Screen Research MS2-IS Installation Manual page 4

ITALIANO - Manuale d'uso schermo
Il tipo di motore installato sul prodotto è identificato sull'etichetta riportante il logo CE e applicata su ogni prodotto, all'apertura dell'imballo si prega di controllare tale etichetta e di identificare il modello
corretto di motore per effettuare la corretta installazione e il corretto cablaggio. Nel caso in cui la potenza del motore non corrispondesse alla potenza della linea elettrica del luogo di installazione, si prega di
contattare un tecnico elettricista e fornirsi di un corretto trasformatore di corrente e Hz.
Il cablaggio elettrico deve rispettare le norme CEI in vigore. La norma CEI EN 60335-1 prevede che nella rete di
alimentazione ci sia un dispositivo di disconnessione onnipolare con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm.
Utilizzare per il comando dello schermo solo il commutatore fornito a corredo, o modello equivalente. Il commutatore deve
essere montato a vista del prodotto ed ad un altezza compresa fra 1.5 e 1.8 mt di altezza dal pavimento.
La corretta esecuzione degli allacciamenti elettrici, a regola d'arte e nel rispetto delle norme vigenti, è importante ai fini
della prevenzione degli infortuni e del buon funzionamento, inalterato nel tempo, dello schermo. Prima di eseguire
qualsiasi operazione su parti elettriche, assicurarsi che non vi sia tensione.
Somfy 230V 50Hz
MOTORE
EU or UK or US
PLUG
Voltaggio: 230V AC
Frequenza: ~Hz50
Caratteristiche
Potenza: 120W
Motore
Coppia: 10Nm
Schermo fino a
Velocità: 17RpM
110"
N° cicli massimi: 2
T° di funzionamento:
da –20 a +55 ° C
Voltaggio: 230V AC
Frequenza: ~Hz50
Caratteristiche
Potenza: 160W
Motore
Coppia: 20Nm
Schermo sopra
Velocità: 17RpM
a 110"
N° cicli massimi: 2
T° di funzionamento:
da –20 a +55 ° C
ATTENZIONE LEGGERE PRIMA DI EFFETTUARE LE REGOLAZIONI
le regolazioni indicate devono essere eseguite solo da personale autorizzato e specializzato. l'utilizzo non corretto delle procedure descritte possono causare danneggiamenti al
prodotto, per i quali non sarà riconosciuta la garanzia. La regolazione viene effettuata con una chiave esagonale da 4mm (in dotazione).
AVVERTENZE
Il fine corsa è regolato in maniera da permettere che il foglio di proiezione sia avvolto per almeno 1,5 giri attorno al rullo per evitare il distacco del foglio. Particolare attenzione va posta
in caso di regolazione dei fine corsa per personalizzare l'impostazione dell'area di visione. Un errata regolazione dei fine corsa può causare:
-Distacco del foglio di proiezione dal rullo
-Avvolgimento in senso contrario del foglio di proiezione con danneggiamento della planarità della superficie di proiezione e dei meccanismi di avvolgimento.
-Rottura della saldatura del bordo nero in basso (schermi bordati).
-Sforzo eccessivo sul motore con possibile danneggiamento e attivazione della resistenza termica contenuto in esso.
-Avvolgimento eccessivo del sistema di taratura fine corsa con conseguente rottura della parte meccanica.
GARANZIA
Si ricorda agli operatori che in caso di manomissione dei sigilli e danneggiamento derivante da una regolazione errata, gli interventi per riparazione verranno considerati fuori garanzia.
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: MS2-IS Installation Manual rev3 | 03.02.2015 Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved.
09 IDENTIFICAZIONE TIPO MOTORE – CARATTERISTICHE – COLLEGAMENTO ELETTRICO
COLLEGAMENTO ELETTRICO:
ATTENZIONE:
Somfy 120V 60Hz
US
Voltaggio: 120V AC
Frequenza: ~Hz60
Potenza: 80W
Coppia: 10Nm
Velocità: 14RpM
N° cicli massimi: 2
T° di funzionamento:
da –20 a +55 ° C
Voltaggio: 120V AC
Frequenza: ~Hz60
Potenza: 180W
Coppia: 25Nm
Velocità: 17RpM
N° cicli massimi: 2
T° di funzionamento:
da –20 a +55 ° C
10 REGOLAZIONE FINE CORSA
REGOLAZIONE FINE CORSA SOMFY

-Premere i pulsanti bianco e giallo per sbloccare la memorizzazione dei fine corsa
Gli schermi con motorizzazione SOMFY sono dotati di cavi completi di
commutatore per il movimento deli tessuti e di Plug per la connessione alla
rete elettriuca. Schermi e cavi, sono compresi di connettori rapidi per essere
Gli schermi con motorizzazione
LUTRON sono dotati di connettori
rapidi per il collegamento ad
trasformatori o sistemi di gestione
Somfy 100V 50/60Hz
UK
Voltaggio: 100V AC
Frequenza: ~Hz50-60 Frequenza: ~Hz50-60
Potenza: 80W
Coppia: 10Nm Coppia: 2.82-6.78 Nm
Velocità: 12/14RpM Velocità: 25mm/1sec
N° cicli massimi: 2
T° di funzionamento:
da –20 a +55 ° C
Voltaggio: 100V AC
Frequenza: ~Hz50-60
Potenza: 160W
Coppia: 20Nm
Velocità: 17/20RpM
N° cicli massimi: 2
T° di funzionamento:
da –20 a +55 ° C
collegati fra di loro
LUTRON
Lutron QED Lutron QS
EU or UK or US EU or UK or US
Voltaggio: 24V AC Voltaggio: 24V AC
Frequenza: ~Hz50-60
Potenza: 27-37W Potenza: 24-37W
Coppia: 2.82-6.78 Nm
Velocità: 25mm/1sec
N° cicli massimi: 2 N° cicli massimi: 2
T° di funzionamento: T° di funzionamento:
da –20 a +55 ° C da –20 a +55 ° C
ND ND
Page 4