E-FLITE ALBATROS D.Va 25e Instruction Manual page 50

‰ 4
L L
R R
Install the flying wires as shown in the drawing. The forward wire will be closest to the leading edge of the wing, and the rear wire will be closest to
the trailing edge of the wing.
Montieren Sie wie abgebildet die Verspannungen. Der nach vorne zeigende Draht wird zur vorderen Tragflächenseite gespannt, der nach hinten
laufende Draht zum Heck.
Installez les câbles comme sur l'illustration. Le câble situé en avant sera dirigé vers le bord d'attaque de l'aile. Le câble situé en arrière sera dirigé
vers le bord de fuite de l'aile.
Installare i cavi strutturali come mostrato nel disegno. Il cavo anteriore sarà vicinissimo al bordo di entrata dell'ala e il cavo posteriore sarà vicino al
bordo di uscita dell'ala.
50
‰ 5
2-56
L L
R R
x4
Thread a 2-56 nut on the brass eye bolt. Prepare all 14 of the eye bolts
at this time.
Drehen Sie eine 2-56 Mutter auf den Augenbolzen. Bitte bereiten Sie alle
14 Augenbolzen zu diesem Zeitpunkt vor.
Vissez un écrou 2-56 sur l'oeillet en laiton. Préparez 14 oeillets de la
même façon.
Avvitare un dado da 2-56 sull'occhiello in ottone. Preparare tutti e 14 gli
occhielli in questo momento.