Appendice - Toshiba RAV-SM1603AT-E Installation Manual

Digital Inverter
14

APPENDICE

Istruzioni per i lavori:
La tubazione esistente per R22 e R407C può essere
riutilizzata per le installazioni dei nostri prodotti con
inverter digitale R410A.
NOTA
Di norma è consuetudine lasciare a ispezioni locali gli
accertamenti relativi a scalfitture e ammaccature dei
tubi da riutilizzare come pure la loro affidabilità in
funzione dell'effettiva solidità.
Se buone condizioni effettive possono essere
accertate, è possibile utilizzare i tubi esistenti per
R22 e R407C anche per i modelli R410A.
Condizioni di base da accertare prima di
riutilizzare il tubo esistente
Controllare e osservare scrupolosamente che siano
verificate tre condizioni durante i lavori per le tubazioni
del refrigerante.
1. Asciutti (Nessuna traccia di umidità all'interno dei tubi.)
2. Puliti (Nessuna traccia di polvere all'interno dei tubi.)
3. Sigillati (Nessuna possibilità di perdita di refrigerante.)
Condizioni inaccettabili per il riutilizzo dei tubi
esistenti
Nei casi descritti, non bisogna riutilizzare i tubi
nello stato in cui sono. Pulire i tubi esistenti o
cambiarli con tubi nuovi.
1. Quando una scalfittura o un'ammaccatura è evidentemente
rischiosa, bisogna usare nuovi tubi per i lavori.
2. Se lo spessore dei tubi esistenti è inferiore a quello
specificato in "Spessore e diametro dei tubi" bisogna
usare tubi nuovi per i lavori.
• La pressione operativa di R410A è alta (1.6 volte
quella di R22 e R407C). Se il tubo presenta segni
di scalfittura o ammaccatura, o lo spessore è
inferiore a quello specificato, la potenza di
pressione è insufficiente e nel peggiore dei casi
potrebbe anche verificarsi una rottura.
* Spessore e diametro del tubo (mm)
Diametro tubo esterno
R410A
Spessore
R22 (R407C)
• In caso di diametro tubo di Ø12,7 mm o meno e di
spessore inferiore a 0,7 mm, bisogna usare tubi
nuovi per i lavori.
3. I tubi vengono lasciati aperti all'esterno o
presentano perdite di gas.
(Refrigerante insufficiente)
• C'è il rischio che acqua piovana o aria umida
penetrino nel tubo.
4. Il recupero del refrigerante è impossibile.
(Recupero del refrigerante mediante spurgo dell'aria
sul condizionatore d'aria esistente)
• C'è il rischio che rimangano all'interno del tubo
olio scadente o umidità in quantità eccessive.
5. Ai tubi esistenti è collegato un essiccatore
acquistato sul mercato.
• Potrebbe prodursi ossidazione verde del rame.
23-IT
Ø6,4 Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø19,0
0,8 0,8 0,8 1,0
6. Controllare l'olio quando il condizionatore d'aria
esistente è stato rimosso dopo il recupero del
refrigerante.
In tal caso, se l'olio appare chiaramente differente
dall'olio normale
• L'olio del refrigeratore è verde di ruggine di rame:
c'è il rischio che l'umidità unita all'olio produca
ruggine all'interno del tubo.
• In presenza di olio scolorito, rimanenze eccessive
o cattivo odore.
• Nell'olio del refrigeratore si nota una gran quantità
di polvere residua rilucente.
7. Condizionatore d'aria il cui compressore era stato
sostituito perché guasto.
In presenza di olio scolorito, materiale residuo in
quantità eccessiva, corpi estranei di varia natura, o
una gran quantità di polvere residua rilucente, i
rischi di guasto diventano concreti.
8. Installazione e rimozione del condizionatore d'aria
sono ripetute per via di installazioni temporanee per
leasing o altro.
9. Se l'olio del refrigeratore del condizionatore d'aria
esistente non è uno dei seguenti: (Olio minerale),
Suniso, Freol-S, MS (Olio sintetico), benzolo-
alcalino (HAB, Barrel-freeze), serie etere, solo PVE
o di altre serie.
• L'avvolgimento isolante del compressore
potrebbe ridursi.
NOTA
Le descrizioni sopra provengono da accertamenti
condotti dalla nostra società sui nostri condizionatori
d'aria e pertanto non possiamo garantire l'uso di
tubazioni esistenti di condizionatori d'aria di marca
diversa che utilizzano R410A.
Tubo di diramazione per sistema a funzionamento
simultaneo
• Nei sistemi doppi e tripli simultanei, se si utilizza il
tubo di diramazione specificato da TOSHIBA, il tubo
può essere riutilizzato.
Nome del modello del tubo di diramazione:
RBC-TWP30E2, RBC-TWP50E2, RBC-TRP100E
Sul condizionatore d'aria esistente per il sistema a
funzionamento simultaneo (sistema doppio, triplo),
esiste un caso d'uso di tubazione di diramazione che
1,0
ha una resistenza a compressione insufficiente.
In tal caso raccomandiamo di cambiare in tubazione
di diramazione per R410A.
Polimerizzazione dei tubi
Prima di rimuovere e aprire un'unità interna o esterna dopo
molto tempo, polimerizzare i tubi come descritto sotto:
• Altrimenti potrebbe prodursi ruggine dovuta a
penetrazione nei tubi di umidità o corpi estranei.
• Non è possibile rimuovere la ruggine con operazione
di pulizia, pertanto bisogna installare tubi nuovi.
Posizionamento
All'esterno
All'interno
– 95 –
Outdoor Unit Installation Manual
Metodo di
Termine
polimerizzazione
1 mese o più Pinzare
Meno di 1 mese
Pinzare o avvolgere
con nastro
Ogni volta