1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. BFR540
  6. Instruction manual

Makita BFR540 Instruction Manual

Cordless auto feed screwdriver
Hide thumbs Also See for BFR540:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Technical Information, Instruction Manual
Cordless Auto Feed Screwdriver
GB
Бездротовий шуруповерт із
UA
автоматичним подаванням
Akum. Wkrętarka z magazynkiem
PL
Maşină de înşurubat cu alimentare
RO
automată cu acumulator
Akku-Schnellbau-Magazin-Schrauber
DE
Akkumulátoros önetető csavarbehajtó
HU
Akumulátorový skrutkovač s automatickým podávaním NÁVOD NA OBSLUHU
SK
Akumulátorový zásobníkový šroubovák
CZ
BFR540
BFR550
BFR750
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD K OBSLUZE
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita BFR540

Summary of Contents for Makita BFR540

  • Page 1 Akum. Wkrętarka z magazynkiem INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de înşurubat cu alimentare MANUAL DE INSTRUCŢIUNI automată cu acumulator Akku-Schnellbau-Magazin-Schrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Akkumulátoros önetető csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorový skrutkovač s automatickým podávaním NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorový zásobníkový šroubovák NÁVOD K OBSLUZE BFR540 BFR550 BFR750...
  • Page 2 006801 008123 008124 008283 008285 008282 008286 008290 008288 008281 008128 008289...
  • Page 3 15mm 008262 008263 006812 008285 008287 006258 006816 006817 006304...

  • Page 4: Specifications

    Vibration emission (a ) : 2.5 m/s or less to EN60745: Uncertainty (K) : 1.5 m/s ENG901-1 Model BFR540 The declared vibration emission value has been • measured in accordance with the standard test Sound pressure level (L ) : 77 dB(A)

  • Page 5: Cordless Screwdriver Safety Warnings

    Designation of Machine: Cordless Auto Feed Screwdriver DO NOT let comfort or familiarity with product Model No./ Type: BFR540, BFR550, BFR750 (gained from repeated use) replace strict adherence are of series production and to safety rules for the subject product. MISUSE or...

  • Page 6: Functional Description

    Tips for maintaining maximum battery life For Models BFR540, BFR550 Charge battery cartridge before completely discharged. Number indicated on the label Screw length Always stop tool operation and charge the 25 mm battery cartridge when you notice less tool 30 mm power.

  • Page 7: Operation

    OPERATION CAUTION: Always check the direction of rotation before • Driving operation operation. Fig.14 Use the reversing switch only after the tool comes • Switch on the tool by pulling the switch trigger. Hold the to a complete stop. Changing the direction of tool squarely and firmly up against the driving surface.
  • Page 8 Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Drywall screw strip • Phillips bit • Various type of Makita genuine batteries and •...

  • Page 9: Технічні Характеристики

    Загальна величина вібрації (сума трьох векторів) Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні, визначена згідно з EN60745: визначений відповідно до EN60745: Режим роботи: загвинчування без ударної дії. Модель BFR540 Вібрація (a ) : 2,5 м/с або менше год Похибка (К): 1,5 м/с...
  • Page 10 напругою його оголені металеві частини також Бездротовий шуруповерт із автоматичним можуть опинитися під напругою та призвести подаванням до ураження оператора електричним струмом. № моделі/ тип: BFR540, BFR550, BFR750 Завжди майте тверду опору. є серійним виробництвом та При виконанні висотних робіт Відповідає таким Європейським Директивам: переконайтеся, що...

  • Page 11: Інструкція З Використання

    Співвідношення між вказаним на планці номером та того, як він розрядиться повністю. відповідною довжиною гвинта - див. наведену нижче Завжди слід зупинити роботу інструменту таблицю. та зарядити акумулятор, якщо ви помітили Для моделей BFR540, BFR550 зменшення потужності інструменту. Ніколи не слід заряджати...
  • Page 12 Регулювання глибини вгвинчування Fig.6 Натисніть на пилозахисну кришку у напрямку Fig.3 підшипника ковзання, та витягніть наконечник. Якщо Натисніть на основу стопора до упора. Залишаючи пилозахисна кришка не рухається до підшипника,слід його в такому положенні, поверніть ручку спробувати зробити це ще раз, злегка прокрутивши регулювання...

  • Page 13: Технічне Обслуговування

    проведенням перевірки або обслуговування. зарядних пристроїв виробництва компанії Ніколи не використовуйте газолін, бензин, • Makita розріджувач, спирт та подібні речовини. Їх Пластмасова валіза для транспортування • використання може призвести до зміни кольору, деформації та появи тріщин. Заміна вугільних щіток Fig.16 У...
  • Page 14 Drgania Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3 oparciu o EN60745: osiach) określona zgodnie z normą EN60745: Model BFR540 Tryb pracy: wkręcanie bez udaru Emisja drgań (a ): 2,5 m/s lub poniżej Poziom ciśnienia akustycznego (L...
  • Page 15 Opis maszyny: napięciem, grożąc porażeniem operatora prądem Akum. Wkrętarka z magazynkiem elektrycznym. Model nr/ Typ: BFR540, BFR550, BFR750 Zapewnić stałe podłoże. jest produkowane seryjnie oraz Upewnić się, czy nikt nie znajduje się poniżej jest...

  • Page 16: Opis Działania

    ZACHOWAĆ INSTRUKCJE W przypadku modeli BFR540, BFR550 Wskazówki dotyczące zachowania Numer podany na naklejce Długość wkrętów maksymalnej trwałości akumulatora 25 mm Akumulator należy naładować zanim zostanie 30 mm do końca rozładowany.
  • Page 17 kolei łeb wchodzi zbyt głęboko w materiał, należy obrócić wyciągnąć. pokrętło regulacyjne w kierunku oznaczonym literą "B". Rys.7 Włączanie Wkładanie taśmy z wkrętami Rys.4 Przełożyć taśmę z wkrętami przez prowadnicę wkrętów. Następnie wsunąć ją do ramki podajnika, aż pierwszy UWAGA: wkręt znajdzie się...

  • Page 18: Akcesoria (Wyposażenie Dodatkowe)

    Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, Wkręcanie w narożniku wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita. Rys.15 AKCESORIA (WYPOSAŻENIE Omawiane narzędzie pozwala osadzać wkręty w DODATKOWE) minimalnej odległości 15 mm od ściany zgodnie z rysunkiem. UWAGA: UWAGA: Zaleca się...
  • Page 19 ): 2,5 m/s sau mai puţin conformitate cu EN60745: Incertitudine (K): 1,5 m/s ENG901-1 Model BFR540 Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat în • conformitate cu metoda de test standard şi poate fi Nivel de presiune acustică (L ): 77 dB(A) utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.
  • Page 20 Maşină de înşurubat cu alimentare automată cu după executarea lucrării; acestea pot fi extrem acumulator de fierbinţi şi pot provoca arsuri ale pielii. Modelul nr. / Tipul: BFR540, BFR550, BFR750 este în producţie de serie şi PĂSTRAŢI ACESTE Este în conformitate cu următoarele directive INSTRUCŢIUNI...
  • Page 21 Sfaturi pentru obţinerea unei durate maxime alimentatorului şi lungimea corespunzătoare a şurubului. de exploatare a acumulatorului Pentru modelele BFR540, BFR550 Încărcaţi cartuşul acumulatorului înainte de a se descărca complet. Numărul indicat pe etichetă...
  • Page 22 Funcţionarea inversorului Plierea ghidajului şuruburilor Fig.5 Fig.12 Această maşină dispune de un comutator de inversare Ghidajul şuruburilor este pliabil. Plierea ghidajului pentru schimbarea sensului de rotaţie. Apăsaţi pârghia şuruburilor permite reducerea la minim a spaţiului folosit comutatorului de inversare în poziţia A pentru rotire în pentru depozitare.
  • Page 23 Fig.21 Reinstalaţi capacul frontal şi strângeţi ferm cele două şuruburi. Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. ACCESORII ATENŢIE: Folosiţi accesoriile...

  • Page 24: Technische Daten

    Geräuschpegel Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt Achsen) nach EN60745: gemäß EN60745: Arbeitsmodus: Schrauben ohne Schlag Modell BFR540 Schwingungsbelastung (a ): 2,5 m/s oder weniger Abweichung (K): 1,5 m/s Schalldruckpegel (L ) : 77 dB(A) ENG901-1 Abweichung (K): 3 dB(A)

  • Page 25: Sicherheitshinweise Für Akku-Schrauber

    Berühren Sie kurz nach dem Betrieb nicht den Bezeichnung des Geräts: Einsatz oder das Werkstück. Diese können Akku-Schnellbau-Magazin-Schrauber extrem heiß sein und zu Verbrennungen Modelnr./ -typ: BFR540, BFR550, BFR750 führen. in Serie gefertigt werden und den folgenden EG-Richtlininen entspricht: BEWAHREN SIE DIESE 2006/42/EC ANWEISUNGEN AUF.
  • Page 26 Beziehung zwischen dem Einstellwert auf dem Schild an Magazinkammer zugehörigen ANWEISUNGEN AUF. Schraubenlänge angegeben. Tipps für den Erhalt der maximalen Für Modelle BFR540, BFR550 Akku-Nutzungsdauer Auf dem Schild angegebener Wert Schraubenlänge Laden Sie den Akkublock auf, bevor er ganz entladen ist. 25 mm...

  • Page 27: Montage

    Sie den Einstellknopf in Richtung "A". Falls der indem Sie versuchen, ihn herausziehen. Schraubenkopf zu tief versenkt wird, drehen Sie den Abb.7 Einstellknopf in Richtung "B". Montage des Schraubengurts Einschalten Führen Schraubengurt durch Abb.4 Schraubenführung ein. Schieben Sie ihn dann so weit durch die Magazinkammer, bis sich die erste Schraube in ACHTUNG: Einschraubposition befindet.

  • Page 28: Wartung

    ZUBEHÖR der Tiefenanschlag beim Eindrehen die Wand berührt, können die Schraubenköpfe beschädigt und der Einsatz abgenutzt werden. Außerdem ACHTUNG: kann dies zu einer fehlerhaften Halterung der Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Schrauben einer Funktionsstörung beschrieben ist,...

  • Page 29: Részletes Leírás

    ENG905-1 A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg) A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN60745szerint EN60745 szerint meghatározva: meghatározva: Működési mód: csavarbehajtás ütések nélkül Típus BFR540 Vibráció kibocsátás (a ) : 2,5 m/s vagy kevesebb Bizonytalanság (K): 1,5 m/s angnyomásszint (L ) : 77 dB(A) ENG901-1 Bizonytalanság (K) : 3 dB (A)
  • Page 30 ENH101-15 Csak európai országokra vonatkozóan VONATKOZÓ BIZTONSÁGI EK Megfelelőségi nyilatkozat FIGYELMEZTETÉSEK Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős Tartsa az elektromos szerszámot a szigetelt gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita markolási felületeinél fogva amikor olyan gép(ek): műveletet végez, amelyben fennáll a veszélye, Gép megnevezése:...

  • Page 31: Működési Leírás

    ŐRIZZE MEG EZEKET AZ megadott szám és megfelelő csavarhossz kapcsolatáról. UTASÍTÁSOKAT BFR540, BFR550 típusok Tippek a maximális élettartam eléréséhez Töltse fel az akkumulátort még mielőtt tejesen A címkén látható szám Csavar hossza lemerülne. 25 mm Mindig kapcsolja ki a szerszámot és töltse fel 30 mm az akkumulátort amikor érzi, hogy csökkent a...
  • Page 32 felületén, fordítsa a szabályozógombot az "A" irányba; A csavartartó heveder felszerelése ha a csavarfej túlságosan besüllyedt, fordítsa a Bujtassa át a csavartartó hevedert a csavarvezetőn. szabályozógombot a "B" irányban. Ezután bujtassa át az etetődobozon annyira, hogy az első csavar a behajtási pozíció melletti helyzetbe A kapcsoló...
  • Page 33 Makita Szervizközpontot. KARBANTARTÁS Csavartartó heveder szárazfalazathoz • Phillips betét • VIGYÁZAT: Különböző típusú eredeti Makita akkumulátorok és • Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki • töltők van kapcsolva és az akkumulátor eltávolításra Műanyag szállítóbőrönd •...

  • Page 34: Technické Údaje

    Typická hladina akustického tlaku pri záťaži A určená podľa EN60745: Pracovný režim: skrutkovanie bez príklepu Vyžarovanie vibrácií (a ) : 2,5 m/s alebo menej Model BFR540 Neurčitosť (K) : 1,5 m/s ENG901-1 Úroveň akustického tlaku (L ) : 77 dB(A) Deklarovaná hodnota emisií vibrácií bola meraná...
  • Page 35 Makita: popáliť vašu pokožku. Označenie zariadenia: Akumulátorový skrutkovač s automatickým podávaním TIETO POKYNY USCHOVAJTE. Číslo modelu/ Typ: BFR540, BFR550, BFR750 je z výrobnej série a VAROVANIE: Je v zhode s nasledujúcimi európskymi smernicami: NIKDY nepripustite, aby pohodlie a dobrá znalosť...

  • Page 36: Popis Funkcie

    Jednotku akumulátora nespaľujte, ani keď je skrinky podávača a príslušnou dĺžkou skrutky. vážne poškodená alebo úplne vydratá. Pre modely BFR540, BFR550 Jednotka akumulátora môže ohni explodovať. Číslo označené na štítku Dĺžka skrutky Dávajte pozor, aby akumulátor nespadol alebo 25 mm nenarazil do niečoho.
  • Page 37 Fig.13 POZOR: Pred začatím činnosti vždy skontrolujte smer • PRÁCA otáčania. Vratný prepínač používajte úplnom Skrutkovanie • zastavení nástroja. Pri zmene smeru otáčania pred Fig.14 úplným zastavením by sa mohol nástroj poškodiť. Zapnite nástroj potiahnutím spúšťacieho prepínača. Keď nástroj nepoužívate, páčku vratného •...
  • Page 38 Kvôli zachovaniu BEZPEČNOSTI a SPOĽAHLIVOSTI výrobkov musia byť opravy a akákoľvek ďalšia údržba či nastavovanie robené autorizovanými servisnými strediskami firmy Makita a s použitím náhradných dielov Makita. PRÍSLUŠENSTVO POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce.
  • Page 39 Pracovní režim: Šroubování bez ovlivňování EN60745: Emise vibrací (a ): 2,5 m/s nebo méně Nejistota (K): 1,5 m/s Model BFR540 ENG901-1 Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla změřena • Hladina akustického tlaku (L ): 77 dB(A) v souladu se standardní testovací metodou a může Nejistota (K): 3 dB (A) být využita ke srovnávání...
  • Page 40 že následující zařízení Makita: pokožku. popis zařízení: Akumulátorový zásobníkový šroubovák TYTO POKYNY USCHOVEJTE. č. modelu/ typ: BFR540, BFR550, BFR750 vychází ze sériové výroby VAROVÁNÍ: a vyhovuje následujícím evropským směrnicím: 2006/42/EC NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti Zařízení...

  • Page 41: Popis Funkce

    Tipy k zajištění maximální životnosti Modely BFR540, BFR550 akumulátoru Akumulátor nabijte před tím, než dojde k Číslo uvedené na štítku Délka šroubu úplnému vybití baterie. 25 mm Pokud povšimnete sníženého výkonu 30 mm nástroje, vždy zastavte dobijte 35 mm akumulátor.
  • Page 42 Fig.13 POZOR: Před zahájením provozu vždy zkontrolujte • PRÁCE nastavený směr otáčení. S přepínačem směru otáčení manipulujte až poté, Šroubování • co nástroj dosáhne úplného klidu. Provedete-li Fig.14 změnu směru otáčení před zastavením nástroje, Nástroj se uvádí do chodu stisknutím spouště. Nástroj může dojít k jeho poškození.
  • Page 43 šrouby. Kvůli zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seřizování prováděny autorizovanými servisními středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Makita. PŘÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • doporučujeme používat...
  • Page 44 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884724A977...

This manual is also suitable for:

Bfr550Bfr750

Table of Contents