1. Manuals
  2. Brands
  3. Ibiza Manuals
  4. Flood Light
  5. LEDSCAN20 15-1420
  6. Instruction manual

Ibiza LEDSCAN20 15-1420 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
© Copyright LOTRONIC 2012
2
0
W
L
E
2
0
W
L
E
S
C
A
N
N
E
S
C
A
N
N
E
S
C
A
N
N
E
S
C
A
N
N
E
L
E
D
S
K
L
E
D
S
K
LEDSCAN20 ( 15-1420 )
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
RO – MANUAL DE UTILIZARE
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SLO – NAVODILA ZA UPORABO
D
S
C
A
N
N
E
R
D
S
C
A
N
N
E
R
R
A
L
E
D
2
W
R
A
L
E
D
2
W
R
C
U
L
E
D
2
R
C
U
L
E
D
2
E
N
E
R
2
0
W
E
N
E
R
2
0
W
LEDSCAN20
W
W
Page 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEDSCAN20 15-1420 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ibiza LEDSCAN20 15-1420

Summary of Contents for Ibiza LEDSCAN20 15-1420

  • Page 1 LEDSCAN20 ( 15-1420 ) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION RO – MANUAL DE UTILIZARE PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES SLO – NAVODILA ZA UPORABO © Copyright LOTRONIC 2012 LEDSCAN20 Page 1...
  • Page 2 Thank you for having chosen our IBIZA LIGHT LED SCANNER. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately.
  • Page 3 Never mount in places where the fixture will be exposed to rain, high humidity, extreme temperature changes or restricted ventilation. If the external flexible cable or cord of this light is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

  • Page 4: Gobo

    DESCRIPTION 1. AC socket 2. Control panel Use control panel to choose operating mode, to set DMX address or to set parameters 3. DMX In 4. DMX out 5. Mounting bracket 6. Manual focus If the projection of the gobo is blurring, adjust the focus 7.

  • Page 5: Gobo

    FASt Fast running mode CoLo RGBW manual dimmer 0-255 rPAN Pan move reverse rTlt Tilt move reverse P255 Auto program speed ( Use Up and Down to set speed ) LEoN 4 digital LED full all time LoFF Auto off display no any operation about 1mn Rest Reset factory Load...

  • Page 6: Gobo

    115 – 128 Open 129 – 192 clockwise gobo wheel rotation( from slow to fast ) 193 - 255 Counterclockwise gobo wheel rotation ( from slow to fast ) 14 channels DMX CHANNEL FUNCTION DMX VALUE DESCRIPTION 001 – 007 No function Strobe / Dimmer/ Full on 008 –...

  • Page 7: Gobo

    The following points have to be considered during the inspection: All screws for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded. There must not be any deformations on the housing, glass pane, fixations and installation spots. The electric power supply cables must not show any damage, material fatigue or sediments.
  • Page 8 Nous vous remercions pour l’achat de cette LYRE DMX A LED IBIZA LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
  • Page 9 manipulation non décrite dans ce manuel peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, l’explosion de la lampe, une chute, etc. et invaliderait la garantie. MONTAGE Orientation Vous pouvez installer cet appareil dans n’importe quelle position pourvu qu’il y ait suffisamment d’espace pour assurer une ventilation suffisante.

  • Page 10: Gobo

    DESCRIPTION 1. Connecteur alimentation secteur 2. Panneau de contrôle Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le mode de fonctionnement,, pour ajuster l’adresse DMX ou pour ajuster les différents paramêtres 3. Entrée DMX 4. Sortie DMX 5. Etrier 6. Focus manuel Si, lors de la projection, le gobo est flou, ajustez le focus 7.

  • Page 11: Table Of Contents

    CoLo Dimmer RGBW manuel 0 - 255 rPAN Inversion du mouvement Pan rTlt Inversion du mouvement Tilt P255 Vitesse du programme auto ( utilisez Up et DOWN pour ajuster la vitesse ) LEoN Allumage afficheur toujours actif LoFF Auto extinction de l’afficheur au bout d’une minute Rest Réglage d’usine Load...

  • Page 12: Gobo

    115 – 128 Ouvert 129 – 192 Rotation auto gobo horaire ( de lent à rapide ) 193 - 255 Rotation auto gobo anti horaire ( de lent à rapide ) 14 channels CANAUX DMX FONCTION VALEUR DMX DESCRIPTION 001 – 007 Pas de fonction Strobe / Dimmer / Plein feu 008 –...

  • Page 13: Gobo

    Les points suivants doivent être vérifiés lors d’une inspection : 1) Toutes les vis utilisées pour l’installation et les composants de l’appareil doivent être fermement branchés et exempts de corrosion. 2) Le boîtier, la vitre de protection, les fixations et le point d’installation ne doivent présenter aucune déformation. 3) Les cordons d’alimentation électrique ne doivent présenter aucun dommage, ni signes d’usure.
  • Page 14 Multumim pentru alegerea produsului nostru IBIZA LIGHT LED SCANNER. Pentru siguranta proprie, cititi cu atentie acest manual inainte de instalarea dispozitivului. INTRODUCERE • In cazul in care aparatul a fost expus unor fluctuatii de temperatura ca urmare a schimbarilor de mediu, nu-l porniti imediat.
  • Page 15 INSTALARE Amplasare aparat Acest dispozitiv poate fi montat in orice pozitie, numai daca exista spatiu adecvat ventilatiei. Este important sa nu blocati calea ventilatoarelor sau a orificiilor de aerisire. La alegerea locatiei de instalare, luati in considerare operatiile de intreţinere de rutina. Cablurile de siguranta trebuiesc utilizate intotdeauna.

  • Page 16: Gobo

    DESCRIERE 1. Mufa AC 2. Panou de control Folositi panoul de control pentru a allege modul de functionare, pentru a seta adresa DMX sau a seta parametrii 3. Intrare DMX 4. Iesire DMX 5. SUport 6. Focalizare manuala In cazul in care proiectia gobo este neclara, reglati focalizarea 7.

  • Page 17: Gobo

    FASt Mod functionare rapida CoLo regulator de intensitate manual RGBW 0-255 rPAN Miscare inverse Pan rTlt Miscare inverse Tilt P255 Viteza programului automat ( Folositi tasta Sus si Jos pentru a seta viteza) LEoN Iluminare activa afisaj LoFF Oprirea automata a afisajului dupa un minut Rest Setarile din fabrica Load...

  • Page 18: Ledscan20

    103 – 108 Scuturare Gobo 8 109 – 114 Scuturare Gobo 9 115 – 128 Deschis 129 – 192 Rotatie gobo in sensul acelor de ceasornic ( de la lent la rapid) 193 - 255 Rotatie gobo in sens invers acelor de ceasornic (de la lent la rapid) 14 canale CANAL DMX...

  • Page 19: Ledscan20

    193 - 255 Rotatie gobo in sens invers acelor de ceasornic (de la lent la rapid) Mod de functionare 001 – 008 Fara functie CH13 009 - 255 Functionare lenta / Functionare rapida / Mod muzical CH14 Resetare 000 - 255 Resetare dupa 7 sec Urmatoarele puncte trebuie luate in considerare in timpul inspectiei: Toate suruburile pentru instalarea de dispozitive sau parti ale dispozitivului trebuie sa fie stranse si nu trebuie sa fie...
  • Page 20 Obrigado por adquirir este sistema IBIZA LIGHT LED SCANNER. Para sua segurança, leia atentamente este manual antes de instalar o dispositivo. SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO • Se o aparelho tiver sido exposto a mudanças de temperatura, não imediatamente à corrente eléctrica. A possível condensação pode danificar os circuitos.
  • Page 21 Nunca monte em locais onde o equipamento irá ser expostos à chuva, alta humidade, variações extremas de temperatura ou ventilação limitada. Se o cabo flexível externo ou cabo da luz estiver danificado, deverá ser exclusivamente substituído pelo fabricante, agente de serviço ou pessoa similar qualificada, de modo a evitar um acidente. Certifique-se de que a posição de instalação é...
  • Page 22 DESCRIÇÃO 1. Ficha AC 2. Painel de controlo Use o painel de controlo para escolher o modo de operação, para configurar o endereço DMX ou configurar parâmetros. 3. Entrada DMX 4. Saída DMX 5. Suporte de montagem 6. Foco manual Se a projecção do gobo estiver esbatida, ajuste o foco 7.
  • Page 23 SoU2 Modo de activação sonora 2 SLoU Modo de operação lenta FASt Modo de operação rápida CoLo Dimmer manual RGBW 0-255 rPAN Movimento inverso Pan rTlt Movimento inverso Tilt P255 Velocidade Auto de programa (Use Up e Down para configurar velocidade) LEoN LED digital ligado...
  • Page 24 091 – 096 Gobo 6 shake 097 – 102 Gobo 7 shake 103 – 108 Gobo 8 shake 109 – 114 Gobo 9 shake 115 – 128 Open 129 – 192 Rotação de roda gobo esquerda para direita (de lento para 193 - 255 rápido) Rotação de roda gobo direita para esquerda (de lento para...
  • Page 25 115 – 128 Open 129 – 192 Rotação de roda gobo esquerda para direita (de lento para 193 - 255 rápido) Rotação de roda gobo direita para esquerda (de lento para rápido) Modo de operação 001 – 008 Sem função CH13 009 - 255 Modo operação lenta / operação rápida / activação sonora...
  • Page 26 Zahvaljujemo se vam da ste izbrali naš IBIZA LIGHT LED SCANNER Za vašo varnost prosimo, natančno preberite ta navodila pred namestitvijo naprave. VARNOST UVOD • Če je bila naprava izpostavljena temperaturnim spremembam zaradi sprememb v okolju, jo ne vklopite takoj.
  • Page 27 Poskrbite, da bo namestitev položaj je stabilen, preden določi svetlobo. Ko svetloba obratno visi, poskrbite, da svetloba ne bo padla z okvirom, uporabite varnostni kabel iti skozi truss in nosilec za luči, kot podporo, da bi se izognili luč pade dol. Ni vhod v delovnem območju med montažo. Občasno preverite, če je varnostni kabel fretted stran ali sponka je popustiti.
  • Page 28 1. Vtičnica za napajanje 2. Nadzorna plošča Uporabite nadzorno ploščo, da izberete način delovanja, nastavite DMX naslov ali določiti parameter DMX Vhod 4. DMX Izhod 5.. Nosilec za montažo 6. Ročno ostrenje Če je gobos moten, prilagodite ostrino 7. Ogledalo 8.
  • Page 29 DMX NAČIN - Nastavitev naprave v načinu DMX pri izbiri DMX naslov za vsako enoto - Če želite nadzirati vse enote, v istem času, nastavite isti naslov DMX za vse naprave. Če želite nadzorovati vsako napravo posebej, nastavite različne naslove DMX za vsako enoto DMX KANAL 6 kanalov DMX KANAL...
  • Page 30 14 kanalov DMX KANAL FUNKCIJA DMX VREDNOST OPIS 001 – 007 Ni funkcije Strobo (počasi - hitro ) Strobe / Dimmer/ Full on 008 – 135 CH 1 136 – 240 Dimmer 241 – 255 Full ON Rdeča dimmer 000 - 255 Dimmer (od svetlo na temno) Zelena dimmer 000 - 255...
  • Page 31 Naslednje točke je potrebno upoštevati pred pregledom: Vsi vijaki za namestitev naprave ali delov naprave morajo biti tesno privijačeni in ne sme biti zarjaveli. Ne sme biti nobenih deformacij na ohišju in stekleno ploščo, lečo. Električni kabli ne smejo biti poškodovani. Nadaljnja navodila glede namestitve in uporabe in motaže na samem mestu izvrši strokovni monter in vse varnostne pomanjkljivosti, je treba odstraniti.
  • Page 32 Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia IBIZA LIGHT LED SCANNER. Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać tę instrukcję przed zainstalowaniem urządzenia. WPROWADZENIE: Jeśli urządzenie zostało narażone na zmiany temperatury ze względu na zmiany środowiska to nie uruchamiaj  go dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej. Kondensacja może spowodować uszkodzenie urządzenia.
  • Page 33 INSTALACJA To urządzenie może być montowane w dowolnej pozycji, o ile istnieje odpowiednia przestrzeń wentylacyjna. Ważne jest, aby nigdy nie blokować otworów wentylacyjnych. Przy wyborze miejsca instalacji należy wziąć pod uwagę dostęp do urządzenia w przypadku i rutynowej konserwacji. Linka ochronna musi być zawsze stosowana. Nigdy nie należy montować...
  • Page 34 OPIS  Zasilanie  Panel kontrolny  DMX In  DMX out Uchwyt montażowy  Manualna ostrość   Lusterko Światło  PANEL KONTROLNY Naciśnij przycisk MENU, aż dojdziesz do pożądanej funkcji menu. Za pomocą przycisków UP i DOWN możesz przejść...
  • Page 35 LEoN 4 digital LED full all time LoFF Auto off display no any operation about 1mn Rest Reset factory Load Powering the unit on initially TRYB DMX Urządzenia w trybie DMX: - Jeśli chcesz kontrolować wszystkie urządzenia w tym samym czasie, należy ustawić ten sam adres DMX dla wszystkich urządzeń.
  • Page 36 193 - 255 Counterclockwise gobo wheel rotation ( from slow to fast ) 14 kanałów KANAŁY FUNKCJA ZAKRES OPIS 001 – 007 Brak funkcji Stroboskop / Dimmer/ 008 – 135 Stroboskop Całość włączona CH 1 136 – 240 Dimmer Całość włączona 241 –...
  • Page 37 Poniższe punkty należy wziąć pod uwagę podczas kontroli: Wszystkie śruby do montażu urządzeń lub części urządzenia muszą być ściśle powiązane i nie mogą być skorodowane. Nie może być żadnych odkształceń na obudowie czy zabrudzeń. Przewody zasilające nie mogą wykazywać żadnych uszkodzeń, zmęczenia materiału lub zabrudzeń. Dalsze instrukcje w zależności od miejsca instalacji i użytkowania muszą...

Table of Contents