Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Gas-Kettle Manual 2006
17.11.2005
17:15 Uhr
Seite 1
Distribution:
Sales: Outdoor Chef International AG
Neuhaltenring 1
CH-6030 Ebikon
Tel.
+41 444 33 40
Fax
+41 440 79 78
E-mail: info@outdoorchef.ch
www.outdoorchef.ch
www.outdoorchef.com
S e r i a l n u m b e r
M A N U A L
O U T D O O R C H E F
B B Q
T H E G A S K E T T L E !
D E R K U G E L G R I L L M I T G A S !
L E B A R B E C U E S P H E R I Q U E A G A Z !
Outdoor Chef International Ltd • Neuhaltenring 1 • CH-6030 Ebikon
Phone +41 41 444 33 44 • Fax +41 41 440 84 88
www.outdoorchef.com •info@outdoorchef.ch
Porto 480
Ambri 480
Milano 480
Delta 480
Como 570
Leon
2
570
Ascona 570MX
Roma Deluxe 570MXS
GEO 570
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for OUTDOOR CHEF Porto 480
Summary of Contents for OUTDOOR CHEF Porto 480
- Page 1 Roma Deluxe 570MXS GEO 570 S e r i a l n u m b e r Outdoor Chef International Ltd • Neuhaltenring 1 • CH-6030 Ebikon Phone +41 41 444 33 44 • Fax +41 41 440 84 88 www.outdoorchef.com •info@outdoorchef.ch...
- Page 2 Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 2 Gas-Cookingsystem User Guide Please read these instructions carefully before using your OUTDOORCHEF Gas Barbecue. Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Kugelgas Grill in Betrieb nehmen. Mode d’emploi Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le gril à...
-
Page 3: User Guide
Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 1 User Guide 3. Open the side burner cover. CAUTION: Never igni- Pizza, bread, cakes Leak Test te the barbecue with the lid closed. 4. Push and turn gas knob counter-clockwise to positi- Large Funnel: normal position and press ignitor button several times WARNING: Do not use or permit sources of igni-... -
Page 4: Trouble Shooting
Salmon 10-20 minutes • To protect the barbecue from the elements, it • Damages occurring in transport or shipping and Porto 480 (Barb Easy), Delta 480 should be covered with a genuine OUTDOOR- handling costs. CHEF cover. To cook on the Porcelain enamel Griddle-Direct Cooking method 0063 •... - Page 5 Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 5 Bedienungsanleitung 2. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. • Für Kurzgebratenes wie Steaks, Würste u.a. Prüfung auf Dichtheit 3. Öffnen Sie die Abdeckung des Seitenkochers. ACH- Heizen Sie auf Stufe 5 Minuten mit geschlosse- TUNG: Zünden Sie den Grill nie mit geschlossenem nem Deckel vor.
-
Page 6: Fehlerbehebung
Fleischkäse 30-45 Minuten • Benutzen Sie den Grill nur auf festem und sicherem Fahrlässigkeit entstanden sind Porto 480 (Barb Easy), Delta 480: Boden. Stellen Sie den Grill während des Betriebs Hirschentrecôte 30-40 Minuten • Ersatzteile, die nicht durch OUTDOORCHEF oder nie auf Holz oder andere brennbare Flächen. - Page 7 Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 9 Mode d’emploi 3. Ouvrir le couvercle du réchaud latéral pour l’allumer. • Viandes à saisir telles que steaks, saucisses, etc. Vérification de l’étanchéité ATTENTION : ne jamais allumer le gril avec le cou- Préchauffer pendant 5 minutes sur avec le cou- vercle fermé.
- Page 8 Selle de chevreuil (sans os) 10-20 minutes ste. Porto 480 (Barb Easy), Delta 480: La présente garantie ne couvre pas les points suivants: Saumon 10-20 minutes • N’utilisez le gril que sur un sol solide et sûr. Ne pla- •...
-
Page 9: Manutenzione
Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 13 Istruzioni 2. Aprire la mandata di gas sulla bombola. • Per cibi che richiedono una cottura rapida come Controllo della tenuta 3. Per accendere la piastrina aprire il coperchio. ATTEN- bistecche, salsicce, ecc. ZIONE: non accendere mai la griglia con coperchio Preriscaldate sulla posizione per 5 minuti a... -
Page 10: Condizioni Di Garanzia
• Conservare il grill al riparo da liquidi o materiali di 0063 senza coperchio) d'uso, uso errato o negligenza. natura infiammabile. LPG 30/31 • Parti di ricambio non fornite da OUTDOOR CHEF o • Qualora nel corso della stagione invernale il grill Potenza 5.40 KW Cotolette, hamburger 8-12 minuti dai suoi partner contrattuali, nonché... -
Page 11: Instrucciones De Encendido
Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 17 Guía del usuario 3. Abra la tapa del quemador lateral. ATENCIÓN: con la tapa retirada en la posición en torno a la par- Prueba de fugas Nunca encienda la parrilla con la tapa cerrada rilla de la barbacoa, poco tiempo pero intensamente. -
Page 12: Disposiciones De Garantía
• IMPORTANTE: asegúrese de que la manguera de gas Consumo calorífico máx. 8.50 KW Entrecôte de buey 20-40 minutos OUTDOOR CHEF se compromete a conceder una esté a cierta distancia de las superficies calientes de Consumo de gas 612 g/h Chuleta de buey 30-40 minutos garantía por defectos en relación con piezas indivi-... - Page 13 Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 21 Gebruiksaanwijzing 2. Open de gastoevoer aan de gasfles. Testen op gaslekkage aan op , dit langs de rand van het grillrooster. 3. Verwijder de afdekplaat van de zijbrander. OPGE- Vervolgens legt u het vlees in het midden van de LET: Ontsteek de grill nooit met gesloten deksel.
- Page 14 0063 regelaar iedere twee tot drie jaar te vervangen. Gassoort LPG 30/31 Rundsentrecôte 20-40 minuten OUTDOOR CHEF biedt een garantie voor gebreken Capaciteit 8.50 KW Rundsrugstuk 30-40 minuten van onderdelen en de productie- en verwerkingsk- • Houd de luchtventilatie openingen in het deksel en...
- Page 15 Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 25 Brugsanvisning 5. Hvis grillen ikke tænder, drejes kontrolknappen til Pizza, brød, kager Lækage Test «OFF» og vent 2 minutter til gassen er fordampet. Herefter gentages optændingen med punkt 4. Stor tragt: Normal position VIGTIGT! Skriv straks serienummeret, der Grillrist: Standard indstilling Advarsel: Der må...
- Page 16 28-30/37 mbar må ikke være bøjninger eller lignende som forhind- Dyse til lille brænder 0.55mm/ Mærkning BF OUTDOOR CHEF yder i en periode på 24 måneder fra rer gastilførsel. Dyse til stor brænder 1.47mm/ Mærkning BT datoen på købsbilaget garanti for mangler på enkeltde- •...
- Page 17 Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 29 Brugsanvisning 5. Om grillen inte tänder, vrid gasreglaget till «OFF», Pizza, bröd, kakor Läckagetest vänta 2 minuter så att oantänd gas försvinner. Upprepa punkt 4. Funnel (konen): Normal postition Viktigt: Notera grillens seriennummer som Grillgaller: Hög position VARNING: Använd inte öppen eld i närheten under 6.
-
Page 18: Teknisk Information
Ambri 480 (Classic Kettle MX1), Milano 480 (Eclipse), • reparationer som ej har genomförts av auktoriserade Porto 480 (Barb Easy), Delta 480: • Grillen är inte avsedd för anslutning till fast gasnät. personer, Grilltid för grillgallret • Den skall användas med gasol. - Page 19 Gas-Kettle Manual 2006 17.11.2005 17:15 Uhr Seite 33 Bruksanvisning Pizza, brød, kaker Lekkasjetes 4. Trykk og vri motsol til posisjon og trykk inn knappen gjentatte ganger for å tenne grillen Stor trakt: Normal posisjon 5. Hvis den ikke tennes, skru gasskontrollknotten til VIKTIG: Ta godt vare på...
-
Page 20: Teknisk Informasjon
• La aldri grillen være plassert nær brennbart mate- Kylling 45–60 minutter Ambri 480 (Classic Kettle MX1), Milano 480 (Eclipse), bruksanvisningen, feil bruk eller skjødesløs behand- riale. Porto 480 (Barb Easy), Delta 480: Kjøttpudding 30–45 minutter ling Hjort entrecôte 30–40 minutter •...
Need help?
Do you have a question about the Porto 480 and is the answer not in the manual?
Questions and answers