Weighing Only; Cleaning; Batteries Replacement - Omron BF212 Instruction Manual

7

Weighing only

Solo pesatura
Nur wiegen
Pesée uniquement
Alleen wegen
Sólo peso
Только взвешивание
‫الوزن فقط‬
8

Cleaning*

Pulizia*
Reinigen*
Nettoyage*
Reinigen*
Limpieza*
Очистка*
*‫التنظيف‬
*Wipe the unit with a soft dry cloth. Do not wipe the unit with benzene or paint thinner.
*Pulire l'unità con un panno soffice asciutto. Non pulire l'unità con benzene o solvente per vernici.
*Wischen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch ab. Wischen Sie das Gerät nicht mit Benzol oder Farbverdünner ab.
*Essuyez l'unité à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'essuyez pas l'unité avec un produit à base de benzène ou de diluant.
*Neem het apparaat af met een droge, zachte doek. Neem het apparaat niet af met benzeen of verfverdunner.
*Limpie la unidad con un paño seco suave. No limpie la unidad con benceno o disolvente para pintura.
*Протирайте прибор мягкой сухой тканью. Не протирайте прибор бензолом или растворителем для краски.
9

Batteries replacement

Sostituzione delle batterie
Batterien austauschen
Remplacement des piles
Batterijen vervangen
Sustitución de las pilas
Замена элементов питания
‫استبدال البطاريات‬
ON
.‫*امسح الجهاز بقطعة قماش جافة ناعمة. ال تمسح الجهاز باستخدام البنزين أو مرقق الدهان‬
> 3 SEC. / > 3 SEC. / > 3 SEK. / > 3 S /
> 3 SEC. / > 3 SEG. / > 3 СЕК. / ‫<3 ثوان‬
9