Bosch THD20 Operating Instructions Manual page 143

7 – ar ar
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
Yes
‫)ﻧﻌﻡ( ﻓﺈﻧﻪ ﻭﺑﻌﺩ ﻣﺩﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻳﺿﻲء ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
M
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫ )ﺑﺭﻳﺗﺎ ﻣﺎﻛﺳﺗﺭﺍ( ﺍﺳﺗﻬﻠﻛﺕ‬
.‫ﻭﻳﻠﺯﻡ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺭﻯ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻣﺭﺷﺢ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻳﺗﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺭﻗﻳﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻳﺗﻡ ﻏﻣﺭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺻﻧﺑﻭﺭ‬
‫ﺑﺎﺭﺩ ﻭﻳﺗﻡ ﻫﺯﻫﺎ ﺑﺧﻔﺔ ﻟﻛﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻓﻘﺎﻗﻳﻊ‬
.(‫ ﺛﻭﺍﻧﻲ‬
Filtrino_H1_all_languages.indd 143
BRITA MAXTRA
:‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
BRITA MAXTRA
◄
.‫ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
◄
‫ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﺣﻭﺍﻟﻲ‬
5
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻫﺎﻡ: ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
Yes
‫ )ﻻ( ﻳﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺑﻳﺎﻥ ﻣﺗﻰ ﻳﻠﺯﻡ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻭﺿﻊ‬
.(‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ )ﺍﻟﺟﻳﺭ‬
‫ )ﻧﻌﻡ/ﻻ( ﻳﺗﻡ‬
Yes/No
‫ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
.(‫ )ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ )ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ‬
temp. set
.‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ( ﻭﺍﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺿﻐﻭﻁﺎ‬
‫ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
.‫ ﻳﻭﻣﺽ‬ ،(‫ )ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
M
‫ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ )ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻵﻥ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
... «‫ﻋﻠﻰ »ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻣﺭﻛﺏ‬
‫ ﻳﺿﻲء‬
‫ ﻳﺿﻲء ﻻ ﻳﺿﻲء‬
‫ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺿﻐﻁ ﺯﺭ‬
temp. set
‫)ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ(، ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺗﻡ ﺣﻔﻅﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ. ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺿﺑﻁﻬﺎ‬
،‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺔ: ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﻩ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬
‫ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻳﺗﻡ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻫﺎﻡ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻥ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻁﻠﺔ(، ﻋﻧﺩﺋﺫ ﻳﺟﺏ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ ﻳﺟﺏ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬
‫ﺟﻳﺩﺍ. ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻧﻛﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻧﺩ »ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
.«
BRITA MAXTRA
ar – 7 143
‫)ﻧﻌﻡ( ﺃﻭ‬
No
‫ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
:‫ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
◄
on/off
‫ ﻳﺗﻡ ﺿﻐﻁ ﺯ ﺭ‬
◄
◄
on/off
◄
start/stop
(‫ )ﻧﻌﻡ‬
M =
Yes
‫ﺃﻭ‬
(‫ )ﻻ‬
M =
No
◄
.‫ﻣﺅﺧﺭﺍ ﺗﺿﻲء‬
.‫ﺃﻋﻼﻩ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
THD20.. 07/2011
01.08.2011 10:52:30