Replacing Ink Cartridges; استبدال خراطيش احلبر - Epson stylus photo tx800fw series Operation Manual

Replacing Ink
Cartridges
‫استبدال خراطيش احلبر‬
‫تعویض کارتریج های‬
‫جوهر‬

c
Ink Cartridge Handling Precautions
Never move the print head by hand.
O
Some ink may be consumed when cartridges
O
are inserted because the printer automatically
checks their reliability.
For maximum ink efficiency, only remove an ink
O
cartridge when you are ready to replace it. Ink
cartridges with low ink status may not be used
when reinserted.
Epson recommends the use of genuine Epson
O
ink cartridges. Epson cannot guarantee the
quality or reliability of non-genuine ink. The
use of non-genuine ink may cause damage
that is not covered by Epson's warranties, and
under certain circumstances, may cause erratic
printer behavior. Information about non-genuine
ink levels may not be displayed, and use of
non-genuine ink is recorded for possible use in
service support.
Make sure you have a new ink cartridge before
O
you begin replacement. Once you start replacing
a cartridge, you must complete all the steps in
one session.
Leave the expended cartridge installed until you
O
have obtained a replacement. Otherwise the ink
remaining in the print head nozzles may dry out.
Do not open the ink cartridge package until you
O
are ready to install it in the printer. The cartridge
is vacuum packed to maintain its reliability.
Other products not manufactured by Epson may
O
cause damage that is not covered by Epson's
warranties, and under certain circumstances,
may cause erratic printer behavior.
When an ink cartridge is expended, you cannot
O
continue printing even if the other cartridges still
contain ink.
‫احتياطات التعامل مع خراطيش احلبر‬
.‫ال حترك رأس الطباعة بيدك مطلقً ا‬
‫قد يتم استهالك بعض احلبر عندما يتم تركيب اخلراطيش؛‬
‫وذلك نظ ر ًا ألن الطابعة تقوم تلقائ ي ًا بالتحقق من‬
‫للحصول على أقصى قدر ممكن من كفاءة احلبر، احرص‬
‫على إزالة خرطوشة احلبر عندما تكون فقط مستعدً ا‬
‫الستبدالها. ال ميكن استخدام خراطيش احلبر التي‬
.‫ينخفض بها مستوى احلبر عند إعادة تركيبها‬
Epson ‫ باستخدام خراطيش حبر‬Epson ‫توصي شركة‬
‫ جودة احلبر غير األصلي‬Epson ‫األصلية. ال تضمن شركة‬
‫أو موثوقيته. قد يتسبب استخدام حبر غير أصلي في‬
،Epson ‫تلف ال تشمله الضمانات التي تقدمها شركة‬
‫وفي ظروف معينة، قد يتسبب في أداء الطابعة لعملها‬
‫بطريقة غير طبيعية. قد ال يتم عرض معلومات حول‬
‫مستويات األحبار غير األصلية، كما يتم تسجيل أي‬
‫استخدام لألحبار غير األصلية الحتمال احلاجة إلى ذلك في‬
‫تأكد من توفر خرطوشة حبر جديدة قبل أن تبدأ عملية‬
،‫االستبدال. فبمجرد الشروع في استبدال اخلرطوشة‬
.‫يلزمك إمتام كافة اخلطوات في جلسة واحدة‬
‫اترك اخلرطوشة الفارغة بداخل اجلهاز إلى أن حتصل على‬
‫خرطوشة بديلة. وإال فقد يجف احلبر املتبقي في فتحات‬
‫ال تفتح عبوة خرطوشة احلبر حتى تكون مستعدً ا‬
‫لتركيبها داخل الطابعة. اخلرطوشة عبارة عن عبوة مفرغة‬
.‫من الهواء للحفاظ على كفاءتها‬
‫قد يتسبب استخدام منتجات أخرى لم يتم تصنيعها من‬
‫ في تلف ال تشمله الضمانات التي‬Epson ‫ق ِ ب َل شركة‬
‫، وفي ظروف معينة، قد يتسبب‬Epson ‫تقدمها شركة‬
.‫ذلك في أداء الطابعة لعملها بطريقة غير طبيعية‬
‫عندما تفرغ إحدى اخلراطيش من احلبر، فال يكون باإلمكان‬
‫متابعة الطباعة حتى لو كانت اخلراطيش األخرى ال تزال‬
c
O
O
.‫موثوقية اخلراطيش‬
O
O
.‫دعم اخلدمة‬
O
O
.‫رأس الطباعة‬
O
O
O
.‫حتتوي على حبر‬