Silvercrest SNAW 1000 B1 Operating Instructions Manual
Nutrition scale
Hide thumbs
Also See for SNAW 1000 B1:
- Operating instructions manual (184 pages) ,
- Operating instructions manual (108 pages) ,
- Operating instructions manual (182 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SNAW 1000 B1
Summary of Contents for Silvercrest SNAW 1000 B1
- Page 1 NUTRITION SCALE SNAW 1000 B1 NUTRITION SCALE VÁHA S ANALÝZOU Operating instructions VÝŽIVOVÝCH HODNOT Návod k obsluze KUCHYNSKÁ VÁHA NÄHRWERT-ANALYSE-WAAGE Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 93144...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Food codes ........... 16 SNAW 1000 B1... -
Page 5: Introduction
This appliance is intended only for the weighing of food and nutrition monitoring. It is intended for domestic use only. Do not use this appliance commercially! This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned. SNAW 1000 B1... -
Page 6: Items Supplied / Transport Inspection
NOTICE ► If possible preserve the appliance's original packaging during the war- ranty period so that in the case of a warranty claim you can package the appliance properly for return. SNAW 1000 B1... -
Page 7: Operating Elements
(g)/kilogramme (kg) or ounces (oz)/pound (lb) to save ones own foodstuff s Switch between the units kcal and kJ 9 Unit switch For setting the desired units of weight (g/kg or oz/lb) SNAW 1000 B1... -
Page 8: Technical Data
A notice signifi es additional information that assists in the handling of the appliance. Safety In this chapter you receive important safety information regarding handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can, however, lead to personal injury and property damage. SNAW 1000 B1... -
Page 9: Basic Safety Instructions
In addition warranty claims become void. WARNING - PROPERTY DAMAGE Defective components may only be replaced with original replacement ■ parts. Only by using original replacement parts can you guarantee that the safety requirements are complied with. SNAW 1000 B1... -
Page 10: Interaction With Batteries
Danger from acid burns! Wear protective gloves. Store batteries in a place inaccessible to children. If one is swal- ► lowed seek immediate medical attention. If you do not intend to use the appliance for a long time, remove the ► batteries. SNAW 1000 B1... -
Page 11: Initial Use
Overloading or improper loading lead to irreparable damage to the appliance. NEVER place more than 5000 g (11 lb) on the weighing plate 1. ► Do not place objects or foodstuff s on the display 3 or on the buttons. ► SNAW 1000 B1... -
Page 12: Weighing Additional Items (Tare)
"Code" blinks in the display 3 3 times. In this case, enter in the desired code. NOTICE ► Due to natural fl uctuations in the energy and nutritional values, only approximate are possible. SNAW 1000 B1... -
Page 13: Switching The Scale Off
M99 (or the number of the last occupied memory space) extinguishes. ► If the nutritive value upper limit is reached with a memory input, "M" blinks in the display 3 and no further measurements can be added. SNAW 1000 B1... -
Page 14: Display Added Measurement Values
“0 g“ is indicated automatically. for about 3 seconds until “Code 0“ blinks in the display 3. 2) Press the button 3) Enter the desired code number, between 800 - 999, and then confi rm it with the button SNAW 1000 B1... - Page 15 The display indicates “done” and the food is now saved under the selected code number with all of its nutritional values . 5) Repeat steps 3) - 4) if you want to enter more codes. Press the button when you want to fi nish the save process. SNAW 1000 B1...
-
Page 16: Cleaning And Care
► Repairs to electronic appliances may only be carried out by specialists who have been trained by the manufacturer. Considerable danger to the consumer and damage to the appliance can occur as a result of incorrect repairs. SNAW 1000 B1... -
Page 17: Disposal
/ city district or at a retail store. The purpose of this obligation is to ensure that batteries / cells are disposed of in a non-polluting manner. Only dispose of batteries / cells when they are fully discharged. SNAW 1000 B1... -
Page 18: Warranty And Service
IAN 93144 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 93144 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SNAW 1000 B1... -
Page 19: Food Codes
Yoghurt skimmed maxi- Goats milk mum. 0.3% Fat Fruit yoghurt full fat Milk products Fruit yoghurt low fat Condensed milk at least 7.5 % Fat Fruit yoghurt skimmed Condensed milk at least. 10 % Fat Kefi r SNAW 1000 B1... - Page 20 Gorgonzola Tilsiter 45% FiDM Gouda 45% FiDM Greyerzer Gruyere cheese Limburger 20% FiDM Eggs Duck eggs* Total egg content Limburger 40% FiDM Chicken egg Total egg content Mozzarella Chicken egg yolk Liquid egg yolk Münster 45% FiDM SNAW 1000 B1...
- Page 21 Cocoa butter Mutton* Chop Coconut oil refi ned Mutton* Haunch Pumpkin seed oil Mutton heart Linseed oil Mutton brain Maize germ oil Maize oil, refi ned Mutton liver Poppy seed oil Mutton lung Olive oil Mutton spleen* SNAW 1000 B1...
- Page 22 Pork inter-muscular fat tissue Sweetbreads* Thymus glands Pork subcutaneous fat Calfs ruffl e* Veal tripe, tripe tissue Calfs heart* Pork Belly Calf brain Pork Chuck with crack- Calf liver ling, knuckle, shoul- der, shoulderblade Calfs lung* SNAW 1000 B1...
- Page 23 Gelatine Edible gelatine Saveloys* Minced beef* Landjäger sausage* Beef* canned Liver paste* Beef patty* Tartare Liver sausage* coarse Pork* Tinned pork in its own juice Liver sausage* Home-style Pork canned, rillettes Liver brawn* Pork* Kassler Lyoner sausage* SNAW 1000 B1...
- Page 24 Thorn fi sh Venison* Back Flounder Wild boar meat Average Grenadier* Halibut White halibut Black halibut* Greenland Poultry halibut Duck Average Herring Atlantic Pheasant* Average, with skin, boneless Herring Baltic herring Herring milk* Gonads, male Goose Average SNAW 1000 B1...
- Page 25 Swordfi sh Krill* Antarctic Hake* Europa Langouste Alaska pollack* Mussel Blue or stake mussel Common sole Atlantic Scallop Sprats* scallop Turbot Ormer* Abalone Smelt Turtle* Horse Shield mackerel mackerel* Ham mussel Clam Cuttlefi sh Sturgeon* Roman snail* Tuna* SNAW 1000 B1...
- Page 26 Rice unpolished Pollack* smoked Rice polished Pollack* in oil, salmon Rice polished, substitute cooked, drained Sprats* smoked Ground rice Stockfi sch* whole grain Tuna in oil Type 815 Fish fi ngers Type 997 SNAW 1000 B1...
- Page 27 Rye whole grain bread Vegetables Wheat (fl our) French Tubers and root crops bread Batate Sweet potato Wheat mixed Cassave Yuca, Manioc, bread Tapioca Wheat toast Fennel Tuber bread Potato Wheat whole- meal bread Potato boiled, with skin SNAW 1000 B1...
- Page 28 Parsley Parsley root Dandelion leaves Radish Chard White radish Mung bean Mung bean Red beet Beetroot sprouts shoots Beetroot juice Parsley Leaf Scorzonera Leek - Leek Scorzonera cooked, drained Portulaca Celeriac Tuber Rhubarb Taro Water bread root SNAW 1000 B1...
- Page 29 Chickweed Leaf Cucumber Cucumber Pickled gherkins, Meadow Salsify Leaf salt-dill pickles, Wiesenknöterich Leaf lactic acid Pumpkin Legumes / Oilseeds Paprica fruit Paprica pods Boxer beans Cowpea, seeds, Squash Tomato Beans Garden beans, Tomato canned seeds, white, dry SNAW 1000 B1...
- Page 30 Soy-milk Pear Sunfl ower Seeds, dry Pear canned Sunfl ower seed Quince fl our Pigeonpeas Pea beans, Stone fruit pigeon peas, Apricots seeds, dry Apricots dried Tofu Apricots canned Urd beans Mung beans, seeds, dry Cherries sour SNAW 1000 B1...
- Page 31 Date dried Currants Durian Currants black Currants white dried Cranberries Schell berry Pomegranate Cranberries Cranberry Grapefruit Cranberries canned Guave Guajave Cranberries canned, without added sugar, Jaboticaba steamed cranberries Jackfruit Gooseberries Loquat Japanese medlar, Loquat Grape Wine grape SNAW 1000 B1...
- Page 32 Papaya Tree melon, Apple juice commercial Mammao product Passion fruit Purple grenadilla Orange juice freshly squeezed Rambutan orange juice, Rose apple Jambose mother juice Orange juice Orange juice, Sapodilla Sapota unsweetened, Sapote commercial Tamarinde Sour date product SNAW 1000 B1...
- Page 33 Alcohol free beer Draught beer, Apple jelly German Orange Orange Nutrient beer marmalade marmalade Pilsener lager regular beer, Apricot jam beer German Blackberry jam Real beer Dark Strawberry jam Real beer Light Rose hip jam Pale beer Bilberry jam Apple wine SNAW 1000 B1...
- Page 34 40% cocoa content Chocolate Milk chocolate Coff ee/Tea Coff ee green, unpro- cessed coff ee Coff ee roasted Coff ee extract instant coff ee powder Chicory coff ee black tea Yeast Baker's yeast compressed Brewer's yeast dried SNAW 1000 B1...
- Page 35 SNAW 1000 B1...
- Page 36 SNAW 1000 B1...
- Page 37 SNAW 1000 B1...
- Page 38 Kódy potravin ..........50 SNAW 1000 B1...
-
Page 39: Úvod
Použití dle předpisů Tento přístroj je určen pouze por vážení potravin a pro kontrolu výživy. Dietní kuchyňská váha je určená pro privátní použití. Nepoužívejte přístroj pro komerční účely! Jiné, než k tomu určené použití,platí jako použití ne podle předpisů. SNAW 1000 B1... -
Page 40: Rozsah Dodání / Dopravní Inspekce
Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci odpadů. Více nepotřebný obalový materiál zlikvidujte dle místně platných předpisů. UPOZORNĚNÍ ► Pokud možno, uschovejte originální balení během záruční doby přístroje, aby bylo možné, v případě záruky přístroj řádně zabalit. SNAW 1000 B1... -
Page 41: Ovládací Prvky
(g) ukazuje obsah cholesterolu v miligramech (mg) Ukáže hmotnost v gramech (g)/kilogramech (kg) nebo unce (oz)/ libra (lb) pro uložení vlastních potravin Střídání jednotek kcal a kJ 9 přepínač jednotek K nastavení požadované jednotky (g/kg nebo oz/lb) SNAW 1000 B1... -
Page 42: Technické Údaje
Upozornění označuje dodatečné informace, které ulehčí manipulaci s přístrojem. Bezpečnost V této kapitole obdržíte důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace s přístrojem. Tento přístroj odpovídá příslušně předepsaným bezpečnostním ustanovením. Neodborné použití však může vést k jeho poškození a zranění osob. SNAW 1000 B1... -
Page 43: Základní Bezpečnostní Pokyny
K tomu zanikají i záruční nároky. POZOR - HMOTNÉ ŠKODY Závadné stavební součásti se smí nahradit pouze originálními náhradní- ■ mi díly. Pouze při těchto dílech je zaručeno, že se splní bezpečnostní požadavky. SNAW 1000 B1... -
Page 44: Zacházení S Bateriemi
Zacházejte opatrně s poškoze- nými nebo vytečenými bateriemi. Nebezpečí poleptání! Nosit ochranné rukavice. Uschovávate baterie před dětmi. Při polknutí okamžitě konzultovat ► lékaře. Jestli-že přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie z přístroje. ► SNAW 1000 B1... -
Page 45: Uvedení Do Provozu
„0 g“. POZOR Přetížení nebo nesprávné zatížení přístroje vedou k jeho nenahraditelnému poškození. Nikdy nepokládejte na odvažovací destičku 1 více než 5000 g (11 lb). ► Také nepokládejte předměty nebo potraviny na displej 3 nebo na tlačítka. ► SNAW 1000 B1... -
Page 46: Dovážení Potravin (Tara)
Jestliže stisknete funkční tlačítko 8 (kromě ► ), ačkoliv dosud není vložen žádný kód, bude na displeji 3 třikrát blikat „Code“. V takovém případě vložte požadovaný kód. UPOZORNĚNÍ ► Z důvodu přirozených výkyvů energetických a výživných hodnot jsou možné přibližné údaje. SNAW 1000 B1... -
Page 47: Vypnutí Váhy
6 tak dlouho, dokud nezmizí paměti uložené údaje: Tlačte tlačítko zobrazení M99 (nebo číslo naposledy obsazeného paměťového místa). ► Pokud se při ukládání do paměti dosáhne maximální hranice výživných hodnot, bliká „M“ na displeji 3 a nelze přidat další naměřené hodnoty. SNAW 1000 B1... -
Page 48: Zobrazení Sčítaných Naměřených Hodnot
. Krátce se objeví počáteční displej, poté se automaticky zobrazí „0 g“. na cca 3 sekundy, dokud na displeji 3 nebliká „kód 0“. 2) Stiskněte tlačítko 3) Zadejte požadovaný kód mezi 800 a 999 a potvrďte tento tlačítkem SNAW 1000 B1... - Page 49 Na displeji se zobrazí „done/provedeno“ a potravina je nyní uložena v rámci vybraného kódu se všemi nutričními hodnotami. 5) Opakujte kroky 3) - 4), pokud chcete zadat další kódy. Stiskněte tlačítko pokud chcete ukončit proces ukládání. SNAW 1000 B1...
-
Page 50: Čištění A Údržba
Dodržujte následující bezpečnostní pokyny k omezení vzniku nebezpečí a poškození přístroje: ► Opravy elektrických spotřebičů smí provádět pouze profesionální odborníci, kteří jsou zaškoleni výrobcem. Neodbornou opravou mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele a může také dojít k poškození přístroje. SNAW 1000 B1... -
Page 51: Likvidace
Baterie/akumulátory nesmějí přijít do domovního odpadu. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběrném místě ve své obci nebo městské čtvrti. Tato povinnost slouží k tomu, aby byly baterie/akumulátory odevzdány k ekologické likvidaci. Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité. SNAW 1000 B1... -
Page 52: Záruka & Servis
Po uplynutí záruční doby podléhají veškerá opravy poplatkům. Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 93144 Dostupnost horké linky: pondělí až pátek 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SNAW 1000 B1... -
Page 53: Kódy Potravin
% tuku ovčí mléko* jogurt s nízkým obsa- hem tuku minim. kobylí mléko* 1,5%, maximálně kozí mléko 1,8% tuku SNAW 1000 B1... - Page 54 50% tvaroh 40% tuku tuku v sušině v sušině tvaroh se smetanou smetanový sýr mind. 60%, max. 85% tuku v sušině sýr Tilsiter 30% tuku v sušině sýr Gorgonzola sýr Tilsiter 45% tuku v sušině SNAW 1000 B1...
- Page 55 Maso Ilipo tuk skopové maso svalovina, fi lé kakaové máslo skopové maso* prsa SNAW 1000 B1...
- Page 56 šíje s kostí hovězí ledviny telecí maso koleno s kostí hovězí jazyk telecí maso kýta s kostí vepřové maso čistá svalovina telecí maso pečeně z telecího hřbetu s kostí vepřové maso mezisvalový tuk SNAW 1000 B1...
- Page 57 Masné výrobky (s výjimkou salámu) vepřový salám* šlachové maso* šlachové maso frankfurtské párky Corned Beef* americký moučný salám* mozečkový salám Corned Beef* český Göttinger* salám v měchýři masové výtažky* lovecký salám* maso ke snídani* telecí pečená želatina jedlá želatina klobása* SNAW 1000 B1...
- Page 58 červený salám* na Durinský způsob křepelka* průřez, bez kůže a kostí salám* český šunkový salám* jemný Ryby (slaná voda) vepřová pečená klobása* rybářská ryba mořský ďas mník modrý * Vídeňské párky* máslová makrela* salám z jazyku* SNAW 1000 B1...
- Page 59 štika* Evropa jezerní ucho* Abalone aljašský losos* želva* mořský jazyk slávka jedlá slávka jedlá sépie obecná šprotky* hlemýžď* platejs SNAW 1000 B1...
- Page 60 Cornfl akes, ke snídani neslazené mořský losos* uzený kukuřičná mouka mořský losos* v oleji, náhrada za losos Quinoa rýžový produkt šprotky* uzené rýže nehlazená sušená ryba* rýže hlazená tuňák v oleji rýže hlazená,vařená, okapaná rybí tyčinky SNAW 1000 B1...
- Page 61 šrotu syrové pečivo křupavý chléb černý nasládlý chléb Škroby žitný chléb bramborový škrob žitný smíšený kukuřičný škrob chléb rýžový škrob žitný smíšený s pšeničnými tapioka škrob chléb otruby pšeničný škrob žitný celozrnný pudingový prášek chléb SNAW 1000 B1...
- Page 62 řeřicha kedluben cikorka tuřín řepa, brukev, čínské zelí kedluben hlávkový salát hlávkový salát křen Endivie Escariol mrkev karotka, mrkev hrachové klíčky mrkev vařená, okapaná polní salát rapuncl SNAW 1000 B1...
- Page 63 špenát vařený, odkapaný velká kopřiva listy špenát v konzervách zahradní lebeda listy špenátová šťáva bičík listy bílé zelí bílá kapusta velký lopuch listy kadeřávek zelí Savoyer Gundermann listy cibule byliny dobrý listy cibule sušená Jindřich SNAW 1000 B1...
- Page 64 čočka sušená, semena lanýž SNAW 1000 B1...
- Page 65 Tamarillo borůvka borůvka chlebovník borůvky v konzervách Carissa švestka Natal borůvky borůvky v konzer- cashew jablko cashew hruška vě, bez sladidla SNAW 1000 B1...
- Page 66 Maca- austrálské ořechy damia jablko Mammey jablko Mammi mandle sladké mandarinka mango paraořechy mangostane pekan ořechy naranjilla Lulo, Quito pistácie zelená mand- pomeranč le, pistáciová mandle okra Gombo, ibišek vlašský ořech oliva zelená, nakládaná SNAW 1000 B1...
- Page 67 šťáva z mučenky čerstvě vymač- kaná, šťáva z hnědý cukr matice fondán šťáva z rakytníku marcipán višňová šťáva šťáva z matice ořechovo- nugátový krém hroznová šťáva obchodní zboží mražený krém citronová šťáva čerstvě vymačka- ná, přímá šťáva ovocná zmrzlina SNAW 1000 B1...
- Page 68 32 obj.% hořčice sladká Majonéza Nealkoholické nápoje majonéza* bohatá na tuk Cola nápoje majonéza do 50% tuku sladové nápoje salátu Kakao/čokoláda Vlastní kódy kakaový prášek slabě zbavený oleje čokoláda bez mléka, min. 40% kakaové hmoty čokoláda mléčná čokoláda SNAW 1000 B1...
- Page 69 SNAW 1000 B1...
- Page 70 SNAW 1000 B1...
- Page 71 SNAW 1000 B1...
- Page 72 Kódy potravín ..........84 SNAW 1000 B1...
-
Page 73: Úvod
Používanie primerané účelu Tento prístroj je určený len na váženie potravín a kontrolu výživy. Je určený len na súkromné používanie. Nepoužívajte prístroj komerčne! Iné alebo tento opis prekračujúce používanie platí ako nezodpovedajúce určeniu prístroja. SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 74: Obsah Dodávky A Kontrola Stavu Po Preprave
Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí surovinami a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. UPOZORNENIE ► Podľa možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť. SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 75: Ovládacie Prvky
(mg) Zobrazuje hmotnosť v gramoch (g)/kilogramoch (kg) alebo unciach (oz)/librách (lb) Na uloženie vlastných potravín Prepínanie medzi jednotkami kcal a kJ 9 Prepínač jednotiek Na nastavenie požadovaných jednotiek hmotnosti (g/kg alebo oz/lb) SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 76: Technické Údaje
Bezpečnosť V tejto kapitole sa dozviete dôležité bezpečnostné pokyny o zaobchádzaní s prístrojom. Tento prístroj zodpovedá príslušným bezpečnostným predpisom. Jeho neodborné používanie však môže viesť k poraneniu osôb a k materiálovým škodám. SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 77: Základné Bezpečnostné Upozornenia
. Okrem toho zaniknú nároky na záruku. POZOR - VECNÉ ŠKODY Chybné diely sa smú vymeniť len za originálne náhradné diely. Len pri ■ takýchto dieloch je zabezpečené, že budú splnené požiadavky na bezpečnosť. SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 78: Zaobchádzanie S Batériami
Nebezpečenstvo poleptania! Majte ochranné rukavice. Batérie skladujte tak, aby boli deťom neprístupné. V prípade prehlt- ► nutia batérie ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Keď nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batériu. ► SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 79: Uvedenie Do Prevádzky
Preťaženie a nesprávne zaťaženie môžu spôsobiť neopraviteľné škody na prístroji. Nikdy neklaďte viac než 5000 g (11 lb) na dosku na váženie 1. ► Neklaďte žiadne predmety ani potraviny na displej 3 ani na tlačidlá. ► SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 80: Naváženie Ďalšieho Množstva Látky (Tara)
žiadny kód, blikne nápis „Code“ na displeji 3 trikrát. V takom prípade zadajte požadovaný kód. UPOZORNENIE ► Pretože energetické a výživové hodnoty podliehajú prirodzenému kolísaniu, sú tieto údaje len približné. SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 81: Vypnutie Váhy
údaje: dovtedy stláčajte tlačidlo číslo posledného obsadeného pamäťového miesta) nezhasne. ► Keď sa pri ukladaní do pamäte dosiahne maximálna výživová hodnota, bliká „M“ na displeji 3 a nedá sa už pridať žiadne ďalšie váženie. SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 82: Zobrazenie Pridaných Nameraných Hodnôt
úvodné zobrazenie, a potom sa automaticky zobrazí „0 g“. asi na 3 sekundy, až začne na displeji 3 blikať „Code 0“. 2) Stlačte tlačidlo 3) Zadajte požadovaný kód (číslo) v rozmedzí od 800 do 999 a zadanie potvrďte stlačením tlačidla SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... - Page 83 Na displeji sa zobrazí „done“ (hotovo) a potravina je teraz uložená pod zvoleným kódom aj so všetkými výživovými hodnotami. 5) Ak chcete zadať ďalšie kódy, zopakujte kroky 3) - 4). Keď chcete skončiť proces ukladania do pamäte, stlačte tlačidlo SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
-
Page 84: Čistenie A Údržba
Dodržte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli nebezpečenstvám a vecným škodám: ► Opravy elektrických prístrojov smú robiť len odborníci, ktorí boli vyškolení výrobcom. Neodborné opravy predstavujú výrazné nebezpečenstvo pre užívateľa a hrozia pri nich aj poškodenia prístroja. SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 85: Likvidácia
štvrti alebo v obchode. Táto povinnosť má prispieť k ekologickej likvidácii batérií a akumulátorov. Batérie a akumulátory odovzdávajte len vo vybitom stave. SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 86: Záruka A Servis
Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončení záručnej doby, si musíte zaplatiť. Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 93144 Dostupnosť hotline: pondelok až piatok od 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... -
Page 87: Kódy Potravín
Kozie mlieko Jogurt odtučnený, naj- viac. 0,3 % tuku Mliečne výrobky Ovocný jogurt plnotučný Kondenzované min. 7,5 % tuku Ovocný jogurt málo tučný mlieko Ovocný jogurt odtučnený Ko ndenzované min. 10 % tuku Kefír mlieko SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1... - Page 88 20 % tuku v sušine vajca Syr Limburger 40 % tuku v sušine Slepačie vajce obsah celého Mozzarella vajca Syr Münster 45 % tuku v sušine Žĺtko slepačieho tekuté žĺtko vajca Syr Münster 50 % tuku v sušine SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 89 Baranina* predné, pliecko Olej z tekvi- cových jadierok Baranina zadné, stehno Ľanový olej Baranina* rebierko Olej z kukurič- kukuričný olej, Baranina* sviečkovica ných klíčkov rafi novaný Baranie srdce Makový olej Baraní mozog SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 90 Bravčové mäso podkožné tukové Teľací brzlík* týmus tkanivo Teľacie droby* teľacie držky Bravčové mäso brucho Teľacie srdce* Bravčové mäso pliecko s kožou, lopatka, pliecko Teľací mozog Teľacia pečeň Bravčové mäso fi lety SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 91 Želatína jedlá želatína Lovecká saláma* Mleté hovädzie* Teľacia klobása na pečenie* Hovädzie mäso* v konzerve Mäsový syr* Mlety steak* tatársky biftek Biely pečeňový Bravčové mäso* v konzerve, syr* bravčové vo vlastnej šťave Špekáčik* SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 92 Saláma* bežná a kostí Šunková jemná Prepelica* priemer, bez kože saláma* a kostí Bravčová klobá- sa na pečenie* Ryby (morské) Viedenské párky* Morský čert morský čert Blue ling* Saláma z jazyka* Escolar* SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 93 Langusta Treska škvrnitá Platesa Slávka jedlá modrá slávka Mečúň Hrebenatka hrebenatka kuchynská Merlúza* európska Morský slimák* morský slimák Aljašská tmavá treska* Korytnačka* Solea obyčajná Kyjovka vzácna kyjovka vzácna Šproty* Sépia Kambala veľká Slimák záhradný* SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 94 Treska tmavá* údená Kukuričná múka Treska tmavá* v oleji, náhrada Quinoa ryža quinoa tresky Ryža nebielená Šproty* údené Ryža bielená Sušená ryba* Ryža bielená, varená, Tuniak v oleji odkvapkaná Rybie prsty Ryžová múka SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 95 Čierny ražný chlieb Škroby Ražný chlieb Zemiakový škrob Ražný zmesový Kukuričný škrob chlieb Ryžový škrob Ražný zmesový s pšeničnými Tapiokový škrob chlieb otrubami Pšeničný škrob Celozrnný ražný chlieb Pudingový prášok Pšeničný chlieb biely chlieb SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 96 Kaleráb Potočnica Kvaka rôzne druhy Chicoree Chren Čínska kapusta Mrkva karotka, mrkva Endívia escariol Mrkva varená, odkvap- Hráškové klíčky kaná Poľný šalát poľníček Mrkva sušená Fenikel listy, bolonský Mrkva v konzerve fenikel SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 97 Veľká žihľava listy Špenát v konzerve Loboda listy Špenátová záhradná šťava Kozia noha listy Biela kapusta kapusta hostcová Hlávkový kel savoyský kel Veľký bodliak listy Cibuľa Zádušník brečta- listy Cibuľa sušená novitý SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 98 Kuriatka jedlé srnčiatko Hrášok semená, suché Kuriatka v konzerve Fazuľa goa krídlatá, manilská, princesová, Kuriatka jedlé sušené semená, suché Rýdzik Cícer semená, zelené Kremenáč Cícer semená, suché brezový Ľan ľanové semená Hríb obyčajný SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 99 Slivky Exotické ovocie Slivky sušené Acerola západoindická Slivky v konzerve čerešňa Ringloty Akee ovocie aki Ananás Bobule Ananás v konzerve Kalifornské Pomaranč pomaranč černice Avokádo Černice Banán Jahody Rajčiakovec tamarillo Jahody v konzerve repový SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 100 Mandaránka Šťavy a sirupy Mango Ananásová šťava v konzerve Mangostána Jablková šťava obchodný tovar Naranjilla quitský pomaranč Pomarančová pomarančová Okra gombo, ibiš šťava šťava, čerstvo Olivy zelené, marino- vylisovaná, čistá vané šťava SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 101 Marmelády a želé Alkoholické nápoje Jablkové želé Bezalkoholické slabé pivo Pomarančový pivo džem Výživné pivo Marhuľový džem Plzenské pivo normálne pivo Černicový džem Silné pivo tmavé Jahodový džem Silné pivo svetlé Šípková marme- láda Kvasinkové pivo SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 102 Vlastné kódy Kakaový prášok slabo odtučnený Čokoláda bez mlieka, min. 40 % kakaovej hmoty Čokoláda mliečna čokoláda Káva, čaj Káva zelená, surová káva Káva pražená Kávový extrakt instantná káva v prášku Cigória Čaj čierny čaj SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 103 SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 104 SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 105 SNAW 1000 B1 SNAW 1000 B1...
- Page 106 Lebensmittelcodes..........118 SNAW 1000 B1...
-
Page 107: Einführung
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Wiegen von Lebensmitteln, sowie zur Ernährungskontrolle bestimmt. Sie ist ausschließlich für dewn privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. SNAW 1000 B1... -
Page 108: Lieferumfang / Transportinspektion
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SNAW 1000 B1... -
Page 109: Bedienelemente
Cholesterin-Gehalt in Milligramm an (mg) zeigt das Gewicht in Gramm (g)/Kilogramm (kg) oder Unze (oz)/Pfund (lb) an zum Speichern eigener Lebensmittel Wechsel zwischen den Einheiten kcal und kJ 9 Einheitenschalter Zum Einstellen der gewünschten Einheit (g/kg oder oz/lb) SNAW 1000 B1... -
Page 110: Technische Daten
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsach- gemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachschäden führen. SNAW 1000 B1... -
Page 111: Grundlegende Sicherheitshinweise
Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. ACHTUNG - SACHSCHÄDEN Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht ■ werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicher- heitsanforderungen erfüllen werden. SNAW 1000 B1... -
Page 112: Umgang Mit Batterien
Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhand- schuhe tragen. Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken ► umgehend einen Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es längere ► Zeit nicht benutzen. SNAW 1000 B1... -
Page 113: Inbetriebnahme
Überlastung oder falsche Belastung führen zu irreparablen Schäden am Gerät. Stellen Sie nie mehr als 5000 g (11 lb) auf die Wiegeplatte 1. ► Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display 3 oder ► auf die Tasten. SNAW 1000 B1... -
Page 114: Wiegegut Zuwiegen (Tara)
) drücken, obwohl noch kein Code eingegeben ist, blinkt „Code“ im Display 3 3 mal auf. Geben Sie in diesem Fall den gewünschten Code ein. HINWEIS ► Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie- und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte. SNAW 1000 B1... -
Page 115: Waage Ausschalten
Daten: drücken Sie die Taste zeige M99 (oder die Nummer des zuletzt belegten Speicherplatzes) erlischt. ► Wenn bei einer Speicherung die Nährwerthöchstgrenze erreicht wird, blinkt „M“ im Display 3 und es kann keine weitere Messung hinzugefügt werden. SNAW 1000 B1... -
Page 116: Addierte Messwerte Anzeigen
Das Anfangsdisplay erscheint kurz, danach wird automatisch „0 g“ angezeigt. für ca. 3 Sekunden, bis „Code 0“ im Display 3 2) Drücken Sie die Taste blinkt. 3) Geben Sie den gewünschten Code zwischen 800 und 999 ein und bestäti- gen Sie diesen mit der Taste SNAW 1000 B1... - Page 117 Im Display erscheint „done“ und das Lebensmittel ist nun unter dem gewählten Code mit allen Nährwerten gespeichert. 5) Wiederholen Sie die Schritte 3) - 4), wenn Sie weitere Codes eingeben wollen. Drücken Sie die Taste wenn Sie den Speichervorgang abschließen wollen. SNAW 1000 B1...
-
Page 118: Reinigen Und Pfl Egen
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschä- den zu vermeiden: ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparatu- ren können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen. SNAW 1000 B1... -
Page 119: Entsorgung
Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. SNAW 1000 B1... -
Page 120: Garantie Und Service
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 93144 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SNAW 1000 B1... -
Page 121: Lebensmittelcodes
Joghurt fettarm mind. 1,5%, höchst. Kuhmilch Sterilmilch 1,8% Fett Schafmilch* Joghurt mager höchst. Stutenmilch* 0,3% Fett Ziegenmilch Fruchtjoghurt vollfett Fruchtjoghurt fettarm Milchprodukte Fruchtjoghurt mager Kondensmilch mind. 7,5 % Fett Kefi r Kondensmilch mind. 10 % Fett SNAW 1000 B1... - Page 122 Hühnerei Gesamtei-Inhalt Limburgerkäse 20% Fett i.Tr. Hühnereigelb Flüssigeigelb Limburgerkäse 40% Fett i. Tr. Hühnereiweiß Flüssigeiweiß, Mozzarellakäse Eiklar Münsterkäse 45% Fett i. Tr. Hühnerei Gesamtei-Inhalt, Münsterkäse 50% Fett i. Tr. getrocknet, Trock- Parmesankäse 36,6% Fett i. Tr. envollei SNAW 1000 B1...
- Page 123 Hammelhirn Kürbiskernöl Hammelleber Leinöl Hammellunge Maiskeimöl Maisöl, raffi niert Hammelmilz* Mohnöl Hammelniere Olivenöl Hammelzunge Palmkernfett raffi niert Lammfl eisch reines Muskel- Palmöl fl eisch Rüböl Rapsöl, raffi niert Lammfl eisch intermuskuläres Safl oröl Distelöl, raffi niert Fettgewebe SNAW 1000 B1...
- Page 124 Knochen Kalbfl eisch Kalbsrücken, Rindermilz* Rückensteak mit Rinderniere Knochen Rinderzunge Kalbsbries* Thymusdrüse Schweinefl eisch reines Muskel- Kalbsgekröse* Kalbskutteln, fl eisch Kaldaunen Schweinefl eisch intermuskuläres Kalbsherz* Fettgewebe Kalbshirn Schweinefl eisch subkutanes Fett- gewebe Kalbsleber Kalbslunge* Schweinefl eisch Bauch SNAW 1000 B1...
- Page 125 Bierschinken* Ziegenfl eisch Lende, Muskel- Bierwurst* fl eisch Bockwurst* Cervelatwurst* Fleischprodukte (außer Wurst) Dosenwürst- Brühwürste Bündner-Fleisch* Binden-Fleisch chen* Corned Beef* amerikanisch Fleischkäse* Leberkäse Corned Beef* deutsch Fleischwurst* Fleischextrakt* Frankfurter Würst- Frühstücksfl eisch* chen Gelatine Speisegelatine Gelbwurst* Hirnwurst SNAW 1000 B1...
- Page 126 Haut Rotwurst* Thüringer Art Truthahn* Jungtier, Durch- schnitt, mit Haut Salami* deutsch Truthahn Brust ohne Haut Schinkenwurst* fein Truthahn Keule, Schlegel, Schweinsbrat- ohne Haut und wurst* Knochen Wiener Würst- Wachtel* Durchschnitt chen* ohne Haut und Zungenwurst* Knochen SNAW 1000 B1...
- Page 127 Lengfi sch* Renke* Maraene, Felchen Limande* Schleie* Lumb Brosme Waller Wels Makrele Zander* Meeräsche Meerbarbe* Schalentiere / Weichtiere Rochen* Auster Rotbarsch Goldbarsch Garnele, Krabbe Granat, Nordseegarnele Rotzunge Hundszunge Sardelle* Hummer Sardine* Krebs Flusskrebs Schellfi sch Krill* Antarktis SNAW 1000 B1...
- Page 128 Lachs* Salm, in Dosen Korn Lachs* Salm, in Öl Haferfl ocken Makrele* geräuchert Hafergrütze Matjeshering* Hafermehl Rotbarsch* geräuchert Hirse geschältes Korn Salzhering* Mais ganzes Korn Sardinen in Öl Mais-Frühstücks- Cornfl akes, fl ocken ungesüßt Schellfi sch* geräuchert SNAW 1000 B1...
- Page 129 Weizenmehl Type 1050 Butterkuchen Hefeteig Weizenmehl Type 1700 Käsekuchen aus Mürbeteig Weizenkeime Blätterteig Rohrprodukt Weizenkleie Speisekleie Käsegebäck Paniermehl Stärken Brot und Brötchen Kartoff elstärke Brötchen Semmeln Maisstärke Grahambrot Weizenschrotbrot Reisstärke Knäckebrot Tapiokastärke Pumpernickel Weizenstärke Roggenbrot Roggenmischbrot Puddingpulver SNAW 1000 B1...
- Page 130 Artischocke Kartoff elstäbchen Kartoff elsticks, Bambussprossen ölgeröstet, gesalzen Bleichsellerie Kartoff elsuppe Trockenprodukt Blumenkohl Pommes frites verzehrfertig, Blumenkohl gekocht, ungesalzen abgetropft Kohlrabi Broccoli Kohlrübe Steckrübe, Broccoli gekocht, Wrucke, abgetropft Dotsche Brunnenkresse Meerrettich Chicoree Möhre Karotte, Mohrrübe Chinakohl SNAW 1000 B1...
- Page 131 Speisemais Sojasprossen Spargel Wilde Kräuter/wildes Gemüse Spargel gekocht, abgetropft Barbarakraut Blatt, Winterkresse Spargel in Dosen Bärlauch Blatt Spinat Breitwegerich Blatt Spinat gekocht, Franzosenkraut behaart, abgetropft Triebspitzen Spinat in Dosen Große Blatt Brennnessel Spinatsaft Weißkohl Weißkraut Gartenmelde Blatt SNAW 1000 B1...
- Page 132 Samen, grün, Hallimasch in Dosen Morchel Speisemorchel Erbse Samen, trocken Pfi ff erling Rehling Goabohne Flügel-, Manila-, Pfi ff erlinge in Dosen Prinzeßb., Samen, trocken Pfi ff erling getrocknet Kichererbse Samen, grün Reizker Kichererbse Samen, trocken Rotkappe SNAW 1000 B1...
- Page 133 Schlehe Schwarzdorn- Pfl aume getrocknet beere Pfl aumen in Dosen Exotische Früchte Reineclaude Acerola Westindische Kirsche Beeren Akee Akipfl aume, Boysenbeere Akinuss Brombeere Ananas Erdbeere Ananas in Dosen Erdbeeren in Dosen Apfelsine Orange Heidelbeere Blaubeere, Avocado Bickbeere SNAW 1000 B1...
- Page 134 Kapstachelbeere Physalisfrucht, Nüsse Ananaskische Cashewnuss Kaschunuss, Karambole Sternfrucht, indische Mandel, Baumstach- Acajounuss elbeere Edelkastanie Marone Kiwi Chinesische Stachelbeere Erdnuss Kumquat Zwergpomer- Erdnuss geröstet anze, Kinoto Haselnuss Limone, Limette Kokosnuss Litschi Litschipfl aume, Kolanuss chinesische Macadamianuss Australnuss Haselnuss SNAW 1000 B1...
- Page 135 Handelsware Quittengelee nektar Quittenkonfi türe Johannisbeer- schwarz, nektar Handelsware Kokosnussmilch Honig/Zucker/Süßigkeiten Mandarinensaft frisch gepresst, Honig Blütenhonig Muttersaft Invertzucker- Kunsthonig Passionsfruchtsaft frisch, Muttersaft creme Sanddorn- Zucker Rohzucker, beerensaft Rübenzucker Sauerkirschsaft Muttersaft Rohzucker aus Zuckerrohr, brauner Zucker Traubensaft Handelsware SNAW 1000 B1...
- Page 136 Sekt weiß, Deutscher Würzzusätze Schaumwein Suppenwürfel Weißwein mittlere Qualität Essig Weinbrand Maggiwürze Whisky Senf Eierlikör Meerrettichsauce Kölsch Sauce Hollan- Wodka daise Senf süß Klarer Korn 32 Vol.-% Mayonnaise Alkoholfreie Getränke Mayonnaise* fettreich Cola-Getränke Salatmayonnaise 50% Fett Malzgetränke SNAW 1000 B1...
- Page 137 Eigene Codes SNAW 1000 B1...
- Page 138 SNAW 1000 B1...
- Page 139 SNAW 1000 B1...
- Page 140 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 08 / 2013 · Ident.-No.: SNAW1000B1-052013-2 IAN 93144...