Antes De Empezar; Requisitos Del Sistema - Logitech Transporter Owner's Manual

154
Acerca de Transporter ™
Gracias por adquirir el reproductor de música en red Transporter
reproducir una colección de música digitalizada mediante un sistema estéreo utilizando una
red inalámbrica o Ethernet. Con Transporter también puede escuchar emisoras de radio por
Internet, confi gurar alarmas, mostrar fuentes de noticias RSS, etc.
Transporter se ha diseñado para satisfacer a los amantes de la música más exigentes.
Transmite música digital por secuencias al equipo estéreo con una calidad de sonido superior
a la de los reproductores de CD más sofi sticados.
Con Transporter, el diseño y la selección de componentes electrónicos no admiten
compromisos.
El control giratorio TransNav ™ , dinámico y de respuesta táctil, garantiza el acceso rápido
a cualquier canción incluso en las colecciones musicales más amplias. Un elegante mando
a distancia con retroiluminación y funcionamiento por infrarrojos, así como dos pantallas
fl uorescentes, hacen que sea fácil de usar desde cualquier parte de la habitación.
El panel posterior de Transporter ofrece todo un conjunto de conectores de gama profesional,
que incluyen señales equilibradas y sin equilibrar para sus interfaces analógica y digital.
La elección del "Miracle DAC" AK4396 de Transporter se basó en su gran rango dinámico y su
escasa distorsión. El bajo ruido fuera de banda permite usar fi ltros de salida de orden inferior
con cortes más altos, con lo que se conserva la fase y se reduce la distorsión de la banda
audible. Gracias a esta extraordinaria fi delidad en las frecuencias altas, Transporter reproduce
los instrumentos de manera exacta y hasta el más mínimo detalle de cualquier grabación.
Además, las entradas digitales de Transporter permiten que su DAC integrado pueda usarse
con otras fuentes.
Consta de una ruta digital que no sólo ofrece precisión de bit sino también una temporización
perfecta. Las señales del reloj no se tratan como unos y ceros, sino como señales analógicas
de precisión. Los osciladores de cristal especializados, la administración esmerada del reloj y
los suministros lógicos regulados de forma lineal minimizan la fl uctuación en el sistema.
Unos superreguladotes basados en el legendario diseño de Walt Jung son los encargados de
alimentar el DAC y los amplifi cadores de salida de Transporter. Estos reguladores ofrecen una
menor impedancia de salida, una respuesta más rápida y un rechazo de ruido superior al de
los reguladores de tres terminales estándar. El resultado es un sonido increíblemente natural,
con un fondo completamente negro y un nivel de detalle impresionante.
Este manual del usuario incluye instrucciones de instalación y funcionamiento básico del
nuevo reproductor. Como se están agregando continuamente funciones a Transporter,
puede que algunas de ellas no se expliquen aquí. Puede encontrar información adicional
sobre las funciones más recientes de Transporter, así como documentación detallada para
programadores en http://www.slimdevices.com/.
Transporter utiliza el software de código abierto SqueezeCenter
de programadores de todo el mundo que colaboran en una comunidad abierta. Nuestro
agradecimiento a todos los que han contribuido a crear Transporter.
Esperamos que disfrute de Transporter y que comente a sus amistades sobre nuestros
productos.
Logitech ®
™ . Transporter permite
™ , resultado de los esfuerzos
Transporter ™ Manual del usuario

Antes de empezar

Si ya tiene una red Ethernet o inalámbrica y un ordenador que utilizar como servidor,
la instalación de Transporter y SqueezeCenter sólo tarda unos minutos: todo lo que necesita
para reproducir música mediante Transporter está en este manual del usuario.
1. Primero reúna toda la música digital en una ubicación del ordenador. Puede colocar
todos los archivos en un solo directorio o crear una serie de subdirectorios. El software
que utiliza para digitalizar los CD, como iTunes, quizás organice la música por álbum
o artista.
2. A continuación, descargue la versión más reciente del software SqueezeCenter
al mismo ordenador donde se encuentre la colección de música.
Nota: Es necesario tener SqueezeCenter versión 6.5 o superior para
que Transporter pueda acceder a la música de su ordenador. Si ya tiene
instalado SqueezeCenter es preciso que actualice a la versión 6.5.0 o
superior para poder usarlo con Transporter. Puede encontrar la versión
más reciente de SqueezeCenter en:
http://www.slimdevices.com/download

Requisitos del sistema

• Macintosh ® : Mac OS X 10.3 o posterior, 256 MB de RAM, red Ethernet
o inalámbrica y 20 MB de espacio en disco para SqueezeCenter
• Windows ® XP/2000/NT: Procesador Pentium a 733 MHz, 256 MB de RAM,
red Ethernet o inalámbrica y 20 MB de espacio en disco para SqueezeCenter
• Linux ® /BSD/Solaris/Otros: Perl 5.8.3 o posterior, 256 MB de RAM, red Ethernet
o inalámbrica y 20 MB de espacio en disco para SqueezeCenter
• Conexión de banda ancha a Internet para radio por Internet y SqueezeNetwork
155
™
™