Table Of Contents - Samsung V-KC681H Owner's Manual

Table of contents

Obsah
Spis treÿci
Tartalom
Obsah
Information for Your Safety ..................................................................................................................................3
Informácie pre Va•u bezpeïnosfl
Informacje bezpieczeæstwa
Biztonsági információ
Informace pro va•i bezpeïnost
How to Use .............................................................................................................................................................4
Návod na pou¥itie
Jak u¯ywaç
A készülék használata
Jak pou¥ívat
Assembling Cleaner........................................................................................................................................................4
Montᥠvysávaïa
Monta¯ odkurzacza
A készülék összeszerelése
Sestavení vysavaïe
Vacuum Cleaner Operation ............................................................................................................................................6
Obsluha vysávaïa
Obs¢uga odkurzacza
A porszívó használat
Provoz vysavaïe
Using the Carpet and floor nozzle...................................................................................................................................7
Pou¥ívanie hubice na koberce a podlahy
U¯ywanie koæcówki do dywanów i pod¢ogi
A szònyeg-és padlótisztító fej
Pou¥ívání hubice na koberce a podlahy
Using the Accessory Nozzles .........................................................................................................................................8
Pou¥ívanie doplnkovƒch hubíc
U¯ywanie koæcówek
A tisztítófej és kiegészítò szívófejek használata
Pou¥ívání p¡ídavnƒch hubic
Cleaning the carpet master.............................................................................................................................................9
Ïistenie nástavca carpet master
Czyszczenie koæcówki do dywanów
A Carpet Master' tisztítása
Ïi•têní hubice na koberce Carpet master
Using the Elbow pipe ....................................................................................................................................................10
Pou¥ívanie ohybnej trubice
U¯ywanie koæcówki zginanej
A könyökcsò használata
Pou¥ívání ohebné trubky
Emptying the Dust Tank................................................................................................................................................11
Vyprázdnenie nádoby na prach
Opró¯nianie zbiornika na kurz
A portartály ürítése
Vyprazdñování zásobníku na prach
Cleaning the Dust Tankk...............................................................................................................................................12
Ïistenie nádoby na prach
Czyszczenie zbiornika na kurz
A portartály tisztítása
Ïi•têní zásobníku na prach
Cleaning the Air Filter and the Motor safety filter..........................................................................................................13
Ïistenie vzduchového filtra a bezpeïnostného filtra motora
Czyszczenie filtra powietrza oraz filtra bezpieczeæstwa silnika
A levegòszûrò és a motor biztonsági szûròjének tisztítása
Ïi•têní vzduchového filtru a bezpeïnostního filtru motoru
Cleaning the Exhaust Filter...........................................................................................................................................14
Ïistenie odsávacieho filtra
Czyszczenie filtra wylotowego
A levegòkifúvó-szûrò tisztítása
Ïi•têní vƒfukového filtru
What to do if your vacuum cleaner does not work
Ïo robifl, keõ vysávaï nefunguje
Co robiç, jeÿli Twój odkurzacz nie dzia¢a
Mi a teendò, ha a készülék nem mûködik
Co dêlat, kdy¥ vysavaï nefunguje
What to do when suction performance decreases
Ïo robifl, keõ sa sací vƒkon zní¥i
Co robiç, jeÿli spada wydajnoÿç ssania
Mi a teendò, ha a szívásteljesítmény lecsökken
Co dêlat, kdy¥ klesá sací vƒkon
2
P/No 3828Fi2866K
............................................................................................
............................................................................................
15
15