Page 1 • Detachable Antennas • Power Adapter • Setup CD with User Guide • Ethernet Network Cable • Quick Installation Wireless-G 802.11g Access Point Quick Installation Guide Quick Installation Guide Wireless Wireless Model No. WAP54G ver. 2 (UK) Model No. Model No.
Page 2: Connecting The Access Point
Connecting the Access Point Locate an optimum location for the Access Point. The best place for the Access Point is usually at the center of your wireless network, with line of sight to all of your PCs and wireless accessories. Fix the direction of the antenna.
Page 3: Configuring The Access Point
Configuring the Access Point The Access Point should be config- NOTE: ured through the Setup Wizard and set up through a wired network connection. Now that you've connected the Access Point to your wired network, you are ready to begin setting it up. This Setup Wizard will take you through all the steps necessary to configure the Access Point.
Page 4 The next screen shown displays how the Access Point should be connected while running this Setup Wizard. Optimally, you should perform this setup through a PC on your wired network. Click the Next button to continue the Setup Wizard. The Setup Wizard will run a search for the Access Point within your network and then display a list along with the sta-...
Page 5 The Configure Network Address Settings screen will appear next. Enter an IP Address, Sub- net Mask, and the IP Address of your network Gateway. Then, click the Next button. IP Address. This IP address must be unique to your network. (The default IP address is 192.168.1.245.) Subnet Mask.
Page 6 SSID. The SSID is the unique name shared among all points in a wireless network. The SSID must be identical for all points in the wireless network. It is case sensitive and must not exceed 32 characters, which may be any keyboard charac- ter.
Page 7 TKIP or AES. Enter a WPA Shared Key of 8-32 characters. The WEP key can consist of the letters “A” through “F” and the numbers “0” through “9” and should be 10 characters in length for 64-bit encryption or 26 characters in length for 128- bit encryption.
Page 8 Technical Support Insert. You can also e-mail for further support. Website http://www.linksys.com/international Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Page 9 A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold • Trådløs-G Access point • Aftagelige antenner • Strømforsyning • Installations-cd med brugervejledning (kun på engelsk) • Ethernet-kabel • Installationsvejledning Trådløs-G 802.11g Access point Installationsvejledning Installationsvejledning Trådløs Trådløs Modelnr. WAP54G ver. 2 (DK) Modelnr. Modelnr.
Page 10 Tilslutning af access point'et Find en velegnet placering til access point'et. Den bedste placering er normalt midt i det trådløse netværk med en fri sigtelinje til alle dine pc'er og det trådløse tilbehør. Fikser antennens retning. Forsøg at placere den i en position, der dækker det trådløse netværk bedst.
Page 11 Konfiguration af access point'et Access point'et skal konfigureres BEMÆRK: ved hjælp af den guidede konfiguration via en kabelbaseret netværkstilslutning. Nu, hvor du har tilsluttet access point'et til dit kabelbaserede netværk, er du klar til at konfigurere det. Den guidede konfiguration fører dig igennem alle de trin, der er nødvendige for at konfigurere access point'et.
Page 12 Det næste skærmbillede viser, hvordan access point'et skal tilsluttes, mens den guidede konfiguration kører. Konfigurationen skal helst ske gennem en pc, der er tilsluttet det kabelbaserede netværk. Klik på knappen Next (Næste) for at fortsætte den guidede konfiguration. Den guidede konfiguration foretager en søgning efter access point'et på...
Page 13 Skærmbilledet Configure Network Address Settings (Konfigurer netværksadresse- indstillinger) vises. Indtast en IP-adresse, undernetmaske og IP-adressen på din netværks- gateway. Klik derefter på knappen Next (Næste). IP Address (IP-adresse). IP- addressen skal være entydig i netværket. (Standard-IP- addressen er 192.168.1.245). Subnet Mask (Undernetmaske). Access point'ets undernetmaske skal være den samme som på...
Page 14 SSID. SSID'et er det entydige navn, der deles af alle enhederne i et trådløst netværk. SSID'et skal være identisk for alle enheder i det trådløse netværk. Der er forskel på store og små bogstaver i navnet, og det må ikke være længere end 32 tegn.
Page 15 krypteringsmuligheder med dynamiske krypteringsnøgler – TKIP og AES. Vælg algoritmetype, TKIP eller AES. Indtast en WPA Shared Key på 8 -32 tegn. WEP-nøglen kan bestå af bogstaverne "A" til "F" og tallene "0" til "9" og skal være på 10 tegn til 64-bit-kryptering eller 26 tegn til 128-bit-kryptering.
Page 16 Du kan også sende en e-mail for at få yderligere support. Websted http://www.linksys.com/international Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Page 17 • CD-ROM d'installation contenant le Guide de l'utilisateur • Câble réseau Ethernet • Guide d'installation rapide Sans fil 802,11 g Point d'accès Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Sans fil Sans fil Modèle réf. WAP54G ver. 2 (FR) Modèle réf. Modèle réf.
Page 18 Branchement du point d'accès Choisissez un emplacement offrant des conditions optimales pour le point d'accès ; le meilleur emplacement se trouve généralement au centre de votre réseau sans fil, afin que tous vos ordinateurs et vos accessoires sans fil soient dans le champ de vision.
Page 19 Configuration du point d'accès Le point d'accès doit être REMARQUE : configuré à partir de l'Assistant de configuration et installé par le biais d'une connexion réseau câblé. Maintenant que vous avez branché le point d'accès sur votre réseau câblé, vous pouvez lancer son installation. L'Assistant de configuration vous guide tout au long des étapes de configuration du point d'accès.
Page 20 L'écran suivant affiche comment doit être connecté le point d'accès au cours de l'exécution de l'Assistant de configuration. Afin de bénéficier d'une configuration optimale, effectuez-la à partir d'un ordinateur connecté à votre réseau câblé. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour poursuivre avec l'Assistant de configuration.
Page 21 L'écran Configure Network Address Settings (Configuration des paramètres d'adresse réseau) s'affiche ensuite. Entrez une adresse IP , un masque de sous-réseau et l'adresse IP de votre passerelle de réseau. Cliquez ensuite sur le bouton Next (Suivant). IP Address (Adresse IP). Cette adresse IP doit être propre à...
Page 22 SSID (Nom SSID). Le nom SSID correspond au seul nom que tous les points d'un réseau sans fil partagent. Le nom SSID doit être identique pour tous les points du réseau sans fil. Ce nom est sensible à la casse et ne doit pas comprendre plus de 32 caractères.
Page 23 Avec les clés WPA PSK ou pré-partagées, vous disposez de deux options de cryptage, TKIP et AES, avec des clés de cryptage dynamiques. Sélectionnez le type d'algorithme, TKIP ou AES. Entrez une clé partagée WPA comportant entre 8 et 32 caractères. La clé...
Page 24 également envoyer un e-mail. Site Web http://www.linksys.com/international Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 25 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang • Wireless-G Access Point • Abnehmbare Antennen • Netzstromadapter • Installations-CD-ROM mit Benutzerhandbuch • Ethernet-Netzwerkkabel • Kurzanleitung Wireless-G 802.11g Access Point Kurzanleitung Kurzanleitung Wireless Wireless Modell-Nr. WAP54G Version 2 (DE) Modell-Nr. Modell-Nr.
Page 26 Anschließen des Access Point Suchen Sie nach einem idealen Standort für den Access Point. Der optimale Standort für den Access Point ist in der Regel in der Mitte Ihres Wireless-Netzwerks in Sichtweite all Ihrer PCs und mobilen Arbeitsstationen. Fixieren Sie die Ausrichtung der Antenne.
Page 27 Konfigurieren des Access Point Der Access Point sollte über den HINWEIS: Setup-Assistenten und über eine verdrahtete Netzwerkverbindung konfiguriert werden. Nachdem der Access Point nun an das verdrahtete Netzwerk angeschlossen ist, können Sie mit der Einrichtung des Access Point beginnen. Der Setup- Assistent führt Sie durch die Konfiguration des Access Point.
Page 28 Das nächste Fenster zeigt, wie Sie den Access Point anschließen, während der Setup-Assistent ausgeführt wird. Sie sollten diese Einrichtung am besten über einen PC im verdrahteten Netzwerk durchführen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um mit dem Setup- Assistenten fortzufahren. Der Setup-Assistent durchsucht das Netzwerk nach dem Access Point und zeigt dann eine Liste...
Page 29 Das Fenster Configure Network Address Settings (Netzwerkadressen konfigurieren) wird angezeigt. Geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und die IP-Adresse Ihres Netzwerk-Gateways ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). IP Address (IP-Adresse): Die IP- Adresse muss im Netzwerk eindeutig sein. (Die Standard-IP- Adresse lautet 192.168.1.245.) Subnet Mask (Subnetzmaske): Die Subnetzmaske des Access...
Page 30 SSID: Bei der SSID handelt es sich um den eindeutigen Namen, der von allen Punkten im Wireless-Netzwerk verwendet wird. Die SSID muss für alle Punkte im Wireless-Netzwerk identisch sein. Für die maximal 32 Zeichen lange SSID dürfen alle Zeichen der Tastatur verwendet werden. Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Page 31 Bei WPA PSK (WiFi Protected Access, Pre-Shared Key, vorläufiger gemeinsamer Schlüssel) stehen Ihnen zwei Verschlüsselungsoptionen (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln zur Verfügung. Wählen Sie den Algorithmus aus: TKIP oder AES. Geben Sie einen gemeinsamen WPA-Schlüssel mit einer Länge von 8 bis 32 Zeichen ein. Für den WEP-Schlüssel können die Buchstaben „A“...
Page 32 Technischen Support-Beilage. Sie können auch per E-Mail weitere Unterstützung anfordern. Website http://www.linksys.com/international Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Page 33 Guida per l'utente (solo in lingua inglese) • Cavo di rete Ethernet • Guida di installazione rapida Wireless-G 802.11g Access Point Guida di installazione rapida Guida di installazione rap Wireless Wireless Model N. WAP54G ver.2 (IT) Model N. N. modello...
Page 34 Collegamento di Access Point Individuare la posizione migliore in cui collocare il dispositivo Access Point. La posizione ideale è generalmente al centro della rete wireless, da dove è possibile controllare tutti i PC e i dispositivi wireless. Orientare l'antenna. Posizionarla in modo che offra una copertura ottimale per la rete wireless.
Page 35 Configurazione di Access Point È consigliabile configurare Access NOTA Point utilizzando l'installazione guidata e mediante una connessione alla rete cablata. Una volta collegato il dispositivo Access Point alla rete cablata, è possibile procedere alla relativa configurazione. L'installazione guidata consente di configurare passo passo il dispositivo Access Point.
Page 36 La schermata successiva illustra il modo in cui il dispositivo Access Point dovrebbe essere collegato durante l'esecuzione dell'installazione guidata. Affinché la procedura venga eseguita correttamente, è consigliabile eseguire la configurazione utilizzando un PC collegato alla rete cablata. Fare clic sul pulsante Next (Avanti) per uscire dall'installazione guidata.
Page 37 Viene quindi visualizzata la schermata Configure Network Address Settings (Configurazione delle impostazioni dell'indirizzo di rete). Immettere l'indirizzo IP , la maschera di sottorete e l'indirizzo IP del gateway di rete e fare clic sul pulsante Next (Avanti). IP Address (Indirizzo IP). L'indirizzo IP deve essere univoco per la rete (l'indirizzo IP predefinito è...
Page 38 SSID. L'identificativo SSID è il nome univoco condiviso da tutti i punti della rete wireless e deve essere identico per tutti i punti della rete. È sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e non può contenere più di 32 caratteri, che possono essere scelti tra tutti quelli disponibili sulla tastiera.
Page 39 Le chiavi WPA PSK o precondivise consentono di scegliere tra due opzioni di cifratura, i protocolli TKIP e AES, con chiavi di cifratura dinamiche. Selezionare il tipo di algoritmo, TKIP o AES. Immettere una chiave WPA condivisa di lunghezza compresa tra 8 e 32 caratteri. La chiave WEP può...
Page 40 Sito Web http://www.linksys.com/international Linksys è un marchio registrato o un marchio di Cisco Systems, Inc. e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.
Page 41 Utilizador (em inglês) • Cabo de rede Ethernet • Instalação rápida Sem fios 802,11g Ponto de acesso Manual de Instalação Rápida Manual de Instalação Ráp Sem fios Sem fios Modelo N.º WAP54G ver. 2 (PT) Modelo N.º Modelo N.º...
Page 42 Ligar o Ponto de acesso Escolha um local apropriado para o Ponto de acesso. Normalmente, o melhor local para o Ponto de acesso é a parte central da rede sem fios, com visibilidade para todos os computadores e acessórios sem fios. Fixe a orientação da antena.
Page 43 Configurar o Ponto de acesso O Ponto de acesso deve ser NOTA: configurado com a ajuda do assistente de configuração e instalado através de um ligação de rede com fios. Agora que ligou o Ponto de acesso à rede com fios, está pronto para começar a configuração.
Page 44 O próximo ecrã apresentado mostra como o Ponto de acesso deve ser ligado durante a execução deste assistente de configuração. Idealmente, esta configuração deve ser efectuada através de um computador da rede com fios. Clique no botão Next (Seguinte) para continuar o assistente de configuração.
Page 45 Será então apresentado o ecrã Configure Network Address Settings (Configurar definições de endereço de rede). Introduza um endereço IP , uma máscara de sub-rede e o endereço IP do Gateway da rede. Em seguida, clique no botão Next (Seguinte). IP Address (Endereço IP). Este endereço IP tem de ser exclusivo na rede.
Page 46 SSID. O SSID é o nome exclusivo partilhado entre todos os pontos de uma rede sem fios. O SSID tem de ser idêntico para todos os pontos da rede sem fios. É sensível a maiúsculas e minúsculas e não pode exceder 32 caracteres, podendo ser utilizado qualquer carácter do teclado.
Page 47 disponíveis duas opções de encriptação, TKIP e AES, com chaves de encriptação dinâmicas. Seleccione o tipo de algoritmo, TKIP ou AES. Introduza uma chave partilhada WPA com 8-32 caracteres. A chave WEP consistirá em letras entre "A" e "F" e em números entre "0"...
Page 48 Também poderá enviar uma mensagem de correio electrónico para obter suporte. Web site http://www.linksys.com/international Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas filiais nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.
Page 49 (sólo en inglés) • Cable de red Ethernet • Instalación rápida Wireless-G 802.11g Punto de acceso Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida Red inalámbrica Red inalámbrica Nº de modelo WAP54G ver. 2 (ES) Nº de modelo Nº de modelo...
Page 50 Conexión del punto de acceso Busque una ubicación adecuada para el punto de acceso. El mejor lugar suele ser el centro de la red inalámbrica, a la vista de todos los PC y accesorios inalámbricos. Ajuste la dirección de la antena. Intente situarla en una posición en la que cubra correctamente la red inalámbrica.
Page 51 Configuración del punto de acceso El punto de acceso se debe configurar NOTA: con el asistente de configuración y definir mediante una conexión a la red con cables. Una vez conectado el punto de acceso a la red con cables, puede comenzar la configuración.
Page 52 En la siguiente pantalla que se muestra se indica la forma en que se debe conectar el punto de acceso mientras se ejecuta el asistente de configuración. Lo más recomendable es realizar dicha configuración mediante un PC de la red con cables. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar con el asistente de configuración.
Page 53 Aparece la pantalla Configure Network Address Settings (Configuración de parámetros de dirección de red). Introduzca una dirección IP , una máscara de subred y la dirección IP de la puerta de enlace de la red. A continuación, haga clic en el botón Next (Siguiente).
Page 54 SSID (Identificador del conjunto de servicios). EL SSID es un nombre único que comparten todos los puntos de una red inalámbrica. Debe ser el mismo para todos los puntos. El nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres, que puede elegir entre cualquiera de los caracteres del teclado.
Page 55 Con las claves precompartidas WPA PSK, dispone de dos opciones de encriptación, TKIP y AES, con claves de encriptación dinámica. Seleccione el tipo de algoritmo, TKIP o AES. Introduzca una clave compartida WPA de 8 a 32 caracteres. En la clave WEP se pueden incluir letras de la “A”...
Page 56 También puede solicitar más asistencia mediante el correo electrónico. Página Web http://www.linksys.com/international Linksys es una marca comercial registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales de EE.UU. y otros países. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
Page 57 A Division of Cisco Systems, Inc. Innehåll i förpackningen • Wireless-G Accesspunkt • Löstagbara antenner • Strömadapter • Installations-cd med användarhandbok (på engelska) • Ethernet-nätverkskabel • Snabbinstallation Wireless-G 802.11g Accesspunkt Snabbinstallationshandbo Trådlöst Trådlöst Snabbinstallationshandbok Modellnr WAP54G ver. 2 (SE) Modellnr Modellnr...
Page 58 Ansluta accesspunkten Leta upp bästa möjliga placering av accesspunkten. Den bästa platsen är vanligtvis mitt i det trådlösa nätverket, inom synhåll för alla datorer och trådlösa enheter. Rikta in antennen. Placera den i ett läge så att den ger bästa möjliga täckning över det trådlösa nätverket.
Page 59 Konfigurera accesspunkten Accesspunkten måste konfigureras OBS! via Installationsguiden och installeras via en trådansluten nätverksanslutning. När du nu har anslutit accesspunkten till det trådanslutna nätverket är det dags att installera den. Den här Installationsguiden innehåller stegvisa instruktioner om hur du konfigurerar accesspunkten. Sätt in cd-skivan med Installationsguiden i datorns cd- enhet.
Page 60 På nästa skärm visas hur accesspunkten ska vara ansluten medan Installationsguiden körs. Du ska helst utföra installationen på en dator i det trådanslutna nätverket. Om du vill fortsätta Installationsguiden klickar du Next (Nästa). Installationsguiden söker efter accesspunkter i nätverket och visar sedan en lista över dem, tillsammans med statusinformation för varje...
Page 61 Skärmen Configure Network Address Settings (Konfigurera inställningar för nätverksadress) visas. Ange en IP-adress och nätmask, samt IP-adressen för nätverkets gateway. Klicka därefter på Next (Nästa). IP Address (IP-adress): Den här IP-adressen måste vara unik för nätverket. (Standardadressen är 192.168.1.245.) Subnet Mask (Nätmask): Accesspunkten och Ethernet- nätverket måste ha samma nätmask.
Page 62 SSID: SSID (Service Set Identifier) är det unika namn som delas av alla enheter i det trådlösa nätverket. SSID:t måste vara identiskt för alla enheter i nätverket. Namnet är skiftlägeskänsligt och får inte överstiga 32 tecken (alla tangentbordstecken kan användas). Se till att inställningen är identisk för alla enheter i det trådlösa nätverket.
Page 63 algoritm, TKIP eller AES. Ange en WPA-delad nyckel med 8–32 tecken. WEP-nyckeln kan bestå av bokstäverna "A" till "F" och siffrorna "0" till "9" och ska vara 10 tecken långt för 64-bitars kryptering, eller 26 tecken långt för 128-bitars kryptering. Alla punkter i det trådlösa nätverket måste använda samma WEP- nyckel om WEP-kryptering ska...
Page 64 Du kan också skicka e-post till vår supportavdelning. Webbplats http://www.linksys.com/international Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/ eller dess samarbetspartner i USA och vissa andra länder. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc.
Page 65: User Guide
® A Division of Cisco Systems, Inc. Wireless-G 802.11g User Guide Access Point WIRELESS WAP54G v2 Model No.
Page 66 Wireless-G Access Point Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Page 67: Table Of Contents
Wireless-G Access Point Table of Contents Chapter 1: Introduction Welcome What’s in this Guide? Chapter 2: Planning your Wireless Network Network Topology Roaming Network Layout Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Access Point The Back Panel The Front Panel Chapter 4: Connecting the Wireless-G Access Point Hardware Installation Chapter 5: Setting Up the Wireless-G Access Point...
Page 68 Wireless-G Access Point Appendix G: Warranty Information Appendix H: Regulatory Information Appendix I: Contact Information...
Page 69 Wireless-G Access Point List of Figures Figure 3-1: The Access Point’s Back Panel Figure 3-2: Front Panel Figure 5-1: The Setup Wizard’s Welcome Screen Figure 5-2: Connecting the Access Point Figure 5-3: Select an Access Point Figure 5-4: Enter the Password Figure 5-5: The Configure Network Address Settings screen Figure 5-6: The Wireless Settings screen Figure 5-7: The Security Settings screen...
Page 70 Wireless-G Access Point Figure B-1: The WEP Screen Figure B-2: The WPA Pre-Shared Key Screen Figure B-3: The WPA Radius Screen Figure B-4: The Radius Screen Figure C-1: Upgrade Firmware...
Page 71: Chapter 1: Introduction
Wireless-G Access Point Chapter 1: Introduction Welcome network: a series of computers or devices connected together Thank you for choosing the Wireless-G Access Point. This Access Point will allow you to network wirelessly better 802.11g: a wireless networking standard that than ever.
Page 72: What's In This Guide
Wireless-G Access Point What’s in this Guide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-G Access Point. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Wireless-G Access Point’s applications and this User Guide. • Chapter 2: Planning your Wireless Network This chapter describes the basics of wireless networking.
Page 73 This appendix supplies the Access Point’s warranty information. • Appendix H: Regulatory Information This appendix supplies the Access Point’s regulatory information. • Appendix I: Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources, including Technical Support. Chapter 1: Introduction What’s in this Guide?
Page 74: Chapter 2: Planning Your Wireless Network
Linksys wireless adapters also provide users access to a wired network when using an access point, such as the Wireless-G Access Point, or wireless router. An integrated wireless and wired network is called an infrastructure infrastructure: a wireless network network.
Page 75: Network Layout
When you wish to connect your wired network with your wireless network, the Access Point’s network port can be used to connect to any of Linksys's switches or routers. With these, and many other, Linksys products, your networking options are limitless. Go to the Linksys website at www.linksys.com for more information about wireless products.
Page 76: Chapter 3: Getting To Know The Wireless-G Access Point
Button, for approximately ten seconds, or restore the defaults from the Password tab in the Access Point's Web-Based Utility. With these, and many other, Linksys products, your networking options are limitless. Go to the Linksys website at www.linksys.com/international for more information about products that work with the Access Point.
Page 77: The Front Panel
Wireless-G Access Point The Front Panel The Access Point's LEDs, where information about network activity is displayed, are located on the front panel. Figure 3-2: Front Panel Power Green. The Power LED lights up when the Access Point is powered on. Green.
Page 78: Chapter 4: Connecting The Wireless-G Access Point
Wireless-G Access Point Chapter 4: Connecting the Wireless-G Access Point Hardware Installation hardware: the physical aspect of computers, telecommunications, and 1. Locate an optimum location for the Access Point. The best place for the Access Point is usually at the center other information technology devices of your wireless network, with line of sight to all of your PCs and wireless accessories.
Page 79: Chapter 5: Setting Up The Wireless-G Access Point
Access Point wirelessly, the wireless 1. Insert the Setup Wizard CD into your PC's CD-ROM drive. Your PC must be on your wired network to set up the computer will require you to use the Linksys default Access Point.
Page 80: Figure 5-2: Connecting The Access Point
Wireless-G Access Point 3. The next screen displayed displays how the Access Point should be connected while running this Setup Wizard. Optimally, you should perform this setup through a PC on your wired network. Click the Next button to continue or Exit to exit the Setup Wizard. Figure 5-2: Connecting the Access Point 4.
Page 81: Figure 5-4: Enter The Password
Wireless-G Access Point 5. You will be asked to sign onto the Access Point you've selected. Enter the Password you've assigned. If none has been assigned, enter the default password: admin. Then, click the OK button. (This password can be changed from the Web-based Utility's Password tab.) Figure 5-4: Enter the Password ip (internet protocol): a protocol used to send data over a...
Page 82: Figure 5-6: The Wireless Settings Screen
Wireless-G Access Point 7. The Wireless Settings screen should now appear. Enter your wireless network's SSID and select the channel at which the network broadcasts its wireless signal. Enter, also, a Device Name to prevent any confusion when using multiple Access Points. Then, click the Next button to continue or Back to return to the previous page.
Page 83: Figure 5-8: The Confirmation Screen
Wireless-G Access Point 9. You should now review the settings you've chosen. If these settings are correct, click the Yes button to save these settings. If you wish to change any of the settings, click the No button. You will exit the Setup Wizard and can start it again to revise your settings.
Page 84: Chapter 6: Configuring The Wireless-G Access Point
Wireless-G Access Point Chapter 6: Configuring the Wireless-G Access Point Have You: Enabled TCP/IP on your PCs? PCs Overview communicate over the network with this protocol. Refer to Appendix D: Windows Help The Access Point has been designed to be functional right out of the box, with the default settings in the Setup for more information on TCP/IP.
Page 85: Navigating The Utility
Wireless-G Access Point Navigating the Utility There are four main tabs: Setup, Status, Advanced, and Help. Additional screens will be available from the main tabs. Setup • Basic Setup. Enter the Internet connection and network settings on this screen. • Password. Change the Access Point’s Password and change its settings back to their defaults from this screen.
Page 86: Accessing The Utility
Wireless-G Access Point Accessing the Utility To access the Web-based Utility of the Access Point, launch Internet Explorer or Netscape Navigator, and enter the Access Point’s default IP address, 192.168.1.245, in the Address field. Press the Enter key. Open your web browser and type the IP Address you entered in the Setup Wizard. (The default IP address is 192.168.1.245.) (Should you need to learn what IP Address the Access Point presently uses, run the Setup Wizard Figure 6-1: Password Screen again.
Page 87: The Setup Tab
Wireless-G Access Point The Setup Tab Basic Setup The first screen that appears displays the Basic Setup screen. This allows you to change the Access Point's general settings. Change these settings as described here and click Save Settings to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes.
Page 88 It is case-sensitive and must not exceed 32 alphanumeric characters, which may be any keyboard character. Make sure this setting is the same for all points in your wireless network. For added security, you should change the SSID from the default name, linksys, to a unique name.
Page 89: Figure 6-3: Wpa Pre-Shared Key Settings
Wireless-G Access Point Wireless Security Settings tkip: a wireless encryption protocol that provides dynamic encryption keys for each packet transmitted The Wireless Security settings configure the security of your wireless network. There are four wireless security mode options supported by the Access Point: WPA Pre-Shared Key, WPA RADIUS, RADIUS, and WEP. (WPA stands for Wi-Fi Protected Access, which is a security standard stronger than WEP encryption.
Page 90: Figure 6-5: Radius Settings
WEP encryption process by automatically generating the WEP encryption keys for Linksys products WEP. WEP is a basic encryption method, which is not as secure as WPA. To use WEP, select a Default Transmit Key (choose which Key to use), and a level of WEP encryption, 64 bits 10 hex digits or 128 bits 26 hex digits.
Page 91: Figure 6-7: The Password Screen
Wireless-G Access Point Password The Password screen allows you to change the Access Point's password and restore factory defaults. Changing the sign-on password for the Access Point is as easy as typing the password into the AP Password field. Then, type it again into the second field to confirm. To restore the Access Point's factory default settings, click the Yes button beside Restore Factory Defaults.
Page 92: Figure 6-8: The Ap Mode Screen
Access Point, the remote access point must be a LAN MAC Address second Linksys Wireless Network Access Point. The Access Point will not communicate with any The Access Point offers five modes of operation: Access Point, AP (Access Point) Client, Wireless Repeater, and other kind of remote access point.
Page 93: Figure 6-10: Wireless Repeater Diagram
Wireless-G Access Point Wireless Repeater - When set to Wireless Repeater mode, the Wireless Repeater is able to talk to one remote access point within its range and retransmit its signal. (This feature only works with Linksys WAP54G and WRT54G.) To configure a Wireless Repeater environment, click Wireless Repeater and enter the LAN MAC address of the remote access point in the Remote AP MAC Address field.
Page 94: Figure 6-12: The Log Screen
In the Send Log to field, enter the IP address of this PC. To view these permanent logs, you must use Logviewer software, which can be downloaded free of charge from www.linksys.com. Figure 6-12: The Log screen To see a temporary log of the Access Point’s most recent activities, click the View Log button.
Page 95: The Status Tab
Wireless-G Access Point The Status Tab The Status tab displays the Access Point’s current status. Firmware Version. This is the version of the Access Point’s current firmware. AP Name. This is the Access Point name specified on the Basic Setup screen. MAC Address.
Page 96: The Advanced Tab
Wireless-G Access Point The Advanced Tab Filters Wireless access can be filtered by using the MAC addresses of the wireless devices transmitting within your network's radius. The Filters screen allows you to control which PCs may or may not communicate with the Access Point depending on their MAC addresses.
Page 97: Figure 6-15: The Advanced Wireless Screen
Wireless-G Access Point Advanced Wireless Before making any changes to the Wireless tab, please check your wireless settings on other systems, as these changes will alter the effectiveness of the Access Point. In most cases, these settings do not need to be changed. Authentication Type.
Page 98 Wireless-G Access Point Fragmentation Length. This specifies the maximum size a data packet will be before splitting and creating a fragmentation: breaking a packet into smaller new packet and should remain at its default setting of 2,346. A smaller setting means smaller packets, which units when transmitting over a network will create more packets for each transmission.
Page 99: Figure 6-16: The Snmp Screen
Wireless-G Access Point SNMP The SNMP screen allows you to customize the Simple Network Management Protocol (SNMP) settings. SNMP is a popular network monitoring and management protocol. The Identification settings let you designate the Contact, Device Name, and Location information for the Access Point.
Page 100: The Help Tab
The help files for the various tabs in this Web-based Utility are listed by tab name on the lefthand side of the screen. Click the Linksys Website link to connect to the Linksys homepage for Knowledgebase help files and information about other Linksys products, provided you have an active Internet connection.
Page 101: Appendix A: Troubleshooting
This appendix provides solutions to problems that may occur during the installation and operation of the Wireless-G Access Point. Read the description below to solve your problems. If you can't find an answer here, check the Linksys website at www.linksys.com. Frequently Asked Questions Can the Access Point act as my DHCP Server? No.
Page 102 Wireless-G Access Point What is Roaming? Roaming is the ability of a portable computer user to communicate continuously while moving freely throughout an area greater than that covered by a single Access Point. Before using the roaming function, the workstation must make sure that it is the same channel number as the Access Point of the dedicated coverage area.
Page 103 Can Linksys Wireless products support file and printer sharing? Linksys Wireless products perform the same function as LAN products. Therefore, Linksys Wireless products can work with Netware, Windows NT/2000, or other LAN operating systems to support printer or file sharing.
Page 104 Wireless-G Access Point How do I resolve issues with signal loss? There is no way to know the exact range of your wireless network without testing. Every obstacle placed between an Access Point and wireless PC will create signal loss. Leaded glass, metal, concrete floors, water and walls will inhibit the signal and reduce range.
Page 105: Appendix B: Wireless Security
Wireless-G Access Point Appendix B: Wireless Security A Brief Overview Whenever data - in the form of files, emails, or messages - is transmitted over your wireless network, it is open to attacks. Wireless networking is inherently risky because it broadcasts information on radio waves. Just like signals from your cellular or cordless phone can be intercepted, signals from your wireless network can also be compromised.
Page 106 Wireless-G Access Point But even WEP has its problems. WEP's encryption algorithm is referred to as "simple", which also means "weak", because the technology that scrambles the wireless signal isn't too hard to crack for a persistent hacker. There are five common ways that hackers can break into your network and steal your bandwidth as well as your data.
Page 107: Maximizing Wireless Security
Wireless-G Access Point Active Attacks Hackers use Active Attacks for three purposes: 1) stealing data, 2) using your network, and 3) modifying your network so it's easier to hack in the next time. In an Active Attack, the hacker has gained access to all of your network settings (SSID, WEP keys, etc.) and is in your network.
Page 108 Wireless-G Access Point examples below, your implementation and administration of network security measures is the key to maximizing wireless security. No preventative measure will guarantee network security but it will make it more difficult for someone to hack into your network. Often, hackers are looking for an easy target. Making your network less attractive to hackers, by making it harder for them to get in, will make them look elsewhere.
Page 109 So don't broadcast the SSID. A default SSID is set on your wireless devices by the factory. (The Linksys default SSID is "linksys".) Hackers know these defaults and can check these against your network. Change your SSID to something unique and not something related to your company or the networking products you use.
Page 110 Wireless-G Access Point PCs unprotected by a firewall router should at least run firewall software, and all PCs should run up-to-date antiviral software. B. WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) is often looked upon as a panacea for wireless security concerns. This is overstating WEP's ability.
Page 111 If you wish to use a WEP Passphrase, it can be a maximum of 16 alphanumeric characters. This passphrase may not work with non-Linksys products due to possible incompatibility with other vendors' passphrase generators. The WEP Key can be generated using your Passphrase or you can enter it manually.
Page 112 Wireless-G Access Point WPA Pre-Shared Key If you do not have a RADIUS server, Select the type of algorithm, TKIP or AES, enter a password in the Pre-Shared key field of 8-32 characters, and enter a Group Key Renewal period time between 0 and 99,999 seconds, which instructs the Access Point how often it should change the encryption keys.
Page 113: Appendix C: Upgrading Firmware
Appendix C: Upgrading Firmware The Access Point's firmware is upgraded through the Web-Utility's Help tab. Follow these instructions: 1. Download the firmware from Linksys's website at www.linksys.com/international. 2. Click the Web-Utility's Help tab, and click the Firmware Upgrade button. 3. From the Upgrade Firmware screen, enter the location of the firmware's file or click the Browse button to find the file.
Page 114: Appendix D: Windows Help
Wireless-G Access Point Appendix D: Windows Help All wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operating system in the world and comes with many features that help make networking easier. These features can be accessed through Windows Help and are described in this appendix.
Page 115: Appendix E: Glossary
Wireless-G Access Point Appendix E: Glossary 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2.4GHz. 802.11g - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps, an operating frequency of 2.4GHz, and backward compatibility with 802.11b devices.
Page 116 Wireless-G Access Point DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum) - Frequency transmission with a redundant bit pattern resulting in a lower probability of information being lost in transit. DTIM (Delivery Traffic Indication Message) - A message included in data packets that can increase wireless efficiency.
Page 117 Passphrase - Used much like a password, a passphrase simplifies the WEP encryption process by automatically generating the WEP encryption keys for Linksys products. Port - The connection point on a computer or networking device used for plugging in cables or adapters.
Page 118 Wireless-G Access Point TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) - a wireless encryption protocol that provides dynamic encryption keys for each packet transmitted. Topology - The physical layout of a network. Upgrade - To replace existing software or firmware with a newer version. WEP (Wired Equivalent Privacy) - A method of encrypting network data transmitted on a wireless network for greater security.
Page 119: Appendix F: Specifications
Wireless-G Access Point Appendix F: Specifications Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, and IEEE 802.11b Channels 11 Channels (most of North, Central, and South America) 13 Channels (most of Europe) Ports/Buttons One 10/100 RJ-45 Port, One Power Port, One Reset Button Cabling Type UTP CAT 5 or better Data Rate...
Page 120 Your exclusive remedy and Linksys' entire liability under this warranty will be for Linksys at its option to repair or replace the Product or refund Your purchase price less any rebates.
Page 121 Canadian regulations. EC DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE) Linksys declares that the Wireless-G ADSL Gateway conforms to the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: • EN 301 489-1, 301 489-17 EMC requirements for Radio equipment.
Page 122 • Linksys vakuuttaa täten että Wireless-G ADSL Gateway tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen. • Linksys Group déclare la Passerelle ADSL sans fil-G est conforme aux conditions essentielles et aux dispositions relatives à la directive 1999/5/EC.
Page 123 Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www.linksys.com/international If you experience problems with any Linksys product, you can e-mail us at: In Europe E-mail Address Austria support.at@linksys.com...
Page 124 ® A Division of Cisco Systems, Inc. sans fil 802.11g Point d'accès Guide de l'utilisateur WIRELESS WAP54G-FR v2 Modèle réf.
Page 125 Point d'accès sans fil G Copyright et marques commerciales Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc.
Page 126 Point d'accès sans fil G Table des matières Chapitre 1 : Introduction Bienvenue Contenu de ce guide Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil Topologie réseau Itinérance Configuration du réseau Chapitre 3 : Présentation du point d'accès sans fil G Panneau arrière Panneau avant Chapitre 4 : Branchement du point d'accès sans fil G...
Page 127 Point d'accès sans fil G Annexe C : Mise à niveau du micrologiciel Annexe D : Aide de Microsoft Windows Annexe E : Glossaire Annexe F : Spécifications Annexe G : Garantie Annexe H : Réglementation Annexe I : Contacts...
Page 128 Point d'accès sans fil G Liste des figures Figure 3-1 : Panneau arrière du point d'accès Figure 3-2 : Panneau avant Figure 5-1 : Ecran Welcome (Bienvenue) de l'Assistant de configuration Figure 5-2 : Branchement du point d'accès Figure 5-3 : Sélection d'un point d'accès Figure 5-4 : Saisie du mot de passe Figure 5-5 : Ecran Configure Network Address Settings (Configuration des paramètres d'adresse réseau)
Page 129 Point d'accès sans fil G Figure 6-16 : Ecran SNMP Figure 6-17 : Ecran Help (Aide) Figure B-1 : Ecran WEP Figure B-2 : Ecran WPA Pre-Shared Key (Clé WPA pré-partagée) Figure B-3 : Ecran WPA Radius Figure B-4 : Ecran Radius Figure C-1 : Mise à...
Page 130: Chapitre 1 : Introduction
Point d'accès sans fil G Chapitre 1 : Introduction Bienvenue réseau : plusieurs ordinateurs ou périphériques reliés Merci d'avoir choisi le point d'accès sans fil G. Il va vous permettre d'exploiter un réseau sans fil comme jamais vous ne l'avez fait. entre eux.
Page 131: Contenu De Ce Guide
Point d'accès sans fil G Contenu de ce guide Ce guide de l'utilisateur présente les étapes inhérentes à l'installation et à l'utilisation du point d'accès sans fil G. • Chapitre 1 : Introduction Ce chapitre décrit les applications du point d'accès sans fil G et ce Guide de l'utilisateur. •...
Page 132 Annexe H : Réglementation Cette annexe contient la réglementation relative au point d'accès. • Annexe I : Contacts Cette annexe fournit des informations sur diverses ressources Linksys que vous pouvez contacter, notamment le Support technique. Chapitre 1 : Introduction Contenu de ce guide...
Page 133: Chapitre 2 : Planification De Votre Réseau Sans Fil
Les adaptateurs sans fil de Linksys permettent également aux utilisateurs d'accéder à un réseau câblé lors de l'utilisation d'un point d'accès, tel que le point d'accès sans fil G ou un routeur sans fil. Un réseau sans fil intégré et câblé s'appelle un infrastructure : réseau sans fil relié...
Page 134: Configuration Du Réseau
Linksys. Fortes de tous ces éléments et des nombreux autres produits Linksys, vos possibilités en matière de développement réseau sont illimitées. Pour plus d'informations sur les produits sans fil, accédez au site Web de Linksys (http://www.linksys.com/ international).
Page 135: Chapitre 3 : Présentation Du Point D'accès Sans Fil G
Point d'accès sans fil G Chapitre 3 : Présentation du point d'accès sans fil G Panneau arrière port : port de connexion sur un ordinateur ou un périphérique Les ports du point d'accès, où le cordon d'alimentation et le câble réseau sont connectés, sont situés sur le panneau arrière réseau utilisé...
Page 136: Panneau Avant
Point d'accès sans fil G Panneau avant Les voyants du point d'accès, qui vous informent de l'activité du réseau, se trouvent sur le panneau avant. Figure 3-2 : Panneau avant Alimentation Vert. Le voyant Power (Alimentation) s'allume lorsque le point d'accès est sous tension. Vert.
Page 137: Chapitre 4 : Branchement Du Point D'accès Sans Fil G
Point d'accès sans fil G Chapitre 4 : Branchement du point d'accès sans fil G Installation du matériel matériel : présentation physique des ordinateurs, des systèmes de 1. Choisissez un emplacement offrant des conditions optimales pour le point d'accès. Le meilleur emplacement se situe télécommunication et d'autres périphériques généralement au centre de votre réseau sans fil, le point d'accès étant en visibilité...
Page 138: Chapitre 5 : Installation Du Point D'accès Sans Fil G
Linksys sur l'ordinateur sans fil. Vous pouvez modifier ces paramètres au moyen de l'Assistant de 2. L'écran Welcome (Bienvenue) de l'Assistant de configuration doit s'afficher sur votre moniteur. Si ce n'est pas le cas, configuration ou de l'utilitaire basé...
Page 139 Point d'accès sans fil G 3. L'écran suivant indique comment brancher le point d'accès lors de l'exécution de l'Assistant de configuration. Vous devez, de façon optimale, effectuer cette configuration par le biais d'un ordinateur du réseau câblé. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer ou Exit (Quitter) pour quitter l'Assistant de configuration.
Page 140 Point d'accès sans fil G 5. Vous êtes ensuite invité à vous connecter au point d'accès que vous avez sélectionné. Entrez le mot de passe que vous avez défini. Si aucun mot de passe n'a été défini, entrez le mot de passe par défaut : admin. Puis cliquez sur le bouton OK.
Page 141 Point d'accès sans fil G 7. L'écran Wireless Settings (Paramètres sans fil) s'affiche. Entrez le SSID du réseau sans fil et sélectionnez le canal vers lequel le réseau diffuse son signal sans fil. Entrez également un nom de périphérique afin d'éviter toute confusion lors de l'utilisation de plusieurs points d'accès.
Page 142 Point d'accès sans fil G 9. Vous devez à présent vérifier les paramètres que vous avez sélectionnés. S'ils sont corrects, cliquez sur Yes (Oui) pour les enregistrer. Si vous souhaitez les modifier, cliquez sur No (Non). L'Assistant de configuration se ferme. Vous pouvez alors le rouvrir afin de corriger vos paramètres.
Page 143: Chapitre 6 : Configuration Du Point D'accès Sans Fil G
Point d'accès sans fil G Chapitre 6 : Configuration du point d'accès sans fil G Avez-vous : activé TCP/IP sur vos ordinateurs ? Présentation Les ordinateurs utilisent ce protocole pour communiquer sur le réseau. Pour obtenir plus Le point d'accès a été conçu pour fonctionner correctement dès son déballage, avec les paramètres par défaut définis dans d'informations sur TCP/IP, reportez-vous à...
Page 144: Navigation Dans L'utilitaire
Point d'accès sans fil G Navigation dans l'utilitaire Il comporte quatre principaux onglets : Setup (Configuration), Status (Etat), Advanced (Avancé) et Help (Aide). D'autres écrans sont sous-jacents à ces onglets. Setup (Configuration) • Basic Setup (Configuration de base). Entrez les paramètres de connexion Internet et de réseau dans cet écran. •...
Page 145: Accès À L'utilitaire
Point d'accès sans fil G Accès à l'utilitaire Pour accéder à l'utilitaire Web, démarrez Internet Explorer ou Netscape Navigator, puis entrez l'adresse IP par défaut du point d'accès, 192.168.1.245, dans le champ Adresse. Appuyez sur la touche Entrée. Ouvrez votre navigateur Web et tapez l'adresse IP entrée dans l'Assistant de configuration. (L'adresse IP par défaut est 192.168.1.245.) (Pour connaître l'adresse IP utilisée par le point d'accès, exécutez de nouveau l'Assistant de configuration.
Page 146: Onglet Setup (Configuration)
Point d'accès sans fil G Onglet Setup (Configuration) Basic Setup (Configuration de base) Le premier écran qui s'affiche dévoile l'écran Basic Setup (Configuration de base). Les options de cet onglet vous permettent de modifier les paramètres généraux du point d'accès. Modifiez ces paramètres comme décrit ici et cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les annuler.
Page 147 Tous les caractères du clavier peuvent être utilisés. Vérifiez que ce paramètre est identique pour tous les points de votre réseau sans fil. Pour optimiser la sécurité, vous devez remplacer le paramètre SSID par défaut, linksys, par un nom unique. •...
Page 148 Point d'accès sans fil G Wireless Security Settings (Paramètres de sécurité sans fil) tkip : protocole de cryptage sans fil qui fournit des clés de cryptage dynamiques pour chaque paquet transmis. Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de votre réseau sans fil. Le point d'accès prend en charge quatre modes de sécurité...
Page 149 WEP en générant automatiquement les clés de cryptage WEP des produits Linksys. WEP. Le système WEP est une méthode de cryptage de base qui n'est pas aussi sûre que le système WPA. Pour utiliser ce système, sélectionnez une clé...
Page 150 Point d'accès sans fil G Password (Mot de passe) Cet écran permet de modifier le mot de passe du point d'accès et de restaurer les paramètres d'usine par défaut. La modification du mot de passe de connexion du point d'accès n'est pas plus compliquée que la saisie du mot de passe dans le champ AP Password (Mot de passe PA).
Page 151 IMPORTANT : Pour tous les modes de fonctionnement EXCEPTE Point d'accès, le point d'accès distant doit être un second point d'accès de réseau sans fil Linksys. LAN MAC Address (Adresse MAC LAN) Le point d'accès ne communiquera pas avec aucun autre type de point d'accès distant.
Page 152 Wireless Repeater (Répéteur sans fil) : dans ce mode, le répéteur sans fil peut communiquer avec un point d'accès distant de son étendue et retransmettre son signal. (Cette fonction ne s'applique qu'à Linksys WAP54G et WRT54G.) Pour configurer un environnement de répéteur sans fil, cliquez sur Wireless Repeater (Répéteur sans fil) et entrez l'adresse MAC LAN du point d'accès distant dans le champ Remote AP MAC Address (Adresse MAC PA distante).
Page 153 Pour afficher les journaux permanents, vous devez utiliser le logiciel Logviewer, téléchargeable gratuitement Figure 6-12 : Ecran Log (Fichier journal) depuis le site www.linksys.com/international. Pour afficher un fichier journal temporaire contenant les dernières activités du point d'accès, cliquez sur le bouton View Log (Afficher le fichier journal).
Page 154: Onglet Status (Etat)
Point d'accès sans fil G Onglet Status (Etat) L'onglet Status (Etat) contient l'état actuel du point d'accès. Firmware Version (Version du micrologiciel). Il s'agit de la version actuelle du micrologiciel du point d'accès. AP Name (Nom PA). Il s'agit du nom PA indiqué dans l'écran Basic Setup (Configuration de base). MAC Address (Adresse MAC).
Page 155: Onglet Advanced (Paramètres Avancés)
Point d'accès sans fil G Onglet Advanced (Paramètres avancés) Filters (Filtres) Vous pouvez filtrer l'accès sans fil selon les adresses MAC des périphériques sans fil qui émettent dans le rayon d'action de votre réseau. L'écran Filters (Filtres) vous permet de contrôler les ordinateurs qui peuvent communiquer ou ne pas communiquer avec le point d'accès en fonctions de leurs adresses MAC.
Page 156 Point d'accès sans fil G Advanced Wireless Settings (Paramètres sans fil avancés) Avant de modifier le contenu de l'onglet Wireless (Sans fil), vérifiez vos paramètres sans fil sur les autres systèmes, étant donné que ces modifications auront un impact sur l'efficacité du point d'accès. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de modifier ces paramètres.
Page 157 Point d'accès sans fil G Fragmentation Length (Longueur de fragmentation). Cette valeur permet de spécifier la taille maximale d'un paquet de fragmentation : action consistant à scinder un données avant de le fragmenter et de créer un nouveau paquet. Il est préférable de conserver la valeur par défaut de 2,346. paquet en unités plus petites lors d'une transmission Une plus petite valeur signifie de plus petits paquets, et par conséquent une augmentation du nombre de paquets à...
Page 158 Point d'accès sans fil G Ecran SNMP Cet écran permet de personnaliser les paramètres SNMP (Simple Network Management Protocol). SNMP est un protocole très répandu de contrôle et de gestion réseau. Les paramètres d'identification permettent de définir des informations sur le contact, le nom de périphérique et l'emplacement pour le point d'accès.
Page 159: Onglet Help (Aide)
Les fichiers d'aide relatifs aux différents onglets de cet utilitaire Web sont répertoriés par nom d'onglet à gauche de l'écran. Si vous disposez d'une connexion Internet active, cliquez sur le lien Linksys Website (Site Web Linksys) pour vous connecter à...
Page 160: Annexe A : Dépannage
G. Lisez les descriptions ci-dessous pour résoudre vos problèmes. Si vous ne trouvez pas la réponse appropriée dans cette section, visitez le site Web de Linksys à l'adresse suivante : www.linksys.com/international ou le site Web américain à l'adresse : www.linksys.com (anglais uniquement).
Page 161 Point d'accès sans fil G Qu'est-ce que le mode point à point ? Un réseau local sans fil point à point est un groupe d'ordinateurs dotés chacun d'un adaptateur WLAN et connecté comme un réseau local sans fil indépendant. Ce type de réseau s'applique à l'échelle départementale pour une succursale ou une opération petits bureaux/bureaux à...
Page 162 Les produits sans fil Linksys prennent-ils en charge le partage de fichiers et d'imprimante ? Les produits sans fil Linksys jouent le même rôle que les produits LAN. Par conséquent, les produits sans fil Linksys peuvent prendre en charge le partage de fichiers ou d'imprimante.
Page 163 Point d'accès sans fil G Comment réinitialiser les paramètres d'usine par défaut ? Appuyez pendant environ 10 secondes sur le bouton Reset (Réinitialiser) situé sur le panneau arrière du point d'accès. Les paramètres par défaut seront réinitialisés. Comme puis-je résoudre les problèmes liés à une perte de signal ? Il n'est pas possible de connaître l'étendue exacte de votre réseau sans fil sans le tester.
Page 164: Annexe B : Sécurité Sans Fil
Point d'accès sans fil G Annexe B : Sécurité sans fil Présentation sommaire Chaque fois que vous transmettez des données - sous forme de fichiers, de courriers électroniques ou de messages - par l'intermédiaire de votre réseau sans fil, elles peuvent faire l'objet d'attaques. Le réseau sans fil, par définition, présente des risques car il diffuse des informations sur les ondes radio.
Page 165 Point d'accès sans fil G Cela dit, même le cryptage WEP a ses faiblesses. L'algorithme de cryptage WEP est « simple », c'est-à-dire « faible ». Un pirate chevronné n'aura aucune difficulté à craquer la technologie de cryptage du signal sans fil. Les pirates disposent de cinq méthodes courantes pour accéder à...
Page 166: Optimisation De La Sécurité Sans Fil
Point d'accès sans fil G Attaques actives Les pirates utilisent les attaques actives pour atteindre trois objectifs : 1) vol de données, 2) utilisation du réseau et 3) modification de votre réseau afin de faciliter le prochain piratage. Dans une attaque active, le pirate réussit à accéder à vos paramètres de réseau (SSID, clés WEP, etc.). Il s'introduit dans votre réseau.
Page 167 Point d'accès sans fil G Aucune mesure préventive ne garantira la sécurité du réseau, mais elle compliquera la tâche du pirate dans votre réseau. Les pirates recherchent souvent les proies faciles. Ils abandonneront la partie si vous faites tout le nécessaire pour compliquer l'accès à...
Page 168 SSID. Les périphériques réseau sans fil possèdent un nom SSID par défaut, configuré en usine (celui de Linksys est « linksys »). Les pirates informatiques connaissent ces noms par défaut et peuvent vérifier s'ils sont utilisés sur votre réseau. Modifiez votre nom SSID, afin qu'il soit unique, tout en évitant d'en choisir un en relation avec votre société...
Page 169 Point d'accès sans fil G B. WEP Le cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy) est souvent considéré comme la panacée en matière de protection sans fil, ce qui n'est pas toujours vrai. Cette technique fournit seulement un niveau de sécurité suffisant pour compliquer la tâche du pirate informatique.
Page 170 Si vous souhaitez utiliser une phrase mot de passe WEP, elle peut contenir jusqu'à 16 caractères alphanumériques. Il se peut que cette phrase mot de passe ne fonctionne pas avec d'autres périphériques que les produits Linksys du fait de l'incompatibilité possible avec les générateurs de phrases mot de passe des autres fournisseurs. Vous pouvez générer une clé...
Page 171 Point d'accès sans fil G WPA Pre-Shared Key (Clé WPA pré-partagée) Si vous ne disposez pas d'un serveur RADIUS, sélectionnez le type d'algorithme (TKIP ou AES), entrez un mot de passe de 8 à 32 caractères dans le champ Pre-shared Key (Clé pré-partagée), puis précisez un délai de renouvellement des clés (option Group Key Renewal) compris entre 0 et 99 999 secondes qui indique au point d'accès à...
Page 172: Annexe C : Mise À Niveau Du Micrologiciel
Vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel du point d'accès par l'intermédiaire de l'onglet Help (Aide) de l'utilitaire Web. Procédez comme suit : 1. Téléchargez le micrologiciel à partir du site Web international de Linksys à l'adresse suivante : www.linksys.com/ international. (Sélectionnez la zone appropriée pour trouver le point d'accès sans fil G.) 2.
Page 173: Annexe D : Aide De Microsoft Windows
Point d'accès sans fil G Annexe D : Aide de Microsoft Windows Tous les produits sans fil exigent l'utilisation de Microsoft Windows. Windows est le système d'exploitation le plus répandu dans le monde. Il est accompagné d'un grand nombre de fonctionnalités qui facilitent toutes les tâches d'exploitation en réseau.
Page 174: Annexe E : Glossaire
Point d'accès sans fil G Annexe E : Glossaire 802.11b - norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 11 Mbit/s et une fréquence de 2,4 GHz. 802.11g - norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 54 Mbit/s, une fréquence de 2,4 GHz et une rétro-compatibilité...
Page 175 Point d'accès sans fil G DTIM (Delivery Traffic Indication Message) - message intégré aux paquets de données et capable d'accroître l'efficacité des structures sans fil. Etalement de spectre - technique de fréquence radio à large bande utilisée pour une transmission plus fiable et sécurisée des données.
Page 176 Phrase mot de passe - utilisée comme un mot de passe, une expression de passe simplifie le processus de cryptage WEP en générant automatiquement les clés de cryptage WEP des produits Linksys. Point à point - groupe de périphériques sans fil communiquant directement entre eux (point à point) sans l'intervention d'un point d'accès.
Page 177 Point d'accès sans fil G WEP (Wired Equivalent Privacy) - méthode permettant de crypter des données transmises sur un réseau sans fil pour une sécurité accrue. WPA (Wi-Fi Protected Access) - protocole de sécurité sans fil faisant appel au cryptage TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et pouvant être utilisé...
Page 178: Annexe F : Spécifications
Point d'accès sans fil G Annexe F : Spécifications Normes IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3 Canaux 13 canaux (utilisables dans la plupart des pays de l'Union Européenne) 11 canaux (utilisables dans la plupart des pays d'Amérique centrale ou du sud) Ports/boutons Un port 10/100 RJ-45, un port d'alimentation,...
Page 179 Point d'accès sans fil G Température en fonctionnement 0 à 40º C (32 à 104º F) Température de stockage -20 à 70º C (-4 à 158º F) Humidité en fonctionnement 10 à 85 %, non condensée Humidité de stockage 5 à 90 %, non condensée Annexe F : Spécifications...
Page 180: Annexe G : Garantie
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient en fonction des juridictions. Cette garantie ne s'applique pas si le produit (a) a été modifié, sauf si cette modification est le fait de Linksys, (b) n'a pas été installé, exploité, réparé...
Page 181: Annexe H : Réglementation
DECLARATION DE CONFORMITE UE (EUROPE) Linksys déclare que le point d'accès sans fil G respecte les spécifications énumérées ci-dessous, conformément aux dispositions prévues par la directive européenne R&TTE 1999/5/EC : EN 301 489-1, 301 489-17 Spécifications CEM pour les équipements radio.
Page 182 Linksys vakuuttaa täten että Wireless-G Access Point tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien näiden direktiivien muiden ehtojen mukainen. Linksys Group déclare le point d'accès sans fil G conforme aux conditions essentielles et aux dispositions relatives à la directive 1999/5/EC.
Page 183 Point d'accès sans fil G Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede una “Autorizzazione Generale”.
Page 184: Annexe I : Contacts
Consultez-nous en ligne pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour disponibles pour vos produits existants à l'adresse suivante : http://www.linksys.com/international Si vous rencontrez des problèmes avec un produit Linksys, adressez-nous un courrier électronique et envoyez-le au service Support technique du pays où vous résidez : Europe Adresse électronique...

Linksys wap54g Quick Installation Manual

English

Chapter 1: Introduction

Chapter 2: Planning Your Wireless Network

Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Access Point

Chapter 4: Connecting the Wireless-G Access Point

Chapter 5: Setting up the Wireless-G Access Point

Chapter 6: Configuring the Wireless-G Access Point

Appendix A: Troubleshooting

Appendix B: Wireless Security

Appendix C: Upgrading Firmware

Appendix D: Windows Help

Appendix E: Glossary

Appendix F: Specifications

Français

Annexe A : Dépannage

Annexe B : Sécurité Sans Fil

Annexe C : Mise À Niveau du Micrologiciel

Annexe D : Aide de Microsoft Windows

Annexe E : Glossaire

Annexe F : Spécifications

Annexe G : Garantie

Annexe H : Réglementation

Annexe I : Contacts

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Linksys wap54g

Summary of Contents for Linksys wap54g

Table of Contents