινητά τηλέφωνα και υπολογιστές. Μπορείτε να αποκτήσετε ασύρματη πρόσβαση σε υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα και άλλες συμβατές συσκευές μέσω του ασύρματου δικτύου σας. • Anynet+ (HDMI-CEC): Σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung.
Page 74 Χρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης (κλειδί πρόσοψης) Το χειριστήριο της τηλεόρασης, ένα μικρό κουμπί σαν μοχλός στην πίσω δεξιά πλευρά της τηλεόρασης, σας επιτρέπει να ελέγχετε την τηλεόραση χωρίς το τηλεχειριστήριο. ✎ Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Αισθητήρας...
Page 75 Οδηγίες για το χειριστήριο Smart Touch Control και το IR Blaster ✎ Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το χειριστήριο Smart Touch Control, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση του χειριστηρίου Smart Touch Control" του e-Manual. Smart Touch Control Μπορείτε να προφέρετε μια φωνητική εντολή που εμφανίζεται...
Page 76 IR Blaster Για τον έλεγχο εξωτερικών συσκευών συνδεδεμένων στην τηλεόρασή σας, με τη ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Εάν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο Smart Touch για προσαρμογή της εξωτερικής συσκευής, η συσκευή IR Blaster θα αποστείλει υπέρυθρο σήμα σε εξωτερική συσκευή. Κουμπί...
Page 77 Βαθμονόμηση της επιφάνειας αφής Για να εκτελέσετε βαθμονόμηση της επιφάνειας αφής του χειριστηρίου Smart Touch Control, ακολουθήστε αυτά τα βήματα: 1. Πατήστε το κουμπί NUMBERš για 3 δευτερόλεπτα. Αρχίζει η βαθμονόμηση. 2. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, αναβοσβήνουν ταυτόχρονα δύο φορές όλες οι ενδεικτικές λυχνίες LED, στο επάνω μέρος του χειριστηρίου Smart Touch Control.
Page 78 Ορισμός του Smart touch control για χρήση ως τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας■επιτρέπει■να■ελέγχετε■μια■συσκευή■Set-Top■Box■(STB)■ή■μια■συσκευή■αναπαραγωγής■BD■ή■και■τις■δύο■συσκευές,■όταν■είναι■συνδεδεμένες■στην■ τηλεόραση,■χρησιμοποιώντας■το■χειριστήριο■Smart■Touch■Control.■Αφού■συνδέσετε■τη■συσκευή■στην■τηλεόραση,■το■χειριστήριο■Smart■Touch■Control■ μπορεί■να■ελέγχει■τα■πλήκτρα■πλοήγησης,■τα■αριθμητικά■πλήκτρα■και■τα■άλλα■πλήκτρα■που■χρειάζονται■για■το■χειρισμό■και■τον■έλεγχο■της■συσκευής.■ ■ ✎ Το■καθολικό■τηλεχειριστήριο■μπορεί■να■ρυθμίσει■την■ένταση■ήχου■της■τηλεόρασης,■αλλά■δεν■μπορεί■να■ρυθμίσει■την■ένταση■ήχου■της■συσκευής■ STB.■Παρακολουθήστε■εικόνα■από■τη■συσκευή■STB■αφού■ρυθμίσετε■τον■ήχο■της■συσκευής■STB■στην■κατάλληλη■ένταση. ■ ✎ Οι■οδηγίες■Ρύθμιση καθολικού τηλεχ.■instructions■may■differ.■In■this■case,■please■follow■the■instructions■on■the■screen.■ Για■να■συνδέσετε■την■εξωτερική■συσκευή■με■το■χειριστήριο■Smart■Touch■Control,■ακολουθήστε■αυτά■τα■βήματα: 1.■ Επιλέξτε■Ορίστε συσκευή που θα ελέγχετε,■ενδέχεται■να■διαφέρουν,■ανάλογα■με■την■έκδοση■της■εφαρμογής. 2.■ Επιλέξτε■μια■εξωτερική■συσκευή■από■τις■συνδεδεμένες■συσκευές■και,■στη■συνέχεια,■πατήστε■την■επιφάνεια■αφής. 3.■ Επιλέξτε■τη■θύρα■που■χρησιμοποιείται■για■τη■σύνδεση■της■εξωτερικής■συσκευής■και,■στη■συνέχεια,■πατήστε■την■επιφάνεια■αφής. ■ ✎ ■ Β εβαιωθείτε■ότι■είναι■ενεργοποιημένη■η■επιλεγμένη■συσκευή.■Αν■είναι■απενεργοποιημένη,■ενεργοποιήστε■την■και■πατήστε■Ανανέωση. 4.■ Επιλέξτε■Αναζ. για μάρκες/παρόχους υπηρεσιών TV και,■στη■συνέχεια,■πατήστε■την■επιφάνεια■αφής.■Εισαγάγετε■μερικούς■από■τους■πρώτους■ χαρακτήρες■του■ονόματος■μάρκας■της■συσκευής■σας■χρησιμοποιώντας■το■χειριστήριο■Smart■Touch■Control■και,■στη■συνέχεια,■επιλέξτε■Τέλος■στο■...
Page 79: Επισκόπηση Του Τηλεχειριστηρίου
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου ✎ Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεόρασης. φωτισμού τηλεχειριστηρίου. Όταν είναι ενεργοποιημένος, τα κουμπιά παραμένουν φωτισμένα...
Page 80 Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) Αντιστοιχίστε την πολικότητα των μπαταριών στα σύμβολα που υπάρχουν στο διαμέρισμα της μπαταρίας. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τρόπο ώστε η πολικότητά τους (+/-) να αντιστοιχεί στην εικόνα στο διαμέρισμα των μπαταριών. • Να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός 8 μέτρων από την τηλεόραση. •...
Page 81 Συμφωνητικό όρων χρήσης Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία Ρυθμίσεις δικτύου, εμφανίζεται η οθόνη Συμφωνητικό όρων χρήσης υπηρ.. υπηρ. ✎ Οι οθόνες μπορεί να χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα για να εμφανιστούν. Εμφανίζεται η οθόνη Γεν. δήλωση αποπ. ευθ.. Επιλέξτε Συμφωνώ. Εμφανίζεται η οθόνη Πολιτική απορ..
Page 82 Συνδέσεις ✎ Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση της τηλεόρασης του e-Manual. Σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD Σύνδεση με υπολογιστή OPTICAL Καλώδιο HDMI HDMI OUT (Δεν παρέχεται) Οπτικό καλώδιο Σύνδεση HDMI Καλώδιο HDMI σε DVI (Δεν παρέχεται) (Δεν παρέχεται) DVI OUT Συσκευή...
Page 83 Αλλαγή της πηγής εισόδου Αλληλεπίδραση με τη λειτουργία SMART Με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, μπορείτε να προσπελαύνετε και να Πηγή ελέγχετε επιλογές μενού και λειτουργίες χρησιμοποιώντας ομιλία, κινήσεις ή αναγνώριση προσώπου. → Πηγή ™ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΦΥΛΛΑΔΙΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Όταν βλέπετε τηλεόραση, αν θέλετε να παρακολουθήσετε μια ταινία από τη...
Page 84 ■ ■ Λέξεις ενεργοποίησης 2.■ Προφέρετε■τη■λέξη■ή■τη■φράση■που■θέλετε■να■αναζητηθεί. Μπορείτε■να■επιλέξετε■τις■Λέξεις ενεργοποίησης■που■εκκινούν■τη■ 3.■ Η■τηλεόραση■εκτελεί■τη■λειτουργία■που■προφέρατε. λειτουργία■■Φωνητικός έλεγχος.■Εναλλακτικά,■μπορείτε■να■ενεργοποιήσετε■ ■ ✎ Τα■επίπεδα■απόδοσης■της■λειτουργίας Φωνητικός έλεγχος■ την■τηλεόραση■χρησιμοποιώντας■την■επιλογή■Λέξεις ενεργοποίησης■εάν■η■ διαφέρουν■με■βάση■τη■γλώσσα■που■χρησιμοποιείται. λειτουργία■Φωνητικός έλεγχος■έχει■οριστεί■σε■Ενεργ.. Εάν■η■επιλογή■Λέξεις ενεργοποίησης■οριστεί■σε■Hi■TV,■πείτε■Hi TV Άνοιξε.■ Έλεγχος κίνησης ■ Ε άν■η■επιλογή■Λέξεις ενεργοποίησης■οριστεί■σε■Smart■TV,■πείτε■ Smart TV Άνοιξε. Μενού■→■Σύστημα■→■Φων. έλεγχος και Έλεγ. κίνησης■→■Έλεγχος ■...
Page 85 παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα κάτω. δοκιμάστε ξανά. ✎ Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτή 4. Η τηλεόραση σάς συνδέει αυτόματα στο λογαριασμό Samsung που τη λειτουργία. διαθέτετε. 1. Μετακινήστε το δείκτη στο κάτω μέρος της οθόνης (ζώνη ✎...
Page 86 Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (η υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης που διαθέτετε) Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI Card Συνδέστε τον προσαρμογέα όπως φαίνεται παρακάτω. Για να συνδέσετε τον προσαρμογέα κάρτας CI CARD, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. ✎ Σας συνιστούμε να προσαρτήσετε τον προσαρμογέα πριν από την εγκατάσταση...
Page 87: Σύνδεση Δικτύου
Εάν επιλεγεί η λειτουργία Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n και ο τύπος κρυπτογράφησης οριστεί στο WEP, το TKIP ή το TKIP AES (WPS2Mixed) για το δικό σας ασύρματο δρομολογητή, οι τηλεοράσεις Samsung δεν θα υποστηρίζουν κάποια σύνδεση συμβατή με τις νέες προδιαγραφές πιστοποίησης...
Page 88 Τρόπος προβολής του e-Manual Τρόπος προβολής του Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τις δυνατότητες της τηλεόρασής σας στο e-Manual. Για να ανοίξετε το e-Manual, πατήστε το κουμπί SUPPORT στο τυπικό τηλεχειριστήριο ή επιλέξτε Υποστήριξη χρησιμοποιώντας το χειριστήριο Smart Touch Control. Μπορείτε...
Page 89 Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Δεν σας συνιστούμε να το κάνετε μόνοι σας. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
Page 90: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
Αποθήκευση και συντήρηση ✎ Εάν επικολλάτε ορισμένα αυτοκόλλητα στην οθόνη τηλεόρασης, μετά την αποκόλληση του αυτοκόλλητου παραμένουν ρύποι. Καθαρίστε τους για να δείτε σωστά τηλεόραση. Μην ψεκάζετε νερό κατευθείαν επάνω στο προϊόν. Οποιαδήποτε εισροή Καθαρίστε το προϊόν με ένα μαλακό πανί που έχετε βρέξει με λίγο νερό. υγρού...
Page 91 Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με...
Page 92 Προδιαγραφές Ανάλυση οθόνης 1920 x 1080 Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας (10°C έως 40 °C) Υγρασία λειτουργίας 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασία φύλαξης (-20°C έως 45°C) Υγρασία φύλαξης 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Σύστημα προβολής τηλεοπτικού Αναλογικό: B/G, D/K, L, I (Ανάλογα με την επιλογή χώρας) σήματος...
Page 93 Η τυπική κατανάλωση ενέργειας μετράται σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62087 Ed.2 Σύσταση - Μόνον EU • Δια της παρούσης, η Samsung Electronics, δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση LED συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας της ΕΕ, 1999/5/EC.
Page 94 Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
Page 95 При монтиране на телевизора, независимо дали използвате стойка или стенна конзола, препоръчваме горещо да използвайте само части, предоставени от Samsung Electronics. • Ако използвате части от друг производител, може да възникнат проблеми с продукта или нараняване поради падане на продукта.
Page 96 устройства, цифрови камери, мобилни телефони или компютри. До компютрите, мобилните телефони и други съвместими устройства може да се получи достъп безжично чрез вашата безжична мрежа. • Anynet+ (HDMI-CEC): Дава ви възможност да управлявате всички свързани устройства на Samsung, които поддържат Anynet+ с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung.
Page 97 Използване на контролера на телевизора (панел с клавиши) Контролерът на телевизора, малък бутон, който наподобява джойстик (триизмерен лост) в задната дясна част на телевизора, ви позволява да управлявате телевизора, без да използвате дистанционното управление. ✎ Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели. Камера...
Page 98 Ръководство за Smart Touch Control / ИЧ бластер ✎ За повече информация за Управлението със Smart Touch вж. "Използване на Управление със Smart Touch" в електронното ръководство. Smart Touch Control Можете да изговаряте гласови команди, показани на телевизора, като използвате МИКРОФОНА.
Page 99 IR Blaster За управление на външни устройства, свързани към телевизора, настройте универсалното дистанционно управление. Ако използвате Smart Touch Control за управление на външни устройства, ИЧ бластер ще изпрати ИЧ сигнал до външното устройство. Бутон за сдвояване OPEN Светодиоден индикатор на устройството PAIRING ИЧ...
Page 100 Калибриране на тъчпада За да калибрирате тъчпада на Управлението със Smart Touch, следвайте тези стъпки: 1. Натиснете бутона NUMBERšза 3 секунди. Калибрирането започва. 2. Когато е готово, всички светодиоди в горната част на Управлението със Smart Touch мигат два пъти едновременно. ✎...
Page 101 Настройка на Smart touch control за използване като универсално дистанционно управление ■ П озволява■да■управлявате■цифрова■приставка■(STB),■BD■плейър■или■и■двете,■когато■са■свързани■към■телевизора,■като■използвате■Smart■ Touch■Control.■След■като■свържете■устройството■към■телевизора,■Smart■Touch■Control■може■да■управлява■клавишите■за■навигация,■ цифровите■клавиши■и■други■клавиши,■необходими■за■управление■на■устройството. ■ ✎ Универсалното■дистанционно■управление■може■да■регулира■силата■на■звука■на■телевизора,■но■силата■на■звука■на■STB■не■може■да■се■ регулира.■Наблюдавайте■STB■след■регулиране■на■силата■на■звука■до■подходящото■ниво. ■ ✎ В■зависимост■от■приложението,■инструкциите■за■Настр. Унив. дистанционно■могат■да■са■различни.■В■този■случай■следвайте■ инструкциите■на■екрана.■ За■да■свържете■външното■устройство■към■вашето■Управление■със■Smart■Touch,■следвайте■тези■стъпки: 1. Изберете■Настр. на у-во за управление■и■после■натиснете■тъчпада. 2. Изберете■външно■устройство■от■свързаните■устройства■и■после■натиснете■тъчпада. 3. Изберете■порта,■който■се■използва■за■свързване■на■външното■устройство,■и■после■натиснете■тъчпада. ■ ✎ ■ У верете■се,■че■избраното■устройство■е■включено.■Ако■е■изключено,■включете■го■и■натиснете■Обнови. 4.
Page 102 Преглед на дистанционното управление ✎ Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и Volume. Включва и изключва телевизора. Включва и изключва контролното осветление на дистанционното управление. Когато е включен, при...
Page 103 Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA) Съблюдавайте съответствието на поляритета на батериите със символите в отделението за батерии. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА • Поставете батериите така, че поляритетът (+/-) да съответства на илюстрацията в отделението за батерии. • Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 23 фута от телевизора. •...
Page 104 Условия на договора за Когато Мрежови настройки завърши, се появява екранът Условия на договора за обсл.. обсл. ✎ Появяването на екраните може да отнеме няколко секунди. Появява се екранът General Disclaimer. Изберете Съгласен. Появява се екранът Поверителност. Изберете Съгласен. ✎ За...
Page 105 Връзки ✎ За повече информация вж. Свързване на телевизора в e-Manual. Връзка към DVD домашно кино Връзка с компютър OPTICAL HDMI кабел HDMI OUT (Не е включен) Оптичен кабел HDMI връзка HDMI към DVI кабел (Не е включен) (Не е включен) DVI OUT BD плейър...
Page 106 Смяна на входния източник ИНТЕЛИГЕНТНО взаимодействие Като използвате тази функция, можете да получите достъп и да Източник управлявате опциите и функциите на менюто като използвате говор, жестове или разпознаване на лице. → Източник ™ Когато гледате телевизор и искате да гледате филм на вашия DVD ИНФОРМАЦИОННА...
Page 107 ■ ■ Думи за задействане 2. Произнесете■дума■или■фраза,■която■искате■да■търсите. Можете■да■изберете■Думи за задействане■,■които■стартират■ 3. Телевизорът■изпълнява■изказаната■функция. функцията■■Гласово управление.■Друг■начин■да■включите■ ■ ✎ Нивата■на■качеството■на■Гласово управление■могат■да■ телевизора■е■да■използвате■Думи за задействане■,■ако■ варират,■в■зависимост■от■езика,■който■се■говори. функцията■Гласово управление■■е■зададена■на■Вкл.. Ако■Думи за задействане■е■зададено■на■Hi■TV■(Здравей,■ У-ние с движения телевизор),■произнесете■Hi TV Power On.■ Ако■Думи за задействане■■е■зададено■на■Smart■TV■ (Интелигентен■телевизор),■произнесете■Smart TV Power On. Меню■→■Система■→■Управление...
Page 108 ■ ■ Назад За да влезете във вашия акаунт на Samsung, като използвате Връщане■към■предишното■меню. Разпознаване на лице, следвайте тези стъпки: ■ − Действие:■Разтворете■ръка■и■я■завъртете■обратно■на■ Ако■използвате■Разпознаване на лице■за■влизане■в■Smart Hub,■ часовниковата■стрелка. това■може■да■е■по-несигурно■от■влизането■с■парола. ■ ■ Канал / Управление на силата на звука 1. Когато■на■телевизора■е■показан■екранът■Smart Hub,■...
Page 109 Свързване към слот COMMON INTERFACE (слота за карта на вашия телевизор) Поставяне на адаптер за CI Card Поставете адаптера, както е показано по-долу. За да свържете адаптера за CI Card, следвайте тези стъпки. ✎ Препоръчваме да поставите адаптера, преди да инсталирате стенната...
Page 110 стената LAN кабел Безжичният LAN адаптер на Samsung поддържа IEEE 802.11a/b/g и n протоколи за комуникация. Samsung препоръчва да се използва IEEE 802.11n. Когато изпълнявате видео по IEEE 802.11b/g връзка, видеото може да не се възпроизвежда гладко. Повечето безжични мрежи включват система за защита, която изисква устройствата, които получават достъп до мрежата чрез точка за...
Page 111 Как да разглеждате e-Manual Как да разглеждате Можете да намерите инструкции за функции на вашия телевизор в електронното ръководство. За да отворите електронното ръководство, натиснете бутона SUPPORT на вашето стандартно дистанционно управление или изберетеПоддръжка като използвате Smart Touch Control. Можете да получите достъп и от менюто: Меню...
Page 112 За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Не съветваме да го правите сами. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами.
Page 113: Инсталиране На Телевизора На Стената
Съхранение и поддръжка ✎ Ако сте поставили стикери на екрана на телевизора, след свалянето им ще останат следи. Почистете ги, за да гледате телевизия. Не пръскайте с вода директно върху продукта. Всякаква течност, Почиствайте продукта с мека и леко навлажнена кърпа. Не която...
Page 114 Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на www.samsung.com, след това щракнете върху Поддръжка, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство.
Page 115 Спецификации Разделителна способност на дисплея 1920 x 1080 Съображения за околната среда Работна температура 10°C до 40°C (50°F до 104°F) Работна влажност 10% до 80%, без конденз Температура на съхраняване -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) Влажност на съхраняване 5% до 95%, без конденз ТВ...
Page 116 Типичната консумация на енергия се измерва според IEC 62087 Ed.2 Препоръка - само за ЕС • - С това Samsung Electronics декларира, че този LED телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. • Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com, отидете на Поддръжка> Търсене и...
Page 117 Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.
Page 118 ✎ Bez obzira postavljate li televizor na postolje ili na zidni nosač, preporučujemo da koristite isključivo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics. • Ako koristite dijelove drugih proizvođača, može doći do poteškoća s proizvodom ili do ozljeda uzrokovanih padom proizvoda.
Page 119: Dodatna Oprema
USB uređajima, digitalnim fotoaparatima, mobilnim telefonima i računalima. Računalima, mobilnim telefonima i drugim kompatibilnim uređajima može se pristupati bežičnim putem, preko bežične mreže. • Anynet+ (HDMI-CEC): Omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung.
Page 120 Korištenje kontrolera televizora (upravljač na ploči) Upravljač televizora, mali gumb koji izgleda kao upravljačka ručica i nalazi se na donjoj desnoj strani televizora, omogućuje vam upravljanje televizorom bez daljinskog upravljača. ✎ Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. Senzor daljinskog upravljača Kamera Izbornik funkcija...
Page 121: Smart Touch Control
Vodič za Smart Touch Control / IR Blaster ✎ Više pojedinosti o upravljaču Smart Touch Control potražite u uputama u elektronskom obliku, u odjeljku "Korištenje značajke Smart Touch Control". Smart Touch Control Prikazanu glasovnu naredbu televizoru možete izgovoriti pomoću mikrofona. Kako biste koristili mikrofon, pritisnite gumb VOICE˜...
Page 122 IR Blaster Kako biste mogli upravljati vanjskim uređajima koji su povezani s televizorom, postavite univerzalni daljinski upravljač. Ako za podešavanje vanjskog daljinskog upravljača koristite Smart Touch Control, IR Blaster će slati infracrvene signale u vanjski uređaj. Gumb za uparivanje OPEN LED indikator uređaja IR Blaster prikazuje stanje PAIRING...
Page 123 Kalibracija dodirne plohe Za kalibraciju dodirne plohe u značajci Smart Touch Control slijedite ove korake: 1. Pritisnite gumb na 3 sekunde. Kalibracija započinje. NUMBERš 2. Po dovršetku svi će LED indikatori pri vrhu značajke Smart Touch Control istovremeno dvaput zatreperiti. ✎...
Page 124 Postavljanje upravljača Smart touch control kako bi se koristio kao univerzalni daljinski upravljač Omogućava upravljanje Set-Top-Box uređajem, BD reproduktorom ili s oba uređaja priključena na televizor pomoću upravljača Smart Touch Control. Nakon što uređaj povežete s televizorom, Smart Touch Control može upravljati navigacijom te numeričkim i drugim tipkama potrebnima za rukovanje uređajem i upravljanje njime.
Page 125: Pregled Daljinskog Upravljača
Pregled daljinskog upravljača ✎ To je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima Power (Napajanje), Channel (Kanal) i Volume (Jakost zvuka). Uključivanje i isključivanje televizora. Uključuje i isključuje svjetlo daljinskog upravljača. Kada je uključeno, gumbi se osvjetljavaju na trenutak kada su pritisnuti.
Page 126 Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) Polove baterije uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju. ✎ NAPOMENA • Umetnite baterije tako da polovi na baterijama (+/-) budu usklađeni s simbolima u odjeljku za baterije. • Daljinski upravljač koristite do udaljenosti od otprilike 7 metara od televizora. •...
Page 127 Uvjeti ugovora o usluzi Kada je postavljanje značajke Postavke mreže dovršeno, prikazuje se zaslon Uvjeti ugovora o usluzi. ✎ Moglo bi proći nekoliko sekundi dok se zaslon ne prikaže. Prikazat će se zaslon Izjava o odric. odg.. Odaberite Slažem se. Prikazat će se zaslon Pravila privat..
Page 128 Povezivanja ✎ Dodatne informacije potražite u odjeljku Povezivanje televizora u značajci e-Manual. Priključak za DVD kućno kino Povezivanje s računalom OPTICAL HDMI kabel HDMI OUT (nije isporučeno) Optički kabel HDMI veza HDMI-DVI kabel (nije isporučeno) (nije isporučeno) DVI OUT BD uređaj AUDIO OUT HDMI OUT Audio kabel...
Page 129 Promjena izvora ulaznog signala Inteligentna interakcija Pomoću ove funkcije opcijama i funkcijama izbornika možete pristupiti i Izvor njima upravljati govorom, pokretima ili prepoznavanjem lica. → Izvor ™ IZJAVA O ODRICANJU ODGOVORNOSTI ZA INFORMATIVNU Ako tijekom gledanja televizora poželite pogledati film na DVD uređaju KNJIŽICU ili Blu-ray uređaju ili želite prijeći na kabelski ili STB satelitski prijemnik, trebate promijeniti Izvor.
Page 130 Okidačka riječ 2. Izgovorite riječ ili izraz koji želite potražiti. ■ 3. Televizor izvršava izgovorenu funkciju Možete odabrati koja će Okidačka riječ služiti za pokretanje ✎ funkcije Upravljanje glasom. Televizor možete uključiti i korištenjem Razine radnih značajki funkcije Upravljanje glasom značajke Okidačka riječ...
Page 131 6. Namjestite lice unutar okvira za lice na sredini zaslona, a zatim pričekajte da se boja okvira za lice promijeni iz crvene u zelenu. ✎ Ako Prepoznavanje lica ne uspije, odaberite Pon.pokuš. i zatim pokušajte ponovo. 7. Po završetku vaše će lice biti registrirano u vašem Samsung računu. Hrvatski - 16...
Page 132 Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE (utor za TV karticu) Pričvršćivanje adaptera za karticu CI Card Pričvrstite adapter na način prikazan u nastavku. Za priključivanje adaptera za karticu CI CARD slijedite korake opisane u nastavku. ✎ Preporučujemo da adapter pričvrstite prije nego što postavite zidne nosače ili umetnete "CI ili CI+ karticu".
Page 133: Povezivanje S Mrežom
LAN kabel Adapter tvrtke Samsung za bežični LAN podržava komunikacijske protokole IEEE 802.11a/b/g i n. Samsung preporučuje IEEE 802.11n. Prilikom reprodukcije videozapisa putem IEEE 802.11b/g veze, videozapis se možda neće reproducirati bez zastajkivanja. Većina sustava bežičnih mreža ima sigurnosni sustav kojemu su potrebni uređaji koji pristupaju mreži preko pristupne točke ili bežičnog usmjerivača (to je obično bežični IP razdjelnik) radi prenošenja šifriranog sigurnosnog koda, poznatog pod nazivom pristupni ključ.
Page 134 Kako pregledati e-Manual Kako pregledati Upute za značajke televizora možete pronaći u uputama u elektronskom obliku. Za otvaranje uputa u elektronskom obliku pritisnite gumb SUPPORT na standardnom daljinskom upravljaču ili odaberite opciju Podrška pomoću upravljača Smart Touch Control. Možete im pristupiti i putem izbornika: Izbornik →...
Page 135 • Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifi kacijama za vijke unutar standarda VESA, dužina vijaka može se razlikovati ovisno o specifi kacijama zidnih nosača. • Vijke nemojte prejako pritegnuti, jer to može oštetiti uređaj i uzrokovati njegov pad, što može dovesti do tjelesnih ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve.
Page 136: Montiranje Televizora Na Zid
Pohrana i održavanje ✎ Ako ste na zaslon televizora zalijepili naljepnice, nakon njihovog skidanja na zaslonu će ostati njihovi tragovi. Prije gledanja televizora, očistite ih. Ne prskajte vodu izravno na uređaj. Tekućina koja uđe u uređaj može Uređaj čistite mekom krpom natopljenom malom količinom vode. Ne uzrokovati kvar, požar ili strujni udar.
Page 137 Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite Support (Podrška) ili se obratite u centar za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na poleđini ovog priručnika.
Page 138 Specifikacije Rezolucija zaslona 1920 x 1080 Uvjeti u okruženju Radna temperatura 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Radna vlažnost od 10% do 80%, bez kondenzacije Temperatura skladištenja - 20°C do 45°C (- 4°F do 113°F) Vlažnost prilikom skladištenja od 5% do 95%, bez kondenzacije TV sustav Analogni: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru države) Digitalni: DVB-T/DVB-C/DVB-S2...
Page 139 Tipična potrošnja energije izmjerena je u skladu sa standardom IEC 62087, izd. 2 Preporuka - samo za EU • Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj LED televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama smjernice 1999/5/EC.
Page 140 ✎ Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda jej lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru. Upozornění týkající se statických obrázků...
Page 141 řádné větrání. Pokud nebude mít výrobek prostor pro dostatečné větrání, může dojít k problémům s výrobkem způsobeným jeho přehřátím nebo k požáru. ✎ Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zeď, důrazně doporučujeme používat pouze díly společnosti Samsung Electronics. • Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem. Instalace se stojanem.
Page 142 K dalším kompatibilním zařízením lze přistupovat bezdrátově prostřednictvím bezdrátové sítě. • Anynet+ (HDMI-CEC): Umožňuje ovládání všech připojených zařízení Samsung, která podporují funkci Anynet+, pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. • e-Manual: Umožňuje přečíst si celou příručku na obrazovce. (str. 19) Příslušenství...
Page 143: Připojení Antény
Používání ovladače televizoru (tlačítko na panelu) Ovladač televizoru, malé tlačítko podobné joysticku na pravé zadní straně televizoru, umožňuje ovládat televizor bez dálkového ovladače. ✎ Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu. Snímač dálkového ovladače Kamera Nabídka funkcí Ovladač televizoru ✎...
Page 144: Smart Touch Control
Příručka ovladače Smart Touch Control / zařízení IR Blaster ✎ Podrobnější informace o ovladači Smart Touch Control naleznete v části „Používání ovladače Smart Touch Control“ v elektronické příručce. Smart Touch Control Pomocí mikrofonu můžete vyslovit hlasový příkaz zobrazený na televizní obrazovce. Chcete-li použít mikrofon, stiskněte tlačítko VOICE˜...
Page 145 IR Blaster Abyste mohli ovládat externí zařízení připojená k televizoru, použijte univerzální dálkový ovladač. Pokud používáte ovladač Smart Touch Control k nastavení externího zařízení, odesílá zařízení IR Blaster infračervený signál do externího zařízení. Tlačítko párování OPEN Kontrolka LED zařízení Zařízení IR Blaster ukazuje PAIRING Vypínač...
Page 146 Kalibrace touchpadu Touchpad funkce Smart Touch Control nakalibrujete následovně: 1. Na 3 sekundy stiskněte tlačítko NUMBERš. Kalibrace se zahájí. 2. Po dokončení všechny kontrolky LED na horní straně ovladače Smart Touch Control současně dvakrát bliknou. ✎ Během kalibrace se touchpadu nedotýkejte. ✎...
Page 147 Nastavení ovladače Smart touch control pro použití jako univerzálního dálkového ovladače Umožňuje vám pomocí ovladače Smart Touch Control ovládat set-top box nebo přehrávač disků BD připojený k televizoru, nebo obojí. Po připojení zařízení k televizoru budete moci pomocí funkce Smart Touch Control ovládat směrové, číselné a další klávesy používané k ovládání zařízení. ✎...
Page 148: Popis Dálkového Ovladače
Popis dálkového ovladače ✎ Jde o speciální dálkový ovladač pro zrakově postižené osoby, na němž jsou tlačítka Power, Channel a Volume označena Braillovým písmem. Zapnutí a vypnutí televizoru. Zapne nebo vypne podsvícení dálkového ovladače. Je-li funkce zapnutá, tlačítka ovladače se po stisknutí na okamžik rozsvítí. (Používání...
Page 149 Instalace baterií (velikost baterií: AAA) Baterie vkládejte se správnou polaritou (viz symboly v prostoru pro baterie). ✎ POZNÁMKA • Baterie vložte tak, aby jejich polarita (+/−) odpovídala obrázku v prostoru pro baterie. • Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru. • Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem. Nepoužívejte dálkový ovladač v blízkosti speciálních zářivek nebo neonů. •...
Page 150 Smluvní podmínky služby Když je Nastavení sítě dokončeno, zobrazí se obrazovka Smluvní podmínky služby. ✎ Zobrazení obrazovky může chvíli trvat. Objeví se obrazovka Vyloučení odpovědnosti. Vyberte možnost Souhlasím. Objeví se obrazovka Ochr. os. údajů. Vyberte možnost Souhlasím. ✎ Chcete-li použít funkci Smart Hub, je třeba vybrat možnost Souhlasím v nabídce Smluvní podmínky služby.
Page 151 Připojení ✎ Další informace naleznete v části Připojení televizoru v příručce e-Manual. Připojení domácího kina DVD Připojení k počítači OPTICAL Kabel HDMI HDMI OUT (Není součástí dodávky) Optický kabel Připojení kabelem HDMI Kabel HDMI-DVI (Není součástí dodávky) (Není součástí dodávky) DVI OUT Přehrávač BD AUDIO OUT HDMI OUT Audio kabel...
Page 152 Změna zdroje vstupu Inteligentní interakce Pomocí této funkce můžete otevírat a ovládat možnosti a funkce nabídek Zdroj prostřednictvím rozpoznání řeči, gest a obličeje. → Zdroj ™ INFORMAČNÍ PROHLÁŠENÍ NA OBÁLCE Pokud sledujete televizní vysílání a chcete sledovat film z přehrávače • Přihlášení k funkci rozpoznání obličeje disků...
Page 153 Spouštěcí slova 3. Televizor provede vyslovenou funkci. ■ Můžete vybrat Spouštěcí slova , která spustí funkci Ovládání ✎ Výkon funkce Ovládání hlasem se může lišit v závislosti na hlasem. Případně můžete využít Spouštěcí slova k zapnutí mluveném jazyce. televizoru, pokud je funkce Ovládání hlasem nastavena na hodnotu Zapnuto.
Page 154 účtu → Registr. obličej Aktivace nebo deaktivace funkce rozpoznání obličeje. Umožňuje zaregistrovat váš obličej k účtu Samsung. Pomocí funkce Rozpoznávání obličeje se také můžete přihlásit k účtu Samsung, aniž byste museli zadávat přihlašovací jméno a heslo. ✎ Svůj obličej můžete zaregistrovat pouze k jednomu účtu.
Page 155 Připojování ke slotu BĚŽNÉ ROZHRANÍ (slot karty pro sledování televizoru) Připojení adaptéru karet CI CARD Připojte adaptér způsobem uvedeným níže. Chcete-li připojit adaptér karet CI CARD, postupujte podle následujících kroků: ✎ Adaptér doporučujeme připojit ještě před instalací sady pro upevnění na zeď...
Page 156: Připojení K Síti
DHCP) Kabel LAN Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikační protokoly IEEE 802.11a/b/g a n. Společnost Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802.11n. Při přehrávání videa při připojení IEEE 802.11b/g nemusí být přehrávání videa plynulé. Většina systémů bezdrátové sítě je vybavena systémem zabezpečení, který od zařízení přistupujících k síti přes přístupový bod nebo bezdrátový...
Page 157 Jak se zobrazuje e-Manual Jak se zobrazuje V elektronické příručce jsou uvedeny pokyny k funkcím televizoru. Pokud chcete elektronickou příručku otevřít, stiskněte tlačítko SUPPORT standardním dálkovém ovladači nebo zvolte možnost Podpora pomocí ovladače Smart Touch Control. Elektronickou příručku můžete také otevřít prostřednictvím nabídky: Menu →...
Page 158: Instalace Sady Pro Upevnění Na Zeď
Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění. • Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití nespecifi kovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci výrobku.
Page 159: Připevnění Televizoru Ke Zdi
Skladování a údržba ✎ Pokud na obrazovku televizoru nalepíte nějaké samolepky, zanechají po odstranění nečistoty. Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte. Nestříkejte vodu přímo na výrobek. Kapalina, která vnikne do výrobku, Výrobek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodou. může způsobit nefunkčnost, požár nebo úraz elektrickým proudem. Nepoužívejte hořlavé...
Page 160 Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klepněte na tlačítko Podpora. Nebo použijte telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
Page 161 Specifikace Rozlišení displeje 1920 × 1080 Provozní prostředí Provozní teplota 10 °C až 40 °C Provozní vlhkost 10% až 80%, bez kondenzace Skladovací teplota -20 °C až 45 °C Skladovací vlhkost 5% až 95%, bez kondenzace Televizní systém Analogový: B/G, D/K, L, I (v závislosti na výběru země) Digitální: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Systém barev/video Analogový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Page 162 • Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor LED vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. • Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora > zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu produktů.
Page 163 ✎ Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestneho autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie. Upozornenie v súvislosti so statickým obrazom Na obrazovke nenechávajte zobrazený...
Page 164 ✎ Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na stenu, dôrazne odporúčame používanie dielov poskytovaných výlučne spoločnosťou Samsung Electronics. • Ak použijete diely od iného výrobcu, tieto diely môžu spôsobiť problémy so zariadením alebo zranenie z dôvodu pádu zariadenia. Inštalácia so stojanom.
Page 165 USB, v digitálnych fotoaparátoch, mobilných telefónoch a počítačoch. Prístup k obsahu počítačov, mobilných telefónov a iných kompatibilných zariadení je možné získať bez použitia káblov, pomocou bezdrôtovej siete. • Anynet+ (HDMI-CEC): Pomocou diaľkového ovládania televízora značky Samsung môžete ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+.
Page 166 Používanie ovládača TV (ovládača na paneli) Ovládač TV, malé tlačidlo podobné joysticku na pravej zadnej strane TV, vám umožňuje ovládať TV bez diaľkového ovládania. ✎ Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. Senzor diaľkového ovládania Kamera Ponuka funkcií...
Page 167 Inteligentný ovládač Smart Touch/Používateľská príručka pre infračervený vysielač ✎ Podrobnejšie informácie o inteligentnom dotykovom ovládaní nájdete v elektronickej príručke v časti „Ako používať inteligentné dotykové ovládanie“. Smart Touch Control Do mikrofónu (MIC) môžete vysloviť hlasový príkaz, ktorý sa zobrazuje na televízore. Ak chcete používať...
Page 168 IR Blaster Ak chcete ovládať externé zariadenia pripojené k TV, nastavte univerzálne diaľkové ovládanie. Ak použijete inteligentné ovládanie Smart Touch na nastavenie externého zariadenia, infračervený vysielač bude vysielať infračervený signál do externého zariadenia. Tlačidlo párovania OPEN Indikátor LED zariadenia Infračervený vysielač ukazuje PAIRING stav párovania.
Page 169 Kalibrácia touchpadu Ak chcete nakalibrovať touchpad na inteligentnom ovládaní, postupujte nasledovne: 1. Stlačte tlačidlo na 3 sekundy. Spustí sa kalibrácia. NUMBERš 2. Po skončení indikátory LED v hornej časti inteligentného ovládania súčasne dvakrát zablikajú. ✎ Počas kalibrácie sa nedotýkajte touchpadu. ✎...
Page 170 Nastavenie inteligentného ovládania Smart touch control tak, aby ho bolo možné používať ako univerzálny diaľkový ovládač Umožňuje vám ovládať externý prijímač (STB) alebo prehrávač diskov BD, prípadne obidve tieto zariadenia pripojené k TV, pomocou inteligentného ovládania Smart Touch. Po pripojení zariadenia k televízoru môže inteligentné ovládanie Smart Touch ovládať navigáciu, čísla a ostatné tlačidlá potrebné...
Page 171: Pohľad Na Diaľkové Ovládanie
Pohľad na diaľkové ovládanie ✎ Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktoré má Braillove body na tlačidlách napájania, kanálov a hlasitosti. Zapína a vypína TV. Zapína alebo vypína podsvietenie diaľkového ovládania. Keď je funkcia zapnutá, tlačidlá sa po stlačení na chvíľu rozsvietia.
Page 172 Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA) Dbajte, aby sa polarita batérií zhodovala so symbolmi v priečinku na batérie. ✎ POZNÁMKA • Vložte batérie tak, aby sa ich polarita (+/-) zhodovala so zobrazením v priečinku na batérie. • Diaľkové ovládanie používajte do vzdialenosti 7 metrov od TV. •...
Page 173 Podmienky Zmluvy o službe Keď sú Nastavenia siete dokončené, zobrazí sa obrazovka Podmienky Zmluvy o službe. ✎ Môže trvať niekoľko sekúnd, kým sa táto obrazovka zobrazí. Zobrazí sa obrazovka Všeobecné ustanovenia. Vyberte Súhlasím. Zobrazí sa obrazovka Ochr. os. údajov. Vyberte Súhlasím. ✎...
Page 174 Pripojenia ✎ Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie televízora v dokumente e-Manual. Pripojenie domáceho DVD kina Pripojenie počítača OPTICAL HDMI kábel HDMI OUT (nedodáva sa) Optický kábel Pripojenie HDMI Kábel HDMI do DVI (nedodáva sa) (nedodáva sa) DVI OUT BD prehrávač AUDIO OUT HDMI OUT Zvukový...
Page 175 Zmena vstupného zdroja Interakcia SMART Pomocou tejto funkcie môžete pristúpiť a ovládať možnosti a funkcie Zdroj ponuky pomocou hlasu, gest a rozpoznávania tváre. → Zdroj ™ • Prihlásenie pomocou rozpoznania tváre Keď sledujete televízor a chcete sledovať film pomocou prehrávača Aby fungovala funkcia rozpoznania tváre, vo vašom televízore bude diskov DVD alebo Blu-ray alebo prepnúť...
Page 176 Spúšťacie slová 2. Povedzte slovo alebo frázu, ktorú chcete vyhľadať. ■ Môžete vybra Spúšťacie slová , ktoré spustia funkciu Hlasové 3. TV spustí funkciu hovoreného slova. ovládanie. Prípadne môžete televízor zapnúť pomocou funkcie ✎ roveň účinnosti funkcie Hlasové ovládanie bude závisieť od Spúšťacie slová...
Page 177 Otáčanie proti smeru hodinových ručičiek Ak sa chcete prihlásiť do konta Samsung pomocou funkcie ■ Návrat do predchádzajúcej ponuky. Rozpoznávanie tváre, postupujte nasledovne: Činnosť: Vystrite ruku a otáčajte ju proti smeru hodinových − Ak používate funkciu Rozpoznávanie tváre na prihlasovanie ručičiek.
Page 178 Pripojenie k slotu COMMON INTERFACE (zásuvky pre Váš CAM modul) Pripojenie adaptéra karty CI Adaptér pripojte tak, ako je to znázornené vpravo. Ak chcete pripojiť adaptér karty CI CARD, postupujte podľa týchto krokov. ✎ Odporúčame vám, aby ste adaptér pripojili pred pripevnením držiaka na stenu alebo pred vložením karty „CI alebo CI+ CARD“.
Page 179: Sieťové Pripojenie
DHCP) Kábel LAN Bezdrôtový adaptér LAN značky Samsung podporuje komunikačné protokoly IEEE 802.11a/b/g a n. Spoločnosť Samsung vám odporúča používať protokol IEEE 802.11n. Keď prehrávate video cez pripojenie IEEE 802.11b/g, video sa nemusí prehrávať plynulo. Väčšina systémov bezdrôtových sietí obsahuje zabezpečovací systém, ktorý vyžaduje, aby zariadenia pristupujúce k sieti cez prístupový bod alebo bezdrôtový...
Page 180 Ako prehliadať dokument e-Manual Pokyny k funkciám vášho TV nájdete v elektronickej príručke. Ak chcete otvoriť elektronickú príručku, stlačte tlačidlo Podpora na štandardnom diaľkovom ovládaní alebo zvoľte Podpora pomocou inteligentného diaľkového ovládania. Sprístupniť ju môžete aj cez ponuku: Menu → Podpora → e-Manual Otvorenie dokumentu e-Manual Ak chcete používať...
Page 181 Pre podrobné informácie o montáži držiaka na stenu si pozrite pokyny, ktoré sa dodávajú spolu s držiakom na stenu. Pri inštalácii nástennej konzoly sa poraďte s technikom. Neodporúčame vám pokúšať sa o to svojpomocne. Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie alebo zranenia druhých, keď sa rozhodnete, že TV namontujete sami.
Page 182 Uskladnenie a údržba ✎ Ak z obrazovky TV odstránite prilepenú nálepku, očistite aj jej zvyšky a TV sledujte až potom. Vodu nestriekajte priamo na produkt. Akákoľvek kvapalina, ktorá Produkt vyčistite jemnou handričkou mierne navlhčenou vo vode. prenikne do produktu, môže spôsobiť zlyhanie, požiar alebo zásah Nepoužívajte horľavé...
Page 183: Riešenie Problémov
Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
Page 184 Technické údaje Rozlíšenie displeja 1920 x 1080 Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota 10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F) Prevádzková vlhkosť 10% až 80%, bez kondenzácie Teplota uskladnenia -20 °C až 45 °C (-4 °F to 113 °F) Vlhkosť...
Page 185 Typická spotreba energie sa meria podľa normy IEC 62087 Ed.2 Odporúčanie - len EÚ • Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento LED TV je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. • Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese http://www.samsung.com. Prejdite na položku Podpora > Hľadať podporu k produktu a zadajte názov modelu.

Samsung 8 series User Manual

Available languages

Quick Links

user manual

Related Manuals for Samsung 8 series

Summary of Contents for Samsung 8 series

Table of Contents