Bosch THD20 Operating Instructions Manual page 141

9 – ar ar
‫ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻧﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﺈﻥ ﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺷﻳﺢ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻣﻌﺩﻥ ﺍﻟﻔﺿﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬
.‫ﻳﺗﺳﺭﺏ ﻗﺩﺭ ﺿﺋﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺿﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻥ ﻣﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ. ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺩﺭ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺭﺷﻳﺢ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺣﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻁﻔﻳﻑ ﻓﻲ ﺣﺻﺔ ﺍﻟﺑﻭﺗﺎﺳﻳﻭﻡ. ﺇﻻ ﺃﻥ‬
‫ﻛﻣﻳﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ ﻟﺗﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫ )ﺑﺭﻳﺗﺎ( ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻭﺗﺎﺳﻳﻭﻡ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﻣﺛﻳﻠﻪ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺣﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ! ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﻳﻥ ﺑﺄﻣﺭﺍﺽ ﻛﻠﻰ ﻭ/ﺃﻭ‬
‫ﻳﻠﺯﻡ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺑﻭﺗﺎﺳﻳﻭﻡ ﻏﺫﺍﺋﻲ‬
‫ﺧﺎﺹ ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺈﻥ ﻳﺗﻡ ﻭﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺳﺑﻘﺔ‬
.‫ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻁﺑﻳﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﺄﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﺟﺩ ﻓﻲ ﻋﻁﻠﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
،‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
‫ﻋﻧﺩﺋﺫ ﻳﺟﺏ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ، ﻭﺳﻛﺏ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻳﻬﺎ ﺛﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
‫ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﻊ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ. ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﺧﺭﺍﺟﻬﺎ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻣﻊ ﻭﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺟﻳﺩﺍ. ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻧﻛﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻧﺩ »ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ‬
.«
BRITA MAXTRA
‫ )ﺑﺭﻳﺗﺎ( ﻫﻭ‬
BRITA
‫ﻣﺎﺩﺓ ﻏﺫﺍﺋﻳﺔ ﻣﻌﺩﺓ ﻟﻼﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ. ﻳﺟﺏ‬
‫ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﻣﺩﺓ‬
.‫ﺗﺗﺭﻭﺍﺡ ﺑﻳﻥ ﻳﻭﻡ ﻭﺍﺣﺩ ﻭﻳﻭﻣﻳﻥ‬
Filtrino_H1_all_languages.indd 141
.‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺋﻳﺔ ﺍﻟﻧﻣﺳﺎﻭﻱ‬
‫ﺑﻣﺭﺷﺢ‬
BRITA
‫ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺑﻣﺭﺷﺢ‬
− ‫ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﺎء‬
(‫ )ﺑﺭﻳﺗﺎ ﻣﺎﻛﺳﺗﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﺳﺋﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﻔﺳﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺻﺩﺩ، ﻋﻧﺩﺋﺫ ﻳﺭﺟﻰ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬
‫ )ﺑﺭﻳﺗﺎ(، ﻭﻫﺫﺍ ﻣﺎ‬
− ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻪ ﺗﺣﺕ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺟﺎﻧﻲ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
.‫ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻅﻠﻡ ﻭﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ‬
‫ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
BRITA
‫)ﺑﺭﻳﺗﺎ( ﺇﻻ ﻣﻊ ﻣﺎء ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻣﺎء. ﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﻳﻔﻲ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻟﻣﺑﺩﺃ ﺑﺎﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
− ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﺭﻭﺣﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺟﻭﺩﺓ ﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﺷﺭﺏ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﻭﺻﺩﺭﺕ‬
‫ﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺭﺳﻣﻳﺔ ﺑﺄﻥ ﻳﺗﻡ ﻏﻠﻲ ﻣﺎء ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺷﺭﺑﻪ، ﻋﻧﺩﺋﺫ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﻳﻛﻭﻥ ﺳﺎﺭﻳﺎ ﺃﻳﺿﺎ‬
‫ )ﺑﺭﻳﺗﺎ(. ﺑﻌﺩ‬
BRITA
‫ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺳﺭﻳﺎﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺑﻐﻠﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﻗﺑﻝ ﺷﺭﺑﻪ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺭﺟﻰ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻗﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
‫ﺟﻳﺩﺍ ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ، ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﻟﻐﺭﺽ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ‬
−
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻋﺩﻡ ﺗﺭﺷﻳﺢ ﺃﻱ ﻣﺎء ﺇﻻ ﻣﺎء ﺻﻧﺑﻭﺭ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻗﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻧﺗﻅﻣﺔ‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻣﻌﻳﻧﺔ )ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺭﺿﻊ، ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﻳﻥ ﺑﺿﻌﻑ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ( ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻧﺻﺢ‬
‫ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺈﻥ ﻳﺗﻡ ﻏﻠﻲ ﻣﺎء ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﻗﺑﻝ‬
‫ﺷﺭﺑﻪ، ﻭﻫﺫﺍ ﻣﺎ ﻳﻧﻁﺑﻕ ﺳﻭﺍء ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻗﺩ ﺗﻡ‬
ar – 9 141
BRITA MAXTRA
.‫ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
BRITA
.
00971-4- 2691768
:‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺎء ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺑﻣﺭﺷﺢ‬
.‫ﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺭﺳﺑﺎﺕ‬
.‫ﺑﺎﺭﺩ‬
.‫ﺗﺭﺷﻳﺣﻪ ﺃﻡ ﻻ‬
THD20.. 07/2011
01.08.2011 10:52:29
−
−
−
−
−