Normas De Seguridad Importantes - Black & Decker SZ360 Instruction Manual

635381-00 01 SZ360 Scissors 6/9/06

Normas de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El
incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones
enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o
daños personales serios.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Al utilizar Herramientas eléctricas, siempre se
deben tomar ciertas precauciones básicas de seguridad para
minimizar el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones
personales.
Área de trabajo
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los
bancos de trabajo abarrotados y las áreas oscuras propician
accidentes.
• No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas,
como ambientes donde se encuentran líquidos, gases o
polvo inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas
que pueden encender el polvo o los vapores.
• Mantenga a espectadores, niños y visitantes alejados de la
herramienta eléctrica en funcionamiento. Las distracciones
pueden provocar la pérdida de control.
Seguridad eléctrica
• Una herramienta operada por batería con baterías integrales
o un paquete de baterías separado debe recargarse sólo con
el cargador especificado para la batería. Un cargador
adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de
incendio si se utiliza con otra batería.
• Utilice la herramienta operada por batería sólo con el paquete
de baterías diseñado específicamente. El uso de cualquier otra
fuente de alimentación puede producir riesgo de incendio.
Seguridad personal
• Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el
sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No
utilice herramientas si está cansado o bajo el efecto de
1:39 PM Page 15
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido
mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar
daños personales graves.
• Vístase apropiadamente. No use ropas holgadas ni joyas.
Sujete el cabello largo. Mantenga el cabello, ropas y guantes
alejados de las piezas móviles. Las ropas holgadas, las joyas o
el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
• Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el
interruptor esté bloqueado o en la posición de apagado antes
de insertar el paquete de baterías. Transportar la herramienta
con su dedo en el interruptor o al insertar el paquete de baterías
en una herramienta con el interruptor encendido puede provocar
accidentes.
• Retire las llaves de ajuste o de tuercas antes de encender la
herramienta. Una llave de tuercas o de ajuste que se deje
conectada a una pieza giratoria de la herramienta puede provocar
lesiones personales.
• No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase
parado correctamente en todo momento. El equilibrio
adecuado mientras se está de pie permite un mejor control de la
herramienta en situaciones inesperadas.
• Use equipo de seguridad. Siempre utilice protección para los
ojos. Se debe usar máscara para polvo, calzado de seguridad
antideslizante, casco o protección auditiva según corresponda en
cada caso.
Uso y cuidados de la herramienta
• Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y
sostener la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la
estabilidad requerida y puede llevar a la pérdida del control.
• No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta correcta para
el trabajo que realizará. La herramienta correcta hará el trabajo
mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada.
• No utilice la herramienta si no puede encenderla o apagarla
con el interruptor. Toda herramienta que no puede ser
controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.
15