Black & Decker SZ360 Instruction Manual page 8

635381-00 01 SZ360 Scissors 6/9/06
IMPORTANTES REGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : S'assurer de lire et de comprendre toutes
les directives. Ne pas suivre les directives figurant ci-après peut
causer un choc électrique, un incendie et des blessures corporelles
graves.
CONSERVER CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT : Pour l'utilisation d'outils électriques, des
mesures de précaution de base doivent toujours être suivies afin de
réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles, notamment :
Espace de travail
• Tenir l'espace de travail propre et bien éclairé. Les bancs de
scie encombrés et les endroits sombres sont souvent des causes
d'accidents.
• Ne pas faire fonctionner d'outils électriques dans une
atmosphère inflammable, soit en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière. Les outils électriques
produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou
les vapeurs.
• Éloigner les curieux, les enfants et les visiteurs au moment
d'utiliser un outil électrique. Une distraction pourrait vous en
faire perdre la maîtrise.
Sécurité en matière d'électricité
• Un outil à piles intégrées ou fonctionnant sur un bloc-piles
externe doit être rechargé uniquement au moyen du chargeur
prévu pour les piles utilisées. L'utilisation d'un chargeur qui
convient à un type de bloc-piles risque de provoquer un incendie
s'il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.
• Utiliser l'outil fonctionnant sur piles uniquement avec le
bloc-piles spécialement conçu à cet effet. L'utilisation de tout
autre bloc-piles risque de causer un incendie.
1:39 PM Page 8
Sécurité personnelle
• Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de
jugement lorsqu'un outil électrique est utilisé. Ne pas utiliser
un outil en cas de fatigue ou de prise de drogue, d'alcool ou
de médicaments. Un moment d'inattention, durant l'utilisation
d'un outil électrique, peut se solder par des blessures graves.
• S'habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements
amples ni de bijoux. Attacher les cheveux longs. Garder les
cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces
mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs
pourraient s'enchevêtrer dans les pièces mobiles.
• Attention de ne pas mettre en marche l'outil accidentellement.
S'assurer que l'interrupteur est verrouillé ou est à la position
d'arrêt avant d'insérer le bloc-piles. Transporter un outil alors
que votre doigt repose sur l'interrupteur ou insérer le bloc-piles
dans un outil alors que l'interrupteur est à la position de marche
risque de provoquer un accident.
• Retirer les clés de réglage ou les clés à molette avant de
mettre l'outil en marche. Une clé à molette ou une clé de réglage
attachée à une partie pivotante peut causer des blessures.
• Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout
temps. Un équilibre convenable vous permettra de maîtriser l'outil
en situation inattendue.
• Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter des
verres protecteurs. Selon les conditions, porter un masque anti-
poussières, des chaussures antidérapantes, un casque de
sécurité ou des protecteurs d'oreilles.
Utilisation et entretien de l'outil
• Utiliser des brides de fixation ou tout autre dispositif de
fixation permettant de soutenir et de retenir la pièce sur une
plate-forme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre le corps
est instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l'outil.
8