Bang & Olufsen Beo4 1624 Service Manual page 11

Bang&Olufsen
Removal of module PCB, fig. 2
Removal of the module gives access
to replacement ofthe top plate,
rubber keyboard, keyboard domefoil,
display, and, of course, the module
itself.
Remove the six nuts B which
hold the module in place, the
four spring-bronze screw holders
C, and the insulation piece D at
the IR diodes.
If the module has to be replaced
it is a good idea to unsolder the
leads from the battery supply
before ca refu
Ily
I
itti
ng the modu Ie
up and out of the I R window by the
display. Carry out contrast
adjustment when replacing the
module orthe display_
The keyboard domefoil is held in
place by the metal clamp E. It is
i
mporta ntthatthe keyboard
domefoil is placed accurately on
the contact points by the metal
clamp when carrying out the
installation.
(NOTE! Nevertouchthecontact
points with yourfingers!l
The display can now be lifted off,
but look out for the contact rubber
F lying loosely inthe display.
Carry out contrast adjustment
when replacing the module or the
display.
(NOTE! Nevertouchthe contact
poi nts or the contact ru bber with
yourfingers!)
The rubber keyboard can now be
removed but you have to be very
careful if you want to try to avoid
tearing the soft rubber. Carefully
press the rubber keys out
of
the
holes inthetop plate.
Note!
When ~5sembling Be04 it is important that all
electrical contact su rface, a re dea n. a nd that
all nuts are tight but not overtightened-
e\peci~
Ilythe two nuts holding the display in
place
Demontage des Moduls (PCB),
Abb.2
Nach Demontage des Moduls lassen
sich Oberplatte, Gummitastatur,
'Domefoil' der Tastatur, Display
sowie m6glicherweise das Modul
selbst austauschen.
Die sechs Muttern B, die das
Modul festhalten, die drei
Schraubenhalter aus
Federbronze C sowie das
Isolierstuck D im Bereich der IR-
Dioden entfernen.
MuS das Modul selbst
ausgetauscht werden, so ist es
vorteilhaft, die Leitungen von
der Batterieversorgung
abzul6ten, bevor das Modul aus
dem IR-Fenster beim Display
vorsichtig an- und
herausgehoben wird. Eine
Kontrasteinstellung nach
Austausch des Moduls oder des
Displays durchfUhren.
Die 'Domefoil' der Tastatur wird
mit Hilfe einer Metallklemme E
festgehalten. Es ist wichtig, daB
die 'Domefoil' der Tastatur bei
der Montage der Metallklemme
auf den Kontaktpunkten genau
fixiert wird.
(Achtung: Niemals
KontaktWichen mit den Fingern
berOhren I).
Das Display kann jetzt
abgenommen werden; es ist
hierbei auf das Kontaktgummi F
zu achten, das lose im Display
liegt. Nach dem Austausch des
Moduls oder des Displays eine
Kontrasteinstell ung
durchfUhren.
(Achtung: Niemals
Kontaktflachen und
Kontaktgummi mit den Fingern
beruhren!).
Es ist jetzt m6glich, die
Gummitastatur zu entfernen.
Hierbei muB aber sehr vorsichtig
vorgegangen werden, damit das
weiche Gummi nicht zerstDrt
wird. Jetzt die Gummitasten
vorsichtig aus den Lachern der
O.,erplatte vorsichtig
herausdrOcken.
Hinweis!
Beim Zusammenbau von Be04 ist es wichtig.
daB man sich vergewissert, daB aile
elektrischen Kontaktfli\chen ganz sauber
sind. und daB aile Muttern gut - aber nicht zu
straff· angezogen 'ind; die, gilt be,onder,
fOr die beiden Muttern, die das Display
festhalten.
3-2
DISMANTLING
Depose de la carte du module,
fig. 2
La depose du module permet de
remplacer Ie couvercle, Ie clavier en
caoutchouc, Ie film
cloqu~du
clavier,
I'afficheuret, bien sur, Ie module
proprementdit.
Enlever les six ecrous B
maintenant Ie module, la plaque
elastique C en bronze a trois
perforations et les isolants D au
niveau des diodes IR.
S'il est indispensable de remplacer
Ie module, il peuts'averer
opportun de dessouder les cables
reliesa I'alimentation des piles
avant de Ie soulever avec
precaution et de Ie sortir par la
fenetre IR au niveau de I' afficheur.
Proceder au reg lage du contraste
en cas de rem placement du
module ou de I'afficheur.
La pince meta Ilique E maintient en
place Ie film cloque du clavier.
Lors du montage, veiller a placer
correctement Ie film cloque du
clavier sur les points de contact a
proximite de la pince metallique.
(Attention! Nejamaistoucher les
surfaces de contact avec ses
doigts I).
II est alors possible de soulever et
de deposer I'afficheur. Faire
attention a I'elementen
caoutchouc F qui assure Ie
contact mais qui n'est pas
solidaire de I' afficheur. Pra<eder
au reglage du contraste en cas de
remplacementdu moduleou de
I'afficheur.
(Attention! Nejamaistoucher
avec ses doigts les surfaces de
contact et I'element en caoutchouc
i).
II est alors possible d'enlever Ie
clavier en caoutchouc. U ne
extreme precaution s'impose pour
ne pas dechirer Ie caoutchouc
souple. Appuyer del icatement sur
lestouches en caoutchouc pour
les sortir par les trous pratiques
dans Ie couvercle.
Attention !
Lors du rassemblage du Be04, veiller
~
ce que
I'
ensemble de, surfaces de contact sait pro pre
II est important que lesecroussoient bien
serres mais pas trop (surtout les deux ecrous
maintenant l'afficheur).