Sherwood R-807 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sherwood Manuals
  4. Receiver
  5. R-807
  6. Operating instructions manual
Sherwood R-807 Operating Instructions Manual

Sherwood R-807 Operating Instructions Manual

Network av receiver
Hide thumbs Also See for R-807:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

R-807
Network AV receiVer
récepteur réseAu AV
receptor A/V coN coNexióN de red
operAtiNG iNstructioNs
Guide d'utiLisAtioN
iNstruccioNes de FuNcioNAMieNto

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R-807 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sherwood R-807

Summary of Contents for Sherwood R-807

  • Page 1 R-807 Network AV receiVer récepteur réseAu AV receptor A/V coN coNexióN de red operAtiNG iNstructioNs Guide d’utiLisAtioN iNstruccioNes de FuNcioNAMieNto...

  • Page 2: Safety Information

    Safety Information READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT RISK OF ELECTRIC SHOCK REMOVE FRONT OR BACK COVER. NO USER-SERVICEABLE DO NOT OPEN PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

  • Page 3: Fcc Notice

    Safety Information FCC Notice Important Safety Instructions This equipment has been tested and found to comply 1 Read these instructions. with the limits for a Class B digital device, pursuant to 2 Keep these instructions. Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed 3 Heed all warnings.

  • Page 4: Table Of Contents

    34 Configuring the Windows Media Player 35 Listening to Music from the Media Server 12 Connecting Speakers 12 Placing Speakers 35 Using the Sherwood Remote Application 14 Connecting Speakers 35 Preparing for the Application 15 Setting the Speaker 36 Using the Application...
  • Page 5 Table of Contents 42 CUSTOmIzING SETTINGS 51 TROUBlESHOOTING 51 GENERAL 42 Setting the System 51 SOUND 43 Setting Options Overview 52 VIDEO 44 Setting the System Setup 53 USB device 44 AMP Assign 54 NETWORK CONNECTION 44 Automatic Power Control 54 Important Information Regarding the HDMI Connection 44 Network Standby Control...

  • Page 6: Getting Started

    Getting Started What's Included main unit Remote control (1 ea) Battery Power Cable (1 ea) Setup mic (1 ea) R807 NETWORK AV RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS Fm antenna (1 ea) Am Antenna (1 ea) User manual...

  • Page 7: Installing The Remote Control Battery

    Getting Started Installing the Remote Control Operating the range of the Battery Remote Control Remove the battery cover. Use the remote control within a range of about 7 meters (23 feet) and angles of up to 30 degrees aiming at the remote control sensor.

  • Page 8: Parts Description

    Parts Description Front Panel 10 11 12 Main Power Switch Input Selector Standby Indicator Headphone Connector On/Standby Switch Aux Input Connector IR Sensor Setup MIC Connector Band Select Button Tuning Up/Down Buttons Display Preset Select Buttons Surround Select Buttons Stereo Mode Button Master Volume Control USB Port...

  • Page 9: Front Display

    Parts Description Front Display 9 10 Information Display Sleep Timer Indicator Dolby Digital Surround indicator Preset Indicator Auto Detecting Indicator Station Memory Indicator Stereo Indicator Preset Station Indicator Tuning indicator Direct Indicator Room2 Indicator HDMI Indicator USB Indicator Digital Input Indicator MP3 Indicator Dolby/DTS/DSP Surround mode indicators WMA Indicator...

  • Page 10: Remote Control

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Remote Control Power On Button Room2 Input Select Button Source Select Buttons Surround Select Buttons Top Menu Button ▲/▼/◄/► Select Buttons ENTER/MEMO Enter/Memory Button Display/Mode Button Stop Button Repeat Button Tuning Up/Down Buttons Rewind/Fast forward Buttons...

  • Page 11: Making Connections

    Making Connections Connection Overview Connect various external devices to the ports on the main unit. Find an external device you want to connect to the main unit as shown on the following illustration. Check the connection type of the external device. Go to the appropriate illustration and check the connection details.

  • Page 12: Connecting Speakers

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting Speakers Placing Speakers Determine the locations for your speaker placement according to their manufacturer’s directions and the layout of your listening room. Use the illustration on page 13 as a guide for speaker placement. To create the most realistic surround-sound environment possible, you should place your speakers in a circle around the listener.
  • Page 13 making Connections Surround back left and right speakers • In some rooms, the best performance comes from placing the subwoofer behind the listener. A good • Place the surround back speakers at the back facing way to determine the best location for the subwoofer forward together and closer than front speakers.

  • Page 14: Connecting Speakers

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting Speakers Carefully check the left (L) and right (R) channels and the polarities on the speakers being connected to this receiver. Connecting Speaker Wires Strip away approx. 10 mm (3/8 inch) of wire Insert the bare part of the wire.

  • Page 15: Setting The Speaker

    making Connections • Be sure to connect speakers firmly and accurately Press the remote control’s SETUP button. The according to the channel (left and right) and the main unit’s OSD System Setup menu will appear polarity (+ and −). If the connections are incorrect, no on the TV.

  • Page 16: Connecting A Tv

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting a TV You can skip the “Crossover” setting. Select “Speaker Distance”. The Speaker Connecting with an HDmI TV Distance menu will appear. Measure the distance from each speaker in your With HDMI, you can easily enjoy high quality sounds system to the listener.

  • Page 17: Connecting With A Non-Hdmi Tv

    making Connections Connecting with a non-HDmI TV HDMI has the capability to support standard, enhanced, or high-definition video plus standard to If your TV does not have an HDMI connector, or if multi-channel surround-sound audio. HDMI features your TV does have an HDMI connector but you are include uncompressed digital video, a bandwidth of up connecting some source devices with only composite to 2.2 gigabytes per second (with HDTV signals), one...

  • Page 18: Connecting Playback Components

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting Video Components Connecting Playback Components You will need to make composite video connections from your source devices that do not have HDMI video connections. You will also need to make an audio Source devices are components from which a playback connection from the device to the main unit.

  • Page 19: Connecting Audio Components

    making Connections Connecting Audio Components Coaxial Digital Audio Connection If your source devices have a coaxial digital output, Optical Digital Audio Connection connect it to the main unit's coaxial digital audio You can connect components equipped with an optical connector. output jack.

  • Page 20: Listening With Headphones

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Analogue Audio Connection F.AUX Connection Make analog audio connections from your source You can use the F.AUX input jack to connect portable devices that do not have HDMI or digital audio audio components such as an MP3 player, etc.

  • Page 21: Connecting Recording Components

    making Connections Connecting Recording Components Connecting to a Network You can connect video and audio recording devices to the VIDEO OUT and AUDIO OUT jacks. You can make If you have an internet connection, you can connect the an audio or a video recording from the built-in tuner or main unit to the internet as well as using a wireless or a from an audio or video source connected to the main wired LAN connection.

  • Page 22: Connecting An Antenna

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting an Antenna To listen to radio stations, connect the FM wire antenna Outdoor Antenna and AM loop antenna as illustrated below. Remove the indoor antenna if it is connected. Connecting Fm Antenna Connect the FM outdoor antenna to the FM antenna terminal.

  • Page 23: Connecting Am Antenna

    making Connections Connecting Am Antenna Assemble the AM loop antenna as illustrated below. Rear Panel Place the antenna as far as possible from the main unit, TV set, speaker cords and the AC input cord, and set the direction for the best reception.

  • Page 24: Connecting To Muti-Room

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Connecting to Muti-Room The multi-zone function allows you to play back different input sources in the room where the unit is installed (Main Room) and in another room (Room2). main Room You can enjoy sounds from the equipment connected Sub Room (Room2) to the main unit in a room other than the main room.

  • Page 25: Connecting To The System's Internal Amplifier

    making Connections Connecting to the System's Internal Connecting to an External Amplifier Amplifier Connect the external amplifier (with volume control) placed in Room2 to the main unit with analogue audio Connect the speakers placed in Room2 to the main unit cable. with speaker cables. Rear Panel Rear Panel External Amplifier Audio Input...

  • Page 26: Controlling Room2

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Controlling Room2 Adjust the tone (bass and treble) for ROOM 2 source. Connect the external amplifier (with volume control) • The tone level can be adjusted within the placed in Room2 to the unit with analogue audio cable.

  • Page 27: Operating Your System

    Operating Your System Listening to Your System Basic Operation Start playback of the component you selected in step 1. You can listen to audio by following the basic During playback, you can adjust the volume procedures below. level. Turn on the connected component. •...

  • Page 28: Enjoying Surround Effects

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Enjoying Surround Effects This main unit incorporates a sophisticated Digital Signal Processor that allows you to create optimum sound quality and sound atmosphere in your personal Home Theater. Setting the Surround mode Before surround playback, first perform the speaker setup procedure, etc. on the OSD settings for optimum performance.
  • Page 29 Operating Your System DTS Digital Surround Dolby Digital DTS Digital Surround (also called simply DTS) supports Dolby Digital is the multi-channel digital signal format up to 5.1 discrete channels and uses less compression developed by Dolby Laboratories. Discs bearing for high fidelity reproduction. Use it with DVDs and CDs the Dolby Digital logo include the recording of up to bearing the DTS logo.
  • Page 30 R-807 NETWORk AV RECEIVER Theater Stadium This mode provides the effect of being in a theater This mode provides an expansive sound field in order when watching a play. to achieve a true stadium effect when watching baseball or soccer games.

  • Page 31: Cancelling The Surround Mode For Stereo Operation

    Operating Your System Cancelling the Surround mode for Stereo Adjusting the Current Channel level Operation After adjusting each channel level with test tone, adjust the channel levels according to the program sources or Press STEREO. to suit your tastes. • Depending on the input signal format, either Press the CHANNEL LEVEL button.

  • Page 32: Listening To Music On Usb

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Listening to Music on USB You can play audio files from a USB device. However, editing or copying a data file is not possible. To Pause Playback During playback, press • Playback will stop at the point where the button is pressed.

  • Page 33: To Play Repeatedly

    Operating Your System To Play Repeatedly Listening to Internet Radio During playback, press REPEAT. You can listen to Internet radio broadcasts provided by Each time the button is pressed, repeat mode vTuner. You can control the internet radio with the menu changes as follows: displayed on the TV screen.

  • Page 34: Listening To Music From The Media Server

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Listening to Music from the Select the desired category by pressing  and , then press ENTER on the remote Media Server control. You can play music files stored on a computer (media server) connected to this receiver via a wired or wireless network.

  • Page 35: Listening To Music From The Media Server

    USB. Refer to ** for details on playback. Select NETWORk as an input source. • On the main unit, rotate INPUT SElECTOR. • On the remote control, press NETWORk. Using the Sherwood Remote Application INPUT SElECTOR Preparing for the Application Setting the Network on the System Select NETWORk as an input source.

  • Page 36: Using The Application

    • When you connect your phone with the main unit using a Wi-Fi hotspot, you should enter the password (1234567890) for the system connection. Go to Wi-Fi settings to select and tap R-807 and Connect. Note Note • When Ethernet is not connected to the main unit,...
  • Page 37 Operating Your System Overview of the main Screen Using Direct AV On Direct AV, you can listen to songs, watch videos, and view photos stored on your Android phone or iPhone. Tap Wiink at the bottom of the phone screen. Or tap INPUT SElECT and select and tap NETWORk.
  • Page 38 R-807 NETWORk AV RECEIVER Watching Videos on Your Smartphone • Android You can select a video on the video file list and enjoy it on the main unit. listening to Songs on Your Smartphone You can select a song on the song list and play it over the main unit.
  • Page 39 Operating Your System Viewing Photos on Your Smartphone Using Internet Radio and media Server You can view photos as a slideshow and set the You can use your smartphone as a remote controller for slideshow transition time at 10, 20, or 30 seconds. Internet Radio and Media Server.

  • Page 40: Listening To Fm Radio

    R-807 NETWORk AV RECEIVER manual Presetting Listening to FM Radio Tune to the desired station with auto or manual Auto Tuning tuning. Press ENTER/MEMO. Press TUNE + or TUNE - for more than • A preset number blinks. 2 seconds. • The tuner keeps searching until a station with strong signal strength is found.

  • Page 41: Auto Presetting

    Operating Your System Auto Presetting Recording Press and hold down ENTER/MEMO for more than 2 seconds. You can make an audio or a video recording from the built-in tuner, or from an audio or video source • “AUTO MEMORY” blinks and the main unit connected to the receiver (such as a CD player or begins to preset stations with a strong signals.

  • Page 42: Customizing Settings

    Customizing Settings Setting the System You can program additional sound settings. Press SETUP. Press ENTER/MEMO to confirm the selected setting. Press  or  to select a main menu. Press  or  to set a value. Press ENTER/MEMO to confirm. Press ENTER/MEMO to confirm.

  • Page 43: Setting Options Overview

    Customizing Settings Setting Options Overview main menu Sub menu Go to Page Description Assigns the power amplifier. 1. SYS SET A.P.C. Automatic Power Control. N.S.C. Sets the standby time for the network. A. SETUP Automatically optimizes the speaker settings. SPK SET Sets the speaker system.

  • Page 44: Setting The System Setup

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Setting the System Setup Setting the Speaker Setup AmP Assign After you have installed this receiver and connected all the components, you should adjust the speaker The surround back channels’ power amplifier can drive settings for the optimum sound acoustics according to surround back speakers, front height speakers, and your environment and speaker layout.
  • Page 45 Customizing Settings Caution • Since the microphone for Auto Setup is designed exclusively for this receiver, do not use a microphone other than the one supplied with this receiver. Place the microphone on a flat level surface at the listening position. •...

  • Page 46: Speaker Setup

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Speaker Setup Speaker Distance There are several ways you can use the speaker • Select the desired unit (Meter or Feet) before setting channels with the main unit. In addition to a normal the speaker distance. Once a unit is selected, the...

  • Page 47: Setting The Hdmi Setup

    Customizing Settings Setting the HDMI Setup Setting the Surround Parameter Setup HDmI Height Gain You can specifies the routing of the HDMI audio signal from the system or through to a TV or flat screen TV. You can adjust the front height channel level as desired The HDMI connection can carry uncompressed digital (This setting is valid only when listening in Dolby Pro video signals and digital audio signals.

  • Page 48: Drc

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Adjust the selected tone as desired by pressing  or . This function compresses the dynamic range of • The tone level can be adjusted within the previously specified parts of the Dolby Digital, Dolby range of -10 ~ +10 dB.

  • Page 49: Setting The Multi Room Setup

    Customizing Settings Network Settings Overview Setting the Multi Room Setup main menu Sub menu Go to Page In addition to your main room, you can also enjoy Soft AP playback in Room2. Direct hotspot menu item Description AV Set Wi-Fi direct NETWORk Turns on the Room2 function.

  • Page 50: Setting The Wired Network Connection

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Setting the Wired Network Connection Setting Other Network Options Before you setup the connection, check that the LAN menu item Description cable is connected to the LAN/ETHERNET connector Views and changes the name of properly and securely. For details, see “Connecting to AP Name the unit displayed on the network.

  • Page 51: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting servicing. Should any problem persist, consult your nearest authorized dealer or authorized independent company. If the unit does not operate normally due to external influence such as static electricity, disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.

  • Page 52: Video

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Problem Remedy Check the output audio formats support system. • • Check that the speakers and equipment are connected securely. Sound is interrupted or there • Move your audio equipment away from the TV. is noise.

  • Page 53: Usb Device

    Troubleshooting Symptom Remedy • Depending on the output settings of the source component, the video format may not be displayed. Change the output settings of the source, or connect your source component directly to TV using the component or composite video jacks. •...

  • Page 54: Network Connection

    R-807 NETWORk AV RECEIVER NETWORk CONNECTION Symptom Remedy The main unit cannot • You cannot connect to a network using WPS when your access point is set to connect to the WPS via a WEP. Set up your network after searching the access point using the access wireless LAN connection.

  • Page 55: Additional Information

    Additional Information Specifications Audio Section 75 W per channel, two channels driven @ 6 ohms, Multichannel power 20 Hz – 20 kHz, <0.1 % THD; 100 W per channel, two channels driven @ 6 ohms, 1 kHz, <1 % THD Input sensitivity/impedance 200 mV/47k ohms Signal-to-noise ratio (IHF-A)

  • Page 56: Trademarks And Licenses

    R-807 NETWORk AV RECEIVER Video Section Television format NTSC/PAL Input level/impedance 1 Vp-p/75 ohms Output level/impedance 1 Vp-p/75 ohms Video frequency response (composite video) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB) HDMI With 3 D and Deep Color General Specifications Power requirement...
  • Page 58 Informations de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ATTENTION ATTENTION AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, RISQUES D'ELECTROCUTION N'ENLEVEZ PAS LE PANNEAU ARRIERE. AUCUNE PIÈCE À NE PAS OUVRIR L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S'ADRESSER À UN PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
  • Page 59 Informations de sécurité Notice de la FCC Mesures de sécurité importantes Cet équipement a été testé et déclaré conforme avec 1 Veuillez lire les présentes instructions avant les limites des appareils numériques de classe B, utilisation. conformément à la section 15 de la réglementation 2 Conservez ces instructions.
  • Page 60 91 Ecouter de la musique à partir d'un Media 68 Connexion des enceintes Server (serveur multimédia) 68 Emplacement des enceintes 91 Utilisation de l'application Sherwood Remote 70 Connexion des enceintes 91 Préparatifs pour l'utilisation de l'application 71 Configuration des enceintes 92 Utilisation de l'application 72 Connexion d'un téléviseur...
  • Page 61 Table des matières 98 PARAMèTRES PERSONNALISéS 107 DéPANNAgE 107 Général 98 Réglages du système 107 AUDIO 99 Description des Options 108 VIDEO 100 Configuration du système 109 Clé USB 100 AMP Assign 110 CONNEXIONS RESEAU 100 Contrôle automatique de puissance. 110 Informations importantes concernant la connexion HDMI 100 Contrôle veille réseau...

  • Page 62: Mise En Route

    Mise en route Contenu de l'emballage Unité principal Télécommande (1 ea) Piles Câble d'alimentation (1 ea) Micro de configuration (1 ea) R807 NETWORK AV RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS Antenne FM (1 ea) Antenne AM (1 ea) guide d'utilisation...

  • Page 63: Installation De La Pile De La Télécommande

    Mise en route Installation de la pile de la Portée de la télécommande télécommande Utilisez la télécommande dans un rayon d'environ 7 mètres et à un angle de 30 degrés maximum en la Enlevez le couvercle du compartiment des piles. dirigeant vers le capteur de la télécommande.

  • Page 64: Description Des Composants

    Description des composants Panneau avant 10 11 12 Interrupteur d'alimentation principal Sélecteur d'entrée Voyant veille Prise casque Commutateur Marche/Veille Prise d'entrée AUX Capteur infrarouge Prise MIC de configuration Touche sélecteur de bande Touches Syntonisation Haut/Bas Ecran Touche sélection de préréglage Touches sélection de Surround Touche mode stéréo Contrôle du volume principal...

  • Page 65: Affichage Avant

    Description des composants Affichage avant 9 10 Informations affichées Indicateur veille automatique Indicateur Dolby Digital Surround Indicateur préréglage Indicateur détection automatique Indicateur station mémorisée Indicateur stéréo Indicateur station préréglée Indicateur syntonisation Indicateur direct Indicateur Room2 Indicateur HDMI Indicateur USB Indicateur entrée numérique Indicateur MP3 Indicateurs mode Dolby/DTS/DSP Surround Indicateur WMA...
  • Page 66 R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Télécommande Touche Allumer Touche sélection entrée Room2 Touches Sélection de source Touches sélection de Surround Touche Menu principal ▲/▼/◄/► Touches de sélection ENTER/MEMO Touche Entrer/mémoire Touche Affichage/Mode Touche Stop Touche Répéter Touches Syntonisation Haut/Bas Touches Avance/Retour rapide Touches Station préréglée Haut/Bas...

  • Page 67: Etablissement Des Connexions

    Etablissement des connexions Présentation des connexions Connexion des divers appareils externes aux prises de l'unité principale. Recherchez dans l'illustration suivante l'appareil externe que vous souhaitez connecter à l'unité principale. Vérifiez le type de connexion de l'appareil externe. Allez à l'illustration correspondante et vérifiez les détails de la connexion. Système d'enceintes ENTREE HDMI - Voir page 72.

  • Page 68: Connexion Des Enceintes

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Connexion des enceintes Emplacement des enceintes Déterminez l'emplacement des enceintes selon les instructions de leur fabricant et l'aménagement de votre salle d'écoute. Utilisez l'illustration de la page 69 comme guide pour l'emplacement des enceintes. Pour créer l'environnement son surround le plus réaliste possible, vous devez placer vos enceintes sur un cercle autour de l'auditeur.
  • Page 69 Etablissement des connexions Enceintes surround arrière gauche et droite • Placer le subwoofer derrière la position d'écoute pourrait donner la meilleure performance dans • Placez les enceintes surround arrière à l'arrière certaines pièces. Déterminer la meilleure position face à l'avant et à une plus courte distance que les du subwoofer consiste à...

  • Page 70: Connexion Des Enceintes

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Connexion des enceintes Vérifiez bien les canaux gauche (L) et droit (R) et les polarités des enceintes connectées à ce récepteur. Branchement des fils d'enceintes Dénudez environ 10 mm de fil, et torsadez Insérez la partie dénudée du fil.

  • Page 71: Configuration Des Enceintes

    Etablissement des connexions • Veillez à ce que les fils de connexion des enceintes Appuyez sur la touche SETUP (configuration) de soient bien serrés et corrects (canal gauche et la télécommande. Le menu de configuration de canal droit et polarités + et -). Si les connexions l'unité...

  • Page 72: Connexion D'un Téléviseur

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Connexion d'un téléviseur Vous pouvez ignorer la configuration du « Crossover ». Choisissez « Speaker Distance » (Distance Connexion d'un téléviseur HDMI des enceintes). Le menu « Speaker Distance » (Distance des enceintes) apparaît à l'écran.

  • Page 73: Connexion D'un Téléviseur Non Hdmi

    Etablissement des connexions Connexion d'un téléviseur non HDMI protéger les contenus numériques transmis et reçus par des écrans compatibles DVI. Si votre téléviseur n'est pas doté d'une prise HDMI ou HDMI peut supporter la vidéo standard, améliorée ou s'il en comprend mais vous utilisez certaines sources haute définition et l'audio standard surround-sound avec seulement des prises vidéo composite, utilisez un multicanal.

  • Page 74: Connexion De Sources De Lecture

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Raccordement de composants vidéo Connexion de sources de lecture Pour les sources qui ne disposent pas de prise HDMI vous devez établir des connexions vidéo composite. Vous devez également établir une connexion audio de Les sources sont des composants qui reproduisent vos sources vers l'unité...

  • Page 75: Raccordement De Composants Audio

    Etablissement des connexions Raccordement de composants audio Connexion audio numérique coaxiale Si vos sources sont dotées de sorties audio numérique Connexion audio numérique optique coaxiale, il faut les connecter aux prises audio Vous pouvez connecter des sources équipées d'une numérique coaxiale de l'unité principale. prise de sortie optique.
  • Page 76 R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Connexions audio analogique Connexion F.AUx Utilisez des prises audio analogique pour connecter Vous pouvez utiliser la prise d'entrée F.AUX pour des sources qui n'ont pas de prises HDMI ou audio connecter des sources audio portables telles que numérique.

  • Page 77: Connexion De Composants D'enregistrement

    Etablissement des connexions Connexion de composants Connexion au réseau d'enregistrement Vous pouvez connecter des composants Si vous disposez d'une connexion Internet, vous d'enregistrement vidéo et audio aux prises VIDEO OUT pouvez connecter l'unité principale à Internet, sans fil et AUDIO OUT. Vous pouvez faire un enregistrement ou de manière câblée.

  • Page 78: Connexion D'une Antenne

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Connexion d'une antenne Pour écouter des stations radio, connectez le câble Antenne d'extérieur d'antenne FM et l'antenne cadre AM comme illustré Enlevez l'antenne d'intérieur si elle est présente. ci-dessous. Connectez l'antenne FM d'extérieur à la borne Connexion d'une antenne FM d'antenne FM.

  • Page 79: Connexion D'une Antenne Am

    Etablissement des connexions Connexion d'une antenne AM Installez l'antenne cadre AM comme illustré ci-dessous. Panneau arrière Placez l'antenne AM le plus loin possible de l'unité principale, poste télé, câbles d'enceintes et d'alimentation et l'orienter dans une direction de bonne réception. Si l'antenne cadre AM donne une mauvaise qualité...

  • Page 80: Connexion Multi-Pièce

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Connexion multi-pièce La fonctionnalité multizone permet de lire différentes sources dans la pièce où l'appareil est installé (pièce principale) et dans une autre pièce (Room2). Pièce principale Vous pouvez écouter des sources connectées à l'unité Autre pièce (Room2) principale dans une pièce autre que la pièce principale.

  • Page 81: Connexion De L'amplificateur Interne Du Système

    Etablissement des connexions Connexion de l'amplificateur interne du Connexion d'un amplificateur externe système Connectez à l'unité principale l'amplificateur externe (avec contrôle de volume) placé dans Room2 avec un Connectez à l'unité principale les enceintes placées câble audio analogique. dans Room2 avec des câbles d'enceintes. Panneau arrière Panneau arrière Entrée audio d'amplificateur externe...

  • Page 82: Contrôle De Room2

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Contrôle de Room2 Réglez les tonalités (aigus et graves) de la source ROOM 2. Connectez à l'unité principale l'amplificateur externe • Le niveau de tonalité est réglable entre -10 et (avec contrôle de volume) placé dans Room2 avec un +10 dB.

  • Page 83: Utilisation Du Système

    Utilisation du système Ecouter via le système Utilisation de base Vous pouvez régler le niveau du volume pendant la lecture. Vous pouvez écouter en suivant les procédures de • Tournez la touche de contrôle de volume de base ci-dessous. l'unité principale. Allumez l'appareil connecté.

  • Page 84: Utiliser Les Effets Surround

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Utiliser les effets surround L'unité principale intègre un processeur de traitement de signal numérique (Digital Signal Processor) perfectionné qui permet de créer un son de qualité optimale et un son d'ambiance dans votre cinédom. Réglage du mode Surround Avant d'utiliser le son surround, commencez par configurer les enceintes, etc.
  • Page 85 Utilisation du système DTS Digital Surround Dolby Digital Le DTS (ou DTS Digital Surround) prend en charge Dolby Digital est un format de signal numérique multicanal jusqu'à 5.1 canaux audio indépendants et utilise une développé par Dolby Laboratories. Les disques portant compression inférieure pour une restitution des sons le logo Dolby Digital comprennent l'enregistrement de haute fidélité.
  • Page 86 R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Theater (théâtre) Stadium (stade) Ce mode donne l'impression d'être dans un théâtre à Ce mode donne l'effet d'un champ sonore étendu afin regarder une pièce. de donner l'ambiance d'un vrai stade lors de matchs de base-ball ou de foot.

  • Page 87: Annulation Du Mode Surround Pour Un Fonctionnement Stéréo

    Utilisation du système Annulation du mode Surround pour un Appuyez sur la touche Niveau de canal fonctionnement stéréo (CH. LEVEL). Appuyez sur STEREO. • En fonction du format du signal en entrée, l'un des modes stéréo ou downmix 2 canaux est sélectionné...

  • Page 88: Ecouter De La Musique À Partir D'une Clé Usb

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Ecouter de la musique à partir d'une clé USB Pour reprendre la lecture, appuyez sur Vous pouvez écouter des fichiers audio à partir d'un appareil USB. Mais la modification et la copie de fichiers de données restent impossibles.

  • Page 89: Pour Répéter La Lecture

    Utilisation du système Pour répéter la lecture Ecouter la radio Internet Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT. Vous pouvez écouter des émissions de radio Internet Chaque fois que cette touche est appuyée, le par vTuner. Vous pouvez contrôler la radio Internet via mode répétition change comme suit : le menu affiché...

  • Page 90: Ecouter De La Musique À Partir D'un Media Server (Serveur Multimédia)

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Ecouter de la musique à partir Sélectionnez la catégorie souhaitée en utilisant  et , puis appuyez sur ENTER de la d'un Media Server (serveur télécommande. multimédia) Vous pouvez écouter des fichiers audio sauvegardés sur un ordinateur (serveur multimédia) connecté à...

  • Page 91: Ecouter De La Musique À Partir D'un Media

    Sélectionnez NETWORK comme source. • Tournez INPUT SELECTOR de l'unité principale. • Appuyez sur NETWORK de la télécommande. Utilisation de l'application Sherwood Remote SELECTION D'ENTREE Préparatifs pour l'utilisation de l'application Configuration réseau du système Sélectionnez NETWORK comme source.
  • Page 92 Téléchargez et installez l'application sur votre téléphone. Lorsque la fenêtre de recherche de produits Lancez l'application. est activée, sélectionnez et appuyez sur R-807. Vous pouvez ensuite utiliser votre smartphone Appuyez sur Select Product et R-807. pour télécommander l'unité principale. Connexion de votre téléphone avec le système •...
  • Page 93 Utilisation du système Présentation de l'écran principal Utilisation de Direct AV Avec Direct AV, vous pouvez écouter des chansons, regarder des vidéos et des photos sauvegardées sur votre téléphone Android ou iPhone. Appuyez sur Wiink en bas de l'écran du téléphone.
  • Page 94 R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Regarder des vidéos sur votre smartphone • Android Vous pouvez sélectionner une vidéo dans la liste de fichiers vidéo et la regarder sur l'unité principale. Ecouter des chansons sur votre smartphone Vous pouvez sélectionner une chanson sur la liste de chansons et l'écouter sur l'unité...
  • Page 95 Utilisation du système Regarder des photos sur votre smartphone Utilisation d'Internet Radio et Media Server Vous pouvez afficher les photos sous forme de Vous pouvez utiliser votre smartphone comme diaporama et choisir le temps de transition parmi 10, 20 télécommande pour la radio Internet et Media Server. ou 30 secondes.

  • Page 96: Ecouter La Radio Fm

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Préréglage manuel Ecouter la radio FM Syntoniser une station en effectuant une Recherche automatique recherche automatique ou manuelle. Appuyez sur ENTER/MEMO. Maintenez appuyée TUNE + ou TUNE - pendant • Un numéro de préréglage se met à clignoter.

  • Page 97: Préréglage Automatique

    Utilisation du système Préréglage automatique Enregistrement Maintenez appuyée la touche ENTER/MEMO pendant plus de 2 secondes. Vous pouvez faire un enregistrement audio/vidéo à partir du tuner intégré ou à partir d'une source audio/ • « AUTO MEMORY » se met à clignoter et vidéo connectée au récepteur (telle que lecteur CD ou l'unité...

  • Page 98: Paramètres Personnalisés

    Paramètres personnalisés Réglages du système Vous pouvez définir d'autres options sonores. Appuyez sur SETUP. Appuyez sur ENTER/MEMO pour confirmer l'option sélectionnée. Utilisez  ou  pour sélectionner un menu Utilisez  ou  pour définir une valeur. principal. Appuyez sur ENTER/MEMO pour confirmer. Appuyez sur ENTER/MEMO pour confirmer.

  • Page 99: Description Des Options

    Paramètres personnalisés Description des Options Menu principal Sous-menu Page Description Attribue l'amplificateur de puissance. 1. SyS SET A.P.C. Contrôle automatique de puissance. N.S.C. Permet de fixer le temps d'attente pour le réseau. A. SETUP Optimisation automatique des réglages des enceintes. SPK SET Définit le système d'enceintes.

  • Page 100: Configuration Du Système

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Configuration du système Configuration des enceintes AMP Assign Après avoir installé ce récepteur et raccordé tous les composants, vous devez ajuster les valeurs de réglage L'amplificateur de puissance des canaux surround des enceintes afin d'obtenir une acoustique optimale arrière peut alimenter les enceintes surround arrière,...
  • Page 101 Paramètres personnalisés Attention • Le micro de la fonction Auto Setup est conçu spécialement pour ce récepteur, n'utilisez pas d'autre micro que celui qui est livré avec le récepteur. Posez le micro sur une surface plane au niveau d'écoute. • Placez si possible le micro sur un trépied pour Appuyez sur ...

  • Page 102: Configuration Des Enceintes

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Configuration des enceintes Remarque Les canaux des enceintes peuvent être utilisés de • Vous ne pouvez pas sélectionner le subwoofer plusieurs façons avec l'unité principale. En plus d'une alors que l'enceinte est réglée sur « NO ».

  • Page 103: Configuration Hdmi

    Paramètres personnalisés Configuration HDMI Réglage de la configuration Surround HDMI Gain en hauteur Vous pouvez indiquer le chemin du signal audio HDMI à partir du système, un téléviseur ou un téléviseur à Vous pouvez régler le niveau de canal avant en hauteur. écran plat.

  • Page 104: Drc

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Réglez la tonalité souhaitée en appuyant sur  ou . Cette fonction compresse la gamme dynamique sur des • Le niveau de tonalité est réglable entre -10 et parties précises de bandes son Dolby Digital, Dolby TrueHD ou DTS (à...

  • Page 105: Configuration Multipièce

    Paramètres personnalisés Paramètres réseau Configuration multipièce Menu principal Sous-menu Page En plus de la pièce principale, vous pouvez également Soft AP écouter dans une autre pièce (Room2). Direct hotspot Option du menu Description AV Set Wi-Fi direct NETWORK Active la fonction Room2 CONNECT Ethernet Désactive la fonction Room2...

  • Page 106: Configuration De Connexion Réseau Filaire

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Configuration de connexion réseau filaire Configuration d'autres options réseau Avant de configurer la connexion, vérifiez que le Option du menu Description câble LAN est correctement branché sur la prise LAN/ Afficher et modifier le nom de ETHERNET.

  • Page 107: Audio

    Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation du système, consultez ce guide de dépannage pour tenter d'y remédier avant d'envoyer l'appareil pour réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou une société indépendante agréée. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement pour cause extérieure telle qu'électricité statique, débranchez puis rebranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur pour retrouver un fonctionnement normal.

  • Page 108: Video

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Problème Solution Mettez le niveau de volume numérique du système au maximum ou sur la • Aucun son n'est entendu ou position neutre. présence de bruit lors de • Veillez à ce que les réglages de l'unité principale soient corrects et/ou la sortie lecture avec un logiciel DTS.

  • Page 109: Clé Usb

    Dépannage Symptôme Solution • Le format vidéo peut ne pas s'afficher, cela dépend des réglages de sortie du composant source. Changez les réglages de sortie de la source ou connectez votre composant source directement au téléviseur via les prises composante ou composite vidéo.

  • Page 110: Connexions Reseau

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV CONNExIONS RESEAU Symptôme Solution L'unité principale ne peut pas • Vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau en utilisant WPS alors que se connecter au LAN sans fil votre point d'accès est réglé sur WEP. Configurez votre réseau après avoir en utilisant WPS.

  • Page 111: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Spécifications Section Audio 75 W par canal, deux canaux amplifiés @ 6 ohms, 20 Hz – 20 kHz, Taux de distorsion harmonique <0,1 % ; Puissance multicanal 100 W par canal, deux canaux amplifiés @ 6 ohms, 1 kHz, Taux de distorsion harmonique <1 % Sensibilité/impédance des entrées 200 mV/47k ohms Rapport signal/bruit (IHF-A)

  • Page 112: Marques Et Licences

    R-807 RéCEPTEUR RéSEAU AV Section Vidéo Système télé NTSC/PAL Niveau/impédance d'entrée 1 Vp-p/75 ohms Niveau/impédance de sortie 1 Vp-p/75 ohms Réponse en fréquence vidéo (vidéo composite) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB) HDMI Avec 3D et Deep Color Caractéristiques générales...

  • Page 114: Lea Esto Antes De Utilizar Su Equipo

    Información de seguridad LEA ESTO ANTES DE UTILIZAR SU EQUIPO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO DESMONTE EL FRONTAL NI LA CUBIERTA TRASERA. NO ABRIR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR.

  • Page 115: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Información de seguridad Aviso de la FCC Instrucciones de seguridad importantes Este equipo ha sido probado y cumple con los límites 1 Lea estas instrucciones. de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con el 2 Conserve estas instrucciones. Apartado 15 de las Normas FCC.
  • Page 116 66 Vista general de la conexiones 90 Escuchar música desde el Media Server 67 Conexión de los altavoces 90 Usar la Aplicación Remota de Sherwood 67 Colocación de los altavoces 90 Preparación para la aplicación 69 Conexión de los altavoces 91 Usar la aplicación...
  • Page 117 Índice de Contenidos 98 AjUSTES PERSONALIZADOS 107 RESOLUCIÓN DE PRObLEmAS 107 GENERAL 98 Configurar el Sistema 107 SONIDO 99 Vista general de las opciones de 108 VÍDEO configuración 109 Dispositivo USB 100 Ajuste de la configuración del sistema 110 CONEXIÓN DE RED 100 Asignación del amplificadores 110 Información importante referente a la conexión HDMI...

  • Page 118: Primeros Pasos

    Primeros pasos Qué está incluido Unidad principal mando a distancia (1 u.) Pilas Adaptador eléctrico (1 u.) Micro de configuración (1 u.) R807 NETWORK AV RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS Antena Fm (1 u.) Antena Am (1 u.) manual del Usuario...

  • Page 119: Colocar Las Pilas En El Mando A Distancia

    Primeros pasos Colocar las pilas en el mando Distancia de funcionamiento a distancia del mando a distancia Retire la tapa de su sitio. Utilice el mando a distancia dentro de un alcance de alrededor de 7 metros (23 pies) y en ángulos de hasta 30 grados apuntando al sensor del mando a distancia.

  • Page 120: Descripción De Las Partes

    Descripción de las partes Panel frontal 10 11 12 Interruptor de alimentación eléctrica Selector de entrada Indicador modo en espera Salida de auriculares Interruptor de encendido Conector de entrada Aux Sensor IR Conector del Micro de configuración Botón Selector de Banda Botones de sintonía Arriba/Abajo Visualizador Botones de selección de Emisoras memorizadas...

  • Page 121: Visualizador Frontal

    Descripción de las partes Visualizador frontal 9 10 Pantalla de información Indicador de Temporizador de apagado Indicador Dolby Digital Surround Indicador de Emisora Presintonizada Indicador de detección automática Indicador de Memoria de la Emisora Indicador estéreo Indicador de Estación memorizada Indicador Sintonizando Indicador Directo Indicador Room2...

  • Page 122: Mando A Distancia

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Mando a distancia Botón de encendido Botón de selección de entrada Room2 Botones de selección de la fuente Botones de Sonido envolvente Botón de menú superior ▲/▼/◄/► Botones de selección ENTER/mEmO Botón Introducir/Memoria Botón Presentación/Modo...

  • Page 123: Hacer Las Conexiones

    Hacer las conexiones Vista general de la conexiones Conectar varios dispositivos externos a los puertos de la unidad principal. Encuentre el dispositivo externo que desea conectar a la unidad principal como se muestra en la siguiente ilustración. Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo. Vaya a la página de la ilustración correspondiente y compruebe los detalles de conexión.

  • Page 124: Conexión De Los Altavoces

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión de los altavoces Colocación de los altavoces Determine dónde va a colocar los altavoces de acuerdo con las indicaciones del fabricante y la distribución de la habitación de audición. Use la ilustración de la página 125 como guía para la colocación de los altavoces.
  • Page 125 Hacer las conexiones Altavoces traseros izquierdo y derecho del • En algunas habitaciones, el mejor rendimiento se podría obtener colocando el subwoofer detrás de la sonido envolvente posición de escucha. Un buen modo de determinar • Coloque los altavoces traseros del sonido envolvente la mejor ubicación del subwoofer es colocándolo en la parte de atrás apuntando hacia adelante y más momentáneamente en la posición de escucha y...

  • Page 126: Conexión De Los Altavoces

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión de los altavoces Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R), así como las polaridades de los altavoces que se están conectando a este receptor. Conexión de los cables de los altavoces Desnude aproximadamente 10 mm (3/8 pulg.)

  • Page 127: Configuración De Los Altavoces

    Hacer las conexiones • Asegúrese de conectar los altavoces con firmeza y Pulse el botón SETUP del mando a distancia. El correctamente de acuerdo con el canal (izquierdo menú OSD de configuración del sistema de la y derecho) y la polaridad (+ y -). Si realiza mal las unidad le aparecerá...

  • Page 128: Conexión De La Tv

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión de la TV Por ahora puede saltarse la configuración del "Crossover". Seleccione "Speaker Distance". Le aparecerá el Conexión de una TV con HDmI menú de distancia de los altavoces. Con el HDMI, podrá disfrutar de sonido e imágenes de alta Mida la distancia desde la posición de audición...

  • Page 129: Conexión A Una Tv Sin Hdmi

    Hacer las conexiones Conexión a una TV sin HDmI digital transmitido y recibido por las pantallas compatibles DVI. Si su TV no tiene un conector HDMI, o si su TV tiene El HDMI es capaz de soportar vídeo estándar, mejorado un conector HDMI pero tiene los dispositivos fuente o de alta‑definición, además de audio desde estándar conectados únicamente en sus salidas de video...

  • Page 130: Conexión De Los Equipos De Reproducción

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión de componentes de video Conexión de los Equipos de reproducción Necesitará hacer las conexiones de vídeo compuesto desde sus dispositivos fuente que no tengan conexiones de vídeo HDMI. También necesitará hacer una conexión Los dispositivos fuente son equipos en los que se de audio desde el dispositivo a la unidad principal.

  • Page 131: Conexión De Componentes De Audio

    Hacer las conexiones Conexión de componentes de audio Conexión Coaxial de Audio Digital Si sus dispositivos fuente tienen salidas digitales Conexión de Audio Digital óptico coaxiales, conéctelas al conector de audio digital coaxial Usted puede conectar otros aparatos equipados con de la unidad.
  • Page 132 R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión analógica de audio Conexión F.AUx Realice conexiones analógicas de audio desde sus Puede usar los conectores de entrada F.AUX para dispositivos fuentes que no tengan conectores HDMI ni conectar dispositivos portátiles de audio como de audio digital.

  • Page 133: Conexión De Los Equipos De Grabación

    Hacer las conexiones Conexión de los Equipos de grabación Conexión a Internet Puede conectar los dispositivos de grabación de audio y video a los conectores de salida VIDEO OUT y AUDIO Si tiene una conexión de Internet, puede conectar la OUT.

  • Page 134: Conexión De La Antena

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión de la antena Para oír las emisoras de radio, conecte la antena de cable Antena exterior FM y la antena de lazo AM como se muestra en la imagen. Desconecte la antena de interior su estuviese conectada.

  • Page 135: Conexión De La Antena Am

    Hacer las conexiones Conexión de la Antena Am Ensamble la antena de lazo de AM como se ilustra a continuación. Panel Trasero Coloque la antena lo más lejos posible de la unidad principal, de la TV, de los cables de los altavoces y del cable de alimentación, y oriéntela para obtener la mejor recepción.

  • Page 136: Conexión Multi-Habitación

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Conexión Multi-Habitación La opción multi-zona le permite reproducir diferentes fuentes de entrada en la habitación donde tiene la unidad principal instalada (habitación principal) y en otra habitación (Room2). Habitación principal Usted puede disfrutar del sonido de un equipo conectado Habitación secundaria (Room2)

  • Page 137: Conexión Al Amplificador Interno Del Sistema

    Hacer las conexiones Conexión al amplificador interno del sistema Conexión a un amplificador externo Conecte los altavoces situados en Room2 a la unidad Conecte el amplificador externo (con control de volumen) principal con los cables de los altavoces. situado en la Room2 a la unidad principal usando una cable de audio analógico.

  • Page 138: Control De Room2

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Control de Room2 Ajuste el tono (bajos y agudos) para la fuente ROOM 2. Conecte el amplificador externo (con control de volumen) • El nivel del tono puede ajustarse dentro del situado en la Room2 a la unidad usando una cable de rango de -10 ~ +10 dB.

  • Page 139: Funcionamiento De Su Sistema

    Funcionamiento de su Sistema Escuchar su Sistema de audio Funcionamiento básico Durante la reproducción puede ajustar el nivel de volumen. Usted puede oír el audio siguiendo uno de los sencillos • En la unidad principal, gire el control de procedimientos indicados a continuación. volumen.

  • Page 140: Disfrutar De Los Efectos Del Sonido Envolvente

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Disfrutar de los efectos del sonido envolvente Esta unida principal incorpora un sofisticado procesador de señales digitales que le permite crear una calidad de sonido y una atmósfera acústica óptimas en su Sistema de entretenimiento doméstico (Home Theater).
  • Page 141 Funcionamiento de su Sistema DTS Digital Surround Dolby Digital DTS Digital Surround (también llamado simplemente Dolby Digital es el formato de señales digitales multi-canal DTS) soporta hasta 5.1 canales discretos y utiliza menos desarrollado por Dolby Laboratories. Los discos que llevan compresión para la reproducción de alta fidelidad.
  • Page 142 R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Theater Stadium Este modo proporciona el efecto de estar en un teatro Este modo proporciona el campo de sonido expansivo cuando se mira una obra. para conseguir el efecto de estadio real cuando vea partidos de baloncesto o de fútbol.

  • Page 143: Anulación Del Modo De Sonido Envolvente Para Funcionamiento En Estéreo

    Funcionamiento de su Sistema Anulación del modo de sonido envolvente Ajuste del nivel del canal actual para funcionamiento en estéreo Después de ajustar el nivel de cada canal con el tono de prueba, ajuste los niveles de los canales de acuerdo con Pulse STEREO.

  • Page 144: Parar La Reproducción

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Oír música en USB Usted puede reproducir archivos desde un dispositivo Para reanudar la reproducción, pulse USB. Sin embargo, editar o copiar archivos de datos no es posible. Hacer una pausa en la reproducción Durante la reproducción, pulse...

  • Page 145: Reproducción Repetida

    Funcionamiento de su Sistema Reproducción repetida Oír la Radio por Internet Durante la reproducción, pulse REPEAT. Puede escuchar las transmisiones de radio por Internet Cada vez que pulse este botón, el modo de proporcionadas por vTuner. Solo podrá controlar la repetición cambia del modo siguiente: radio por Internet a través del menú...

  • Page 146: Escuchar Música Desde El Media Server

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Escuchar música desde el Seleccione la categoría que desee pulsando  y , luego pulse ENTER en el mando a distancia. Media Server Usted puede reproducir archivos de música almacenados en un PC (servidor multimedia) conectado a este receptor a través de la red por cable/inalámbrica.

  • Page 147: Escuchar Música Desde El Media Server

    • En la unidad principal, gire el control INPUT SELECTOR. • En el mando a distancia, pulse NETWORK. Usar la Aplicación Remota de Sherwood INPUT SELECTOR Preparación para la aplicación Configuración de la red en el Sistema Seleccione NETWORK como fuente de entrada.

  • Page 148: Usar La Aplicación

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Usar la aplicación Instalación de la aplicación en su teléfono La aplicación Sherwood Remote le ayuda a controlar la Visite Play Store con su Smartphone con SO unidad principal a distancia permitiéndole seleccionar la Android.
  • Page 149 Funcionamiento de su Sistema Vista general de la Pantalla principal Uso del Direct AV Con Direct AV, usted puede oír canciones, ver vídeos y fotos almacenados en su teléfono Android o en su iPhone. Toque en Wiink en la parte inferior de la pantalla del teléfono.
  • Page 150 R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Ver videos en su Smartphone • Android Usted puede seleccionar un vídeo de la lista de archivos de vídeo de la unidad principal. Oír las canciones de su Smartphone Usted puede seleccionar una canción de la lista de canciones y reproducirla a través de la unidad principal.
  • Page 151 Funcionamiento de su Sistema Ver fotos en su Smartphone Usar la Internet Radio y el media Server Usted puede ver la fotos como una presentación de Usted puede usar su Smartphone como un mando a imágenes y establecer el tiempo de transición en 10, 20 o distancia para la Radio por Internet y para el Servidor 30 segundos.

  • Page 152: Sintonía Automática

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED memorización manual Oír la radio FM Sintonice la estación deseada usando la sintonía Sintonía Automática automática o la manual. Pulse ENTER/mEmO. Pulse TUNE + o TUNE - durante más de • El número de la posición en la memoria 2 segundos.

  • Page 153: Memorización Automática

    Funcionamiento de su Sistema memorización automática Grabación Mantenga pulsado el botón ENTER/mEmO durante más de 2 segundos. Usted puede hacer una grabación de audio o vídeo desde la radio integrada o desde una fuente de audio o vídeo • "AUTO MEMORY" parpadea en el visualizador conectada a la unidad principal (como un reproductor de y la unidad principal empieza a memorizar las CDs o una TV).

  • Page 154: Ajustes Personalizados

    Ajustes personalizados Configurar el Sistema Usted puede realizar ajustes de sonido adicionales. Pulse SETUP. Pulse ENTER/mEmO para confirmar el ajuste seleccionado. Pulse  o  para seleccionar el menú principal Pulse  o  para establecer el valor. Pulse ENTER/mEmO para confirmar. Pulse ENTER/mEmO para confirmar.

  • Page 155: Vista General De Las Opciones De

    Ajustes personalizados Vista general de las opciones de configuración menú principal Submenú Ir a la página Descripción Asigna el amplificador de potencia. 1. SYS SET A.P.C. Control Automático de Potencia. N.S.C. Establece el tiempo de espera para la red. A. SETUP Optimiza automáticamente la configuración de los altavoces.

  • Page 156: Ajuste De La Configuración Del Sistema

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Ajuste de la configuración del Ajustar la configuración de sistema altavoces Asignación del amplificadores Después de que ha instalado este receptor y conectado todos los componentes, debe ajustar la configuración El amplificador de potencia de los canales traseros de los altavoces para la acústica de sonido óptima de...
  • Page 157 Ajustes personalizados Precaución • Ya que el micrófono para Auto Setup está diseñado exclusivamente para este receptor, no utilice ningún micrófono que no sea el que se suministra. Coloque el micrófono sobre una superficie a nivel en la posición de escucha. •...

  • Page 158: Speaker Config

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Speaker Config Nota Hay varios modos de poder usar los canales de • No puede seleccionar el subwoofer ni los altavoces los altavoces con la unidad principal. Además de la con la configuración "NO".

  • Page 159: Ajustar La Configuración Hdmi

    Ajustes personalizados Ajustar la configuración HDMI Ajustar la configuración de los parámetros del sonido HDmI envolvente Usted puede especificar la ruta de la señal de audio HDMI procedente del sistema de sonido, o pasando por Height gain él hasta una TV o una TV de pantalla plana. Puede ajustar el nivel del canal alto frontal según desee.

  • Page 160: Drc

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Ajuste el tono seleccionado como desee pulsando  o . Esta función comprime el rango dinámico de partes • El nivel del tono puede ajustarse dentro del especificadas previamente de la pista de sonido rango de -10 ~ +10 dB.

  • Page 161: Ajustar La Configuración Multi-Habitación

    Ajustes personalizados Vista general de la configuración de la red Ajustar la configuración multi-habitación Ir a la menú principal Submenú página Además de la habitación principal, usted puede también Soft AP Direct disfrutar de la reproducción en una segunda habitación hotspot AV Set (Room2).

  • Page 162: Configurar La Conexión De Red Por Cable

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Configurar la conexión de red por cable Configurar Otras Opciones de la red Antes de configurar la conexión, compruebe que el Opción de menú Descripción cable LAN esté conectado al conector LAN/ETHERNET Muestra el nombre de la unidad de manera correcta y segura.

  • Page 163: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si experimenta cualquiera de las siguientes dificultades mientras usa el sistema, use esta guía de resolución de problemas para ayudarle a remediar el problema antes de solicitar la reparación. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor más cercano o una empresa independiente autorizada.
  • Page 164 R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Problema Solución Compruebe los formatos de audio de salida soportados por el sistema. • • Compruebe que los altavoces están bien conectados al equipo. El sonido se interrumpe y hay • Separe el equipo de audio de la TV.

  • Page 165: Dispositivo Usb

    Resolución de problemas Síntoma Solución • Si el problema todavía persiste cuando conecta el equipo HDMI directamente a No hay imagen o no hay su monitor, consulte el manual de su equipo o el del monitor, o solicite ayuda del sonido.

  • Page 166: Conexión De Red

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED CONExIÓN DE RED Síntoma Solución La unidad principal no se Usted no puede conectarse a la red usando WPS cuando el punto de acceso está • puede conectar al WPS a configurado como WEP. Configure su red después de buscar el punto de acceso través de la anexión LAN...

  • Page 167: Información Adicional

    Información adicional Especificaciones Sección de audio 75 W por canal, dos canales gobernados @ 6 ohmios, Potencia multicanal 20 Hz – 20 kHz, <0,1 % THD; 100 W por canal, dos canales gobernados @ 6 ohms, 1 kHz, <1 % THD Sensibilidad/Impedancia de la entrada 200 mV/47k ohmios Relación Señal/Ruido (IHF-A)

  • Page 168: Marcas Comerciales Y Licencias

    R-807 RECEPTOR A/V CON CONExIÓN DE RED Sección de vídeo Formato de televisión NTSC/PAL Nivel de entrada/impedancia 1 Vp-p/75 ohmios Nivel de salida/impedancia 1 Vp-p/75 ohmios Respuesta de frecuencia de vídeo (vídeo compuesto) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB)
  • Page 172 R-807 Network AV receiVer récepteur réseAu AV receptor A/V coN coNexióN de red printed in china imprimé en chine 5707-00000-794-0s impreso en china...

Table of Contents