Page 1
– 10 lux. 2). Press START button and hold for 3 seconds: learn the actual environment brightness level. 2. LEARN Set/Del switch: “Set” means set LBST-604 code with compatible receiver. “Del” means delete LBST-604 code with compatible receiver.
Page 2
If LBST-604 is influenced by light (its sensor senses brightness level is higher than the set up level), it will send “OFF” signal to switch off receiver connected lamp immediately even the actual brightness at that time is still dark (not higher than...
Page 3
If not change the set up brightness, LBST-604 will be ON and work “ON” function with receiver at the same set up brightness level the next day and the same procedure as the former day. 2h: when LBST-604 “ON” at (under) certain set up brightness level and works “ON” function with receiver which connected lamp light ON lasting for 2 hours.
Page 4
To re-start LBST-604 function, only push the START button for 1 second and release hand from that. LBST-604 will be normally operated at the former set up brightness level which is before battery low. INSTALLATION: 1. Disassembly the stand/hanging hook from LBST-604 (fig. 1).
Page 5
Press START button and hold for 3 seconds (fig.10), LED starts to blink and release hand from the START button. Within 20 seconds after hand release from the START button, place LBST-604 to where it stays for operation and leave it in case not to affect its brightness detection of the environment.
Page 6
OPERATION: ON: When actual environment brightness (darkness) level below the set up (pre-set 10 lux. or learnt brightness) brightness level, LBST-604 sends “ON” signal to switch on compatible receiver (already power on) connected lamp. OFF: If delay-time switch at “0”: When actual environment brightness (darkness) level higher than the set up (pre-set 10 lux.
Page 7
1). In front of garage, LBST-604 will be influenced by car light and mis-action to send off signal. 2). If placing LBST-604 in the garden, LBST-604 senses the darkness at the set up level to switch on the receiver connected garden light.
Page 8
Bruksanvisning Modell: LBST-604 Skymningsrelä (Learning code-systemet) FUNKTIONER: Tänder och släcker automatiskt vid skymning/gryning, för samtliga mottagare inom LYC-systemet. Sänder automatiskt signal till mottagare som är ansluten och aktiverar armatur/belysning. Enkel att installera. Kan placeras stående på bord eller hängande på väggen.
Page 9
Se till att LBST-604 inte påverkas av andra lampor som till exempel bilars strålkastare. Under förutsättning att LBST-604 inte utsätts för ljus från andra lampor skickas en signal till mottagaren som släcker den anslutna lampan när omgivningens ljusstyrka är högre än den inställda. Nästa kväll tänds lampan som är kopplad till mottagaren på...
Page 10
2 timmar: När LBST-604 är ”PÅ” dvs. ljusstyrkan är under den inställda hålls den anslutna lampan tänd i två timmar. Sedan släcks den. Under dessa två timmar kan inte andra lampor, t.ex. bilstrålkastare, påverka LBST-604 så att mottagaren släcker lampan.
Page 11
1). Välj den fabriksinställda ljusstyrkan – 10 lux. Tryck på START-knappen i en sekund och släpp den sedan (fig. 10). Placera LBST-604 där den ska sitta inom 20 sekunder, så inga ljuskällor i omgivningen påverkar dess funktion. Efter 20 sekunder blinkar lampan som är kopplad till mottagaren två...
Page 12
604 där den ska sitta inom 20 sekunder, så att inga ljuskällor i omgivningen påverkar dess funktion. Efter 20 sekunder blinkar lampan som är kopplad till mottagaren två gånger som bekräftelse på inställningen. 20. Placera LBST-604 stående på ett jämnt underlag eller hängande på en vägg (fig. 11). Rätta till...
Page 13
När omgivningens ljusstyrka överstiger det inställda värdet (10 lux eller din inprogrammerade ljusstyrka), skickar LBST-604 en ”AV”-signal för att släcka lampan. ** Om du har ställt tidsinställningsknappen i något annat läge (2, 3, 4, 5, 6, 7 eller 8 timmar) skickar LBST-604 en ”AV”-signal för att släcka lampan när den inställda tiden har förflutit.
Page 14
1). Framför ett garage kommer LBST-604 att påverkas av bilens strålkastare och skicka en ”AV”-signal vid fel tillfälle. 2). Om LBST-604 placeras i trädgården känner den av när det blir mörkt och tänder den belysning i trädgården som är kopplad till mottagaren.
Page 15
Bruksanvisning Modell: LBST-604 Lysstyrkesensor (koderegistreringssystem) FUNKSJONER Registrerer lysstyrken i omgivelsene for å slå på/av en lampe som er koblet til mottakeren. Lett å installere. Kan stå på et bord eller henge på veggen. Slår av lyset etter fastsatte tidsintervaller (7 innstillinger: 2 timer, 3 timer, 4 timer, 5 timer, 6 timer, 7 timer og 8 timer) samt 0 for valg av ingen tidsinnstilt avslåing.
Page 16
øyeblikkelig sende et signal om å slå AV den mottakertilkoblede lampen, selv om den virkelige lysstyrken i omgivelsene på dette tidspunktet fortsatt er lavere enn det innstilte nivået. LBST-604 vil slå seg PÅ igjen ved den samme innstilte lysstyrken neste dag.
Page 17
2 timer: Når LBST-604 er PÅ, slås den mottakertilkoblede lampen på i to timer når lysstyrken i omgivelsene faller under det innstilte nivået. I disse to timene vil ikke lys fra for eksempel billykter få LBST-604 til å slå av mottakeren. Når de to timene har gått, sender LBST-604 et signal til mottakeren om å...
Page 18
Etter at et nytt batteri er satt inn i LBST-604, er det ikke nødvendig å registrere koden på nytt i mottakeren eller stille inn lysstyrke i lux for når lampen skal slås på – disse innstillingene er lagret i minnet til LBST-604 selv ved lavt batterinivå eller uten batteri.
Page 19
20 sekunder, og trekk deg unna for ikke å påvirke dens registrering av lysstyrken i omgivelsene. Etter 20 sekunder vil den mottakertilkoblede lampen blinke to ganger for å bekrefte innstillingen. 10. LBST-604 kan enten stå på et bord eller henge på en vegg (fig. 11). Ordne...
Page 20
604 et signal om å slå AV lampen som er koblet til den allerede påslåtte mottakeren. ** Hvis brukeren stiller inn bryteren for tidsinnstilt avslåing på ett av de sju mulige valgene, sender LBST-604 et signal om å slå AV lampen som er koblet til mottakeren, etter at den valgte tidsperioden har gått.
Page 21
(hvis tidsinnstillingsbryteren er på 0) og dermed slår av hagebelysningen igjen umiddelbart. Da registrerer LBST-604 at det har blitt mørkt igjen, og slår på hagebelysningen nok en gang, og så videre og så videre helt til morgenen kommer med en lysstyrke i omgivelsene som gjør at mottakeren slår seg av for dagen.
Page 22
Käyttöohje Malli: LBST-604 Hämäräkytkimen lähetin (varustettu virityskoodilla) OMINAISUUDET: Havaitsee ympäristön valoisuustason, jonka perusteella sytyttää/sammuttaa vastaanottimeen yhdistetyn valaisimen. Helppo asentaa. Voidaan asettaa pystyyn pöydälle tai ripustaa seinälle. Poiskytkentäviive (7 eri vaihtoehtoa: 2, 3, 4, 5, 6, 7 tai 8 tuntia) tai 0-tila, jossa ei ole viivettä.
Page 23
3. Poiskytkentäviive: 7 eri valintaa (2, 3, 4, 5, 6, 7 tai 8 tuntia) sekä 0-tila, jossa ei ole viivettä. 0 = Ei viivettä. LBST-604 on ON-tilassa, kun ympäristön valoisuustaso alittaa asetetun tason, ja lähettää ON-signaalia vastaanottimeen, johon yhdistetty valaisin syttyy.
Page 24
Jos valoisuuden asetuksen tasoa ei muuteta, LBST-604 lähettää vastaanottimeen ON-signaalia samalla asetetulla valoisuustasolla myös seuraavana päivänä. 2 h: LBST-604 on ON-tilassa, kun ympäristön valoisuustaso alittaa asetetun tason, ja lähettää ON-signaalia vastaanottimeen, johon yhdistetty valaisin syttyy kahden tunnin ajaksi. Näiden kahden tunnin aikana paikallinen keinovalo, esimerkiksi auton valot, ei vaikuta LBST-604:n toimintaan.
Page 25
Valoisuustason asettamisessa on kaksi vaihtoehtoa: 1). Valitse tehdasasetuksena oleva valoisuustaso, 10 luksia. Paina START-painiketta sekunnin ajan (kuva 10). Aseta LBST-604 20 sekunnin kuluessa paikkaan, jossa sitä käytetään. Paikan on oltava sellainen, jossa laite ei altistu keinovalolle. Vastaanottimeen yhdistetty valaisin vahvistaa asetuksen 20 sekunnin kuluttua vilkkumalla kahdesti.
Page 26
Paikan on oltava sellainen, jossa laite ei altistu keinovalolle. Vastaanottimeen yhdistetty valaisin vahvistaa asetuksen 20 sekunnin kuluttua vilkkumalla kahdesti. LBST-604:n voi joko asettaa pystyyn pöydälle tai ripustaa seinälle (kuva 11). Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3...
Page 27
Kuva 11 Kuva 9 Kuva 10 KÄYTTÖ: ON: Kun ympäristön valoisuustaso on alempi kuin asetustaso (oletusasetus 10 luksia tai oma asetus), LBST-604 lähettää ON- signaalia vastaanottimeen, johon on kytketty valaisin. OFF: Viivekytkin 0-asennossa: Kun ympäristön valoisuustaso on korkeampi kuin asetustaso (oletusasetus 10 luksia tai oma asetus), LBST-604 lähettää OFF- signaalia vastaanottimeen, johon on kytketty valaisin.
Page 28
1). Autotallin eteen asennettuna laite voi altistua auton valoille ja siten lähettää vastaanottimeen virheellisesti OFF-signaalin. 2). Puutarhassa LBST-604 havaitsee pimeyden ja kytkee päälle vastaanottimeen yhdistetyn puutarhavalaisimen, joka puolestaan altistaa laitteen keinotekoiselle valolle, jolloin laite lähettää OFF-signaalin vastaanottimeen, ja valaisin sammuu. Laite havaitsee ympäristön pimeyden uudelleen ja lähettää...
Need help?
Do you have a question about the LBST-604 and is the answer not in the manual?
Questions and answers