1. Manuals
  2. Brands
  3. Kruger&Matz Manuals
  4. Stereo System
  5. KM7089
  6. Owner's manual

Kruger&Matz KM7089 Owner's Manual

High output micro shelf system digital cd-radio-clock hi-fi with wall mounting capability
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Instrukcja Obsługi
Instructiuni De Utilizare
Bedienungsanleitung
Krüger
HIGH OUTPUT MICRO SHELF SYSTEM
DIGITAL CD-RADIO-CLOCK HI-FI
WITH WALL MOUNTING CAPABILITY
Matz
&
KM7089

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM7089 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kruger&Matz KM7089

Summary of Contents for Kruger&Matz KM7089

  • Page 1 Krüger Matz & HIGH OUTPUT MICRO SHELF SYSTEM DIGITAL CD-RADIO-CLOCK HI-FI WITH WALL MOUNTING CAPABILITY KM7089 Owner’s Manual Instrukcja Obsługi Instructiuni De Utilizare Bedienungsanleitung...
  • Page 3 Krüger&Matz KM7089 The lightning flash and WARNING: To reduce The exclamation point arrowhead within the the risk of electric shock, do within the triangle is a triangle is a warning sign not remove cover (or back). warning sign alerting you alerting you of "dangerous...

  • Page 4: Quick Start

    Krüger&Matz KM7089 QUICK START 1. CONNECT THE SPEAKERS & TABLE STANDS 2. PLUG AC-CORD INTO WALL SOCKET & UNWRAP THE FM-ANTENNA WIRE FM-ANTENNA WIRE 3. PRESS “ON/STANDBY” KEY TO SWITCH “ON” THE UNIT. 4. TO LISTEN TO CD-PLAYER - PRESS "FUNCTION" KEY REPEATEDLY UNTIL "CD" IS DISPLAYED - PRESS "OPEN/CLOSE"...
  • Page 5 Krüger&Matz KM7089 (CONTINUED) 5. TO LISTEN TO RADIO PRESS "BACK" TO TUNE DOWN PRESS "NEXT" TO TUNE UP - PRESS "FUNCTION" KEY REPEATEDLY UNTIL "FM" IS DISPLAYED. - PRESS & RELEASE NEXT TO TUNE RADIO FREQUENCY UP (1-STEP). - PRESS & RELEASE BACK TO TUNE RADIO FREQUENCY DOWN (1-STEP).

  • Page 6: Location Of Controls

    Krüger&Matz KM7089 LOCATION OF CONTROLS 1. STANDS (FOR SPEAKERS) 18. OPEN/ CLOSE KEY 2. SPEAKERS (LEFT & RIGHT) 19. TIMER KEY 3. DESK STAND (FOR MAIN UNIT) 20. SLEEP KEY 4. USB SOCKET EQ (EQUALIZER) KEY 5. SD-CARD SOCKET 22. SNOOZE KEY 6.

  • Page 7: Remote Control

    Krüger&Matz KM7089 REMOTE CONTROL 1. ON/ STANDBY KEY 14. FUNCTION: AUX KEY 2. FUNCTION: CD KEY 15. MUTE KEY 3. BACK/ TUNE - KEY 16. EQ KEY 4. PLAY/ PAUSE KEY 17. VOLUME + KEY 5. NEXT/ TUNE + KEY 18.

  • Page 8: Connection Of Speaker Boxes

    Krüger&Matz KM7089 CONNECTION OF SPEAKER BOXES - UNWRAP THE SPEAKER-CORDS OF BOTH SPEAKER-BOXES. - PLEASE NOTICE THAT EACH SPEAKERS CORD CONSISTS OF 2 WIRES, ONE IS "CLEAR" AND ONE HAS A BLACK LINE. - INSERT THE "CLEAR" WIRE OF THE LEFT SPEAKER-BOX INTO THE "RED" ( + ) SPEAKER CONNECTOR BESIDE THE MAIN-UNIT, WHICH HAS THE "L"...

  • Page 9: Alarm Function

    Krüger&Matz KM7089 PRESS „NEXT” OR „BACK” REPEATEDLY TO SET THE CORRECT HOUR IN THE DISPLAY & PRESS „PROG./CLOCK ADJ” TO CONFIRM PRESS „NEXT” OR „BACK” REPEATEDLY TO SET THE CORRECT MINUTE IN THE DISPLAY & PRESS „PROG ./CLOCK ADJ ” TO CONFIRM CORRECT TIME IS NOW SET &...

  • Page 10: Snooze Function

    Krüger&Matz KM7089 (*OFF MEANS SLEEP TIMER IS DEACTIVATED) SNOOZE FUNCTION - WHENEVER THE ALARM COMES ON, IT CAN BE TEMPORARILY SUSPENDED FOR A SHORT PERIOD OF 10 MINUTES, BY PRESSING THE “SNOOZE” KEY ONCE. - THE ALARM WILL THEN AUTOMATICALLY COME ON AGAIN AFTER THE 10 MINUTES “SNOOZE”...

  • Page 11: Normal Cd Operation

    Krüger&Matz KM7089 RADIO MEMORY (STATION PRESET MEMORY STORAGE) - AT ANY TIME, THE CURRENTLY DISPLAYED STATION OR FREQUENCY CAN BE STORED INTO ONE OF THE MEMORY POSITION. - PRESS „PROG./CLOCK ADJ.” KEY ONCE. - PRESS „MEM+/FOLDER -” OR „MEM-/FOLDER-” TO SELECT DESIRED MEMORY POSITION.
  • Page 12 Krüger&Matz KM7089 PROGRAMMING THE CD-PLAYER - THE CD PLAYER CAN BE PROGRAMMED TO PLAY ANY SEQUENCE OF UPTO 20 TRACKS FOR REGULAR CD-AUDIO DISCS & 99 TRACK FOR MP3, AS DESIRED. - ALWAYS PRESS THE STOP KNOB BEFORE STARTING THE PROGRAMMING.

  • Page 13: Usb-Drive & Sd-Card Mp3 Playback

    Krüger&Matz KM7089 USB-DRIVE & SD-CARD MP3 PLAYBACK - THIS UNIT IS EQUIPPED WITH A USB SOCKET WHICH CAN ACCEPT AND PLAY MP3 FILES STORED ON STANDARD USB FLASH DRIVES (ALSO KNOWN AS "PEN DRIVES") WHICH ARE FOR MEMORY STORAGE. (COMPATIBLE WITH USB VERSION 1.1 & 2.0).

  • Page 14: Repeat Playback Function

    Krüger&Matz KM7089 REPEAT PLAYBACK FUNCTION - AT ANYTIME DURING PLAYBACK: - PRESS „PALY MODE” KEY (ON REMOTE CONTROL) REPEATEDLY TO SELECT = TO REPEAT THE CURRENT TRACK = TO REPEAT ALL TRACK (FULL CD) = TO REPEAT ALL SONGS FROM CURRENTLY SELECTED ALBU...

  • Page 15: Specifications

    Krüger&Matz KM7089 SPECIFICATIONS AC-POWER SUPPLY : ........AC100- 230V ~ , 50/60 Hz AC-POWER CONSUMPTION : ......32W SPEAKER : ............4” x 2 WOOFER + 1½” X 2 TWEETER SPEAKER CAPACITY POWER : ......36W (18W x 2) AMPLIFIER MAXIMUM POWER : ....... 12W MAX (10W RMS) FREQUENCY: ..........

  • Page 16: System Set Up Procedure

    Krüger&Matz KM7089 SYSTEM SET UP PROCEDURE - INCLUDED 1 PC STAND FOR THE MAIN UNIT - INCLUDED 2 PCS STAND FOR THE SPEAKERS FIXING THE BASE TO THE MAIN UNIT: 2. SLIDE THE STAND UPWARD 1. PLACE THE STAND UNDER (SEE DIAGRAM BELOW).
  • Page 17 Krüger&Matz KM7089 Znak błyskawicy w UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko Znak wykrzyknika w trójkącie ostrzega porażenia prądem elektrycznym trójkącie informuje o przez niebezpiecznym nie należy zdejmować obudowy ważnych instrukcjach napięciem wewnątrz urządzenia. Wszelkie naprawy dołączonych do u r z ą d z e n i a n a l e ż y p o w i e r z y ć...

  • Page 18: Uruchomienie Urządzenia

    Krüger&Matz KM7089 URUCHOMIENIE URZĄDZENIA 1. ZAMONTUJ WSPORNIKI DO GŁOŚNIKÓW 2. PODŁĄCZ WTYCZKĘ DO GNIAZDKA ZASILANIA I ROZCIĄGNIJ PRZEWÓD ANTENY FM PRZEWÓD ANTENY FM 3. NACIŚNIJ PRZYCISK “ON/STANDBY” ABY WŁĄCZYĆ URZĄDZENIE 4. ODTWARZANIE PŁYT CD - NACIŚNIJ PRZYCISK „FUNCTION” WIELOKROTNIE ABY WYBRAĆ TRYB „CD”...
  • Page 19 Krüger&Matz KM7089 KONTYNUACJA 5. SŁUCHANIE RADIA NACIŚNIJ "BACK" ABY ZMIENIĆ ZAKRES W DÓŁ NACIŚNIJ "NEXT" ABY ZMIENIĆ ZAKRES W GÓRĘ - NACIŚNIJ WIELOKROTNIE PRZYCISK "FUNCTION" ABY PRZEŁĄCZYĆ SIĘ W TRYB RADIA FM NACIŚNIJ PRZYCISK "TUNER" ABY PRZEŁĄCZYĆ SIĘ NA ZAKRES RADIA „FM”...

  • Page 20: Rozmieszczenie Przycisków

    Krüger&Matz KM7089 ROZMIESZCZENIE PRZYCISKÓW 1. PODSTAWA GŁOŚNIKA PRZYCISK TWÓRZ ZAMKNIJ 2. GŁOŚNIK PRZYCISK TIMER 3. PODSTAWA JEDNOSTKI GŁÓWNEJ PRZYCISK SLEEP 4. GNIAZDO USB PRZYCISK EQ (EQUALIZER) 5. CZYTNIK KART SD 22. PRZYCISK DRZEMKI 6. WYŚWIETLACZ PRZYCISK MEM (+) / FOLDER + 7.

  • Page 21: Pilot Zdalnego Sterowania

    Krüger&Matz KM7089 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 11. PRZYCISK -10 1. WŁĄCZNIK 12. PRZYCISK +10 2. PRZYCISK TRYB CD 13. PRZYCISK OPEN/CLOSE 3. PRZYCISK BACK / 14. PRZYCISK TRYB AUX STROJENIE W DÓŁ 15. PRZYCISK WYCISZENIE 4. PRZYCISK PLAY/ PAUZA 16. PRZYCISK EQ 5.PRZYCISK NEXT /...

  • Page 22: Przygotowanie Pilota

    Krüger&Matz KM7089 PRZYGOTOWANIE PILOTA - DELIKATNIE WYCIĄGNIJ PLASTIKOWĄ PRZEZROCZYSTĄ ZAŚLEPKĘ Z GNIAZDA BATERII Z TYŁU PILOTA - PRZEPROWADŹ TEST PILOTA NACISKAJĄC PRZYCISK ON / STANDBY, ABY SPRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE WŁĄCZA SIĘ POPRAWNIE ZA POMOCĄ PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA. PODŁĄCZENIE GŁOŚNIKÓW - ROZWIŃ KABLE GŁOŚNIKOWE OBU GŁOŚNIKÓW.

  • Page 23: Funkcja Sleep

    Krüger&Matz KM7089 ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW „NEXT” / „BACK” USTAW WŁAŚCIWĄ GODZINĘ A NASTĘPNIE NACIŚNIJ „PROGRAM” ABY POTWIERDZIĆ. ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW „NEXT” / „BACK” USTAW WŁAŚCIWĄ MINUTĘ A NASTĘPNIE NACIŚNIJ „PROGRAM” ABY POTWIERDZIĆ. POPRAWNY CZAS ZOSTAŁ JUŻ USTAWIONY I ZOSTANIE WYŚWIETLONY NA WYŚWIETLACZU!

  • Page 24: Regulacja Głośności

    Krüger&Matz KM7089 (*OFF OZNACZA, ŻE FUNKCJA JEST WYŁĄCZONA) FUNKCJA DRZEMKI - W PRZYPADKU GDY ALARM JEST AKTYWNY MOŻNA GO TYMCZASOWO ZAWIESIĆ NA OKRES 10 MINUT, POPRZEZ NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU „SNOOZE” - ALARM PONOWNIE AKTYWUJE SIĘ POUPŁYWIE 10 MINUTACH OD NACIŚNIĘCIA PRZYCISKU „SNOOZE”...
  • Page 25 Krüger&Matz KM7089 PAMIĘĆ RADIA (ZAPISYWANIE WYSZUKANEJ STACJI) - W KAŻDYM MOMENCIE AKTUALNIE SŁUCHANA STACJA LUB CZĘSTOTLIWOŚĆ MOŻE ZOSTAĆ ZAPISANA NA DANEJ POZYCJI PAMIĘCI. - NACIŚNIJ PRZYCISK „PROG./CLOCK ADJ”. - ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW „MEM-/FOLDER-” LUB „MEM+/FOLDER+” WYBIERZ ŻĄDANĄ POZYCJĘ W PAMIĘCI ( 30 POZYCJI DLA PASMA FM).

  • Page 26: Programowanie Odtwarzania

    Krüger&Matz KM7089 PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA - ODTWARZACZ MOŻNA ZAPROGRAMOWAĆ ABY ODTWARZAŁ UTWORY W OKREŚLONEJ KOLEJNOŚCI (DO 20 UTWORÓW). - PRZED ROZPOCZĘCIEM PROGRAMOWANIA NACIŚNIJ PRZYCISK „STOP” ABY ZATRZYMAĆ ODTWARZANIE. - NACIŚNIJ PRZYCISK „PROGRAM”, NA WYŚWIETLACZU UKAŻE SIĘ NAPIS „P01” POTWIERDZAJĄCA PRZEJŚCIE DO TRYBU PROGRAMOWANIA DO POZYCJI NR. 1 W PAMIĘCI - NACIŚNIJ NEXT / BACK I WYBIERZ NUMER UTWÓR KTÓRY CHCESZ BY BYŁ...
  • Page 27 Krüger&Matz KM7089 NACIŚNIJ PRZYCISK "FUNCTION" WIELOKROTNIE, AŻ NA WYŚWIETLACZU UKAŻE SIĘ TRYB "CARD ” LUB TEŻ „ USB". - PO KILKU SEKUNDACH NA WYŚWIETLACZU POJAWI SIĘ LICZBA ZAPISANYCH KATALOGÓW I UTWORÓW MP3, PO CZYM ODTWARZACZ AUTOMATYCZNIE URUCHOMI ODTWARZANIE PIERWSZEGO UTWORU.
  • Page 28 Krüger&Matz KM7089 POWTARZANIE ODTWARZANIA - PODCZAS ODTWARZANIA NACIŚNIJ PRZYCISK „PLAY MODE” (NA PILOCIE ) WIELOKROTNIE ABY WYBRAĆ: = ABY USTAWIĆ POWTARZANIE BIEŻĄCEGO UTWORU ABY USTAWIĆ POWTARZANIE WSZYSTKICH UTWORÓW ABY USTAWIĆ POWTARZANIE WSZYSTKICH UTWORÓW W BIEŻĄCYM ALBUMIE (KATALOGU) = ABY USTAWIĆ ODTWARZANIE WSZYSTKICH UTWORÓW W KOLEJNOŚCI LOSOWEJ WEJŚCIE LINIOWE AUX-IN...
  • Page 29 Krüger&Matz KM7089 SPECYFIKACJA ZASILANIE: ............. AC 100-240V, 50/60 Hz POBÓR ENERGII: ..........32W GŁOŚNIK : ............4” x 2 GŁOŚNIK + 1½” X 2 TWEETER MOC GŁOŚNIKÓW : .........36W (18W x 2) MAKSYMALNA MOC WZMACNIACZA :....12W MAX (10W RMS) CZĘSTOTLIWOŚĆ .......... FM 87.5 - 108MHz NIE NALEŻY STAWIAĆ...
  • Page 30 Krüger&Matz KM7089 PODSTAWKI DO URZĄDZENIA - 1 PODSTAWKA POD JEDNOSTKĘ CENTRALNĄ - 2 PODSTAWKI POD GŁOŚNIKI PRZYMOCOWANIE PODSTAWKI: 2. PRZESUŃ PODSTAWKĘ W GÓRĘ 1. UMIEŚĆ PODSTAWKĘ NA TYLNEJ CZĘŚCI (SPÓJRZ NA RYSUNEK PONIŻEJ). JEDNOSTKI CENTRALNEJ LUB GŁOŚNIKA. 3. PRZESUŃ PODSTAWKĘ DO MOMENTU AŻ WSKAŹNIK DOJDZIE DO SYMBOLU KŁÓDKI NA OBUDOWIE.
  • Page 31 Krüger&Matz KM7089 Simbolul de mai sus AVERTISMENT: Pentru a reduce Simbolul de mai sus va avertizeaza utilizatorul cu r i s c u l u n u i s o c e l e c t r i c n u...
  • Page 32 Krüger&Matz KM7089 PORNIRE RAPIDA 1. CONECTATI DIFUZOARELE SI SUPORTURILE DE MASA 2. CONECTATI CABLUL AC LA PRIZA DE PERETE SI DESFACETI CABLUL ANTENEI-FM. FM-ANTENNA WIRE 3. APASATI TASTA “PORNIRE/STANDBY” PENTRU A “PORNI” APARATUL. 4. PENTRU A ASCULTA CD-PLAYER-UL - APASATI TASTA “FUNCTIE” IN MOD REPETAT PANA CAND PE AFISAJ APARE MESAJUL CD - APASATI TASTA “DESCHIDERE/INCHIDERE”...
  • Page 33 Krüger&Matz KM7089 5. RADIO PRESS "BACK" TO TUNE DOWN PRESS "NEXT" TO TUNE UP - APASATI TASTA “FUNCTIE” IN MOD REPETAT PANA CAND “FM” VA FI AFISAT. - APASATI SI ELIBERATI TASTA NEXT PENTRU A REGLA FRECVENTA RADIO (CU 1 PAS)
  • Page 34 Krüger&Matz KM7089 LOCATIA COMENZILOR 1. SUPORT (PENTRU DIFUZOARE) 18. TASTA DESCHIDERE/INCHIDERE 2. DIFUZOARE (STANGA & DREAPTA) 19. TASTA CRONOMETRU 3. SUPORT MASA (PENTRU UNITATEA 20. TASTA SLEEP CENTRALA) 21. Tasta EQ (EGALIZATOR) 4. SOCLU USB 22. Tasta SNOOZE 5. SOCLU CARD SD 23.
  • Page 35 Krüger&Matz KM7089 TELECOMANDA ASEZAREA BUTOANELOR 1. BUTON PORNIT/STANDBY 14. FUNCTIE: TASTA AUX 2. FUNCTIE: TASTA CD 15. TASTA SILENTIOS 3. TASTA BACK/TUNE- 16. TASTA EQ 4. TASTA REDARE/PAUZA 17. TASTA VOLUM+ 5. TASTA NEXT/TUNE + 18. FUNCTIE: TASTA TUNER 6. FUNCTIE: TASTA USB 19.

  • Page 36: Conectarea Difuzoarelor

    Krüger&Matz KM7089 PREGATIREA TELECOMENZII – INDEPARTATI FOLIA DE PLASTIC (TRAGETI USOR) DE PE COMPARTIMENTUL PENTRU BATERII DE PE SPATELE TELECOMENZII. – TESTATI TELECOMANDA PRIN APASAREA BUTONULUI [PORNIRE / STANDBY] PENTRU A VERIFICA DACA DISPOZITIVUL PORNESTE CORECT CU AJUTORUL TELECOMENZII .
  • Page 37 Krüger&Matz KM7089 APASATI TASTA NEXT SAU BACK PENTRU A SELECTA SETAREA PENTRU 12-ORE SAU 24-ORE , APASATI TASTA PROGRAMARE/REGLARE CEAS PENTRU CONFIRMARE APASATI TASTA NEXT SAU BACK IN MOD REPETAT PENTRU A SETA ORA CORECTA PE AFISAJ SI APASATI TASTA PROGRAMARE/REGLARE CEAS PENTRU CONFIRMARE...
  • Page 38 Krüger&Matz KM7089 - IN ORICE MOMENT IN TIMPUL FUNCTIONARII APARATULUI (CD PLAYER SAU RADIO), APASATI TASTA „SLEEP” IN MOD REPETAT PENTRU A ALLEGE DURATA AUTOMATA DE OPRIRE. (*OFF - INSEAMNA CA CRONOMETRUL ESTE DEZACTIVAT) FUNCTIA SNOOZE – ORI DE CATE ORI SUNA ALARMA, ACEASTA POATE FI OPRITA PENTRU O PERIOADA SCURTA DE TIMP DE 10 MINUTE PRIN O SINGURA APASARE A BUTONULUI „SNOOZE”.
  • Page 39 Krüger&Matz KM7089 REGLAREA AUTOMATA A FRECVENTEI (MODUL DE CAUTARE) - APASATI SI TINETI APASATE (TIMP DE 2 SECUNDE) TASTELE „NEXT” SAU „BACK” PENTRU A “CAUTA” (REGLARE AUTOMATA) FRECVENTA RADIO “SUS” SAU “JOS” LA URMATORUL POST RADIO DISPONIBIL. - AFISAJUL DIGITAL VA INDICA FRECVENTA EXACTA A URMATORULUI POST GASIT - CAND UN POST RADIO ESTE GASIT, ACESTA POATE FI SALVAT PE UNA DINTRE POZITIILE DE “MEMORARE”.
  • Page 40 Krüger&Matz KM7089 FUNCTIONAREA NORMALA A CD-URILOR - APASATI TASTA “PORNIRE/STANDBY” PENTRU A PORNI APARATUL - APASATI TASTA “FUNCTIE” IN MOD REPETAT PANA CAND PE AFISAJ VA APAREA SIMBOLUL “CD” - APASATI TASTA “DESCHIDERE/INCHIDERE” SI INTRODUCETI UN CD ASA CUM ESTE...
  • Page 41 Krüger&Matz KM7089 – DACA CD-UL ARE „DIRECTOR” , PE ECRAN LA FIECARE 5 SECUNDE , VA APAREA NUMARUL DIRECTORULUI AFISAT ( DE EXEMPLU, F01 , ETC) – ORICAND IN TIMPUL REDARII, APASATI SI ELIBERATI TASTELE NEXT SAU BACK PENTRU A SARI INAINTE SAU INAPOI CU O PIESA, DUPA CUM DORITI.
  • Page 42 Krüger&Matz KM7089 ACEST APARAT NU SUPORTA USB-MP3 PLAYER, DIN CAUZA LIPSEI INERENTE DE COMPATIBILITATE A SOFT-ULUI. NUMAI DISPOZITIVE USB (STICK-URI DE MEMORIE USB) POT FI UTILIZATE, PENTRU REDARE MP3. PUNCT IMPORTANT VA RUGAM SA NU FOLOSITI UN CABLU DE EXTENSIE USB PENTRU A CONECTA UNITATEA FLASH USB LA PORTUL USB AL ACESTEI UNITATI.
  • Page 43 Krüger&Matz KM7089 CONECTAREA UNUI SUBWOOFER EXTERN ( nu este inclus) - APARATUL ARE O CONEXIUNE INCORPORATA PENTRU UN SUBWOOFER EXTERN CARE POATE FI LEGATA LA ORICE SUBWOOFER STANDARD - PRIN CONECTAREA LA UN SUBWOOFER CU AMPLIFICARE, FRECVENTA JOASA (SUNETUL DE BASS) POATE FI IMBUNATATITA PENTRU A VA OFERI UN SUNET GRAV MAI...

  • Page 44: Montare Pe Perete

    Krüger&Matz KM7089 2. GLISATI SUPORTUL IN SUS 1. ASEZATI SUPORTUL SUB UNITATEA (VEZI FIGURA DE MAI JOS) CENTRALA SAU DIFUZOARE 3. OPRITI CAND INDICATORUL DE PE SUPORT ESTE PE ACEEASI LINIE CU SIMBOLUL DE BLOCARE DE PE CUTIA DIN SPATE.
  • Page 45 Krüger&Matz KM7089 Das dreieckige Symbol mit Das dreieckige Blitzsymbol WARNUNG: Um die Gefahr dem Ausrufezeichen weist mit Pfeilkopf weist den eines elektrischen Schlags den Benutzer auf wichtige Benutzer auf das zu verringern, entfernen Sie Bedienungs- und Vorhandensein von nicht nicht die Abdeckung (oder Wartungs- (Reparatur-) isolierter „gefährlicher...
  • Page 46 Krüger&Matz KM7089 SCHNELLSTART 1. SCHLIEßEN SIE DIE LAUTSPRECHER & HAUPTGERÄT AN 2. STECKEN SIE DAS STROMKABEL IN DIE STECKDOSE & ENTFALTEN SIE DAS FM ANTENNENKABEL FM-ANTENNA WIRE 3. DRÜCKEN SIE DIE TASTE „EIN/STANDBY“ [ON/STANDBY] UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN. 4. WIEDERGABE VOM CD-PLAYER - DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE „FUNKTION“...
  • Page 47 Krüger&Matz KM7089 5. RADIOFUNKTIONEN DRÜCKEN SIE „BACK“ UM DIE FREQUENZ ZU VERRINGERN DRÜCKEN SIE „NEXT“ UM DIE FREQUENZ ZU ERHÖHEN - DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE „FUNKTION“ [FUNCTION] BIS FM ANGEZEIGT WIRD - DRÜCKEN SIE KURZ DIE TASTE „NEXT“ UM DIE FREQUENZ UM EINE STUFE ZU ERHÖHEN.
  • Page 48 Krüger&Matz KM7089 BEDIENELEMENTE 1. HALTERUNG (FÜR LAUTSPRECHER) 16. TASTE LAUTSTÄRKE ERHÖHEN 2. LAUTSPRECHER (LINKS & RECHTS) 17. TASTE LAUTSTÄRKE VERRINGERN 3. TISCHHALTERUNG (FÜR HAUPTGERÄT) 18. TASTE ÖFFNEN/SCHLIEßEN 4. USB STECKPLATZ 19. TASTE TIMER 5. SD-KARTENSTECKPLATZ 20. TASTE SLEEP 6. CD/ UHR/ RADIO DIGITALER 21.
  • Page 49 Krüger&Matz KM7089 FERNBEDIENUG BEDIENELEMENTE DER FERNBEDIENUNG 1. TASTE EIN/STANDBY 12. TASTE -10 2. TASTE FUNKTION: CD 13. TASTE ÖFFNEN/SCHLIEßEN 3. TASTE ZURÜCK/ 14. TASTE FUNKTION AUX FREQUENZ (-) 15. TASTE TON AUS 4. TASTE WIEDERGABE/ PAUSE 16. TASTE EQ 5. TASTE VORWÄRTS/ 17.

  • Page 50: Vorbereiten Der Fernbedienung

    Krüger&Matz KM7089 VORBEREITEN DER FERNBEDIENUNG - PLASTIKFOLIE VOM BATTERIEFACH AM ENDE DER FERNBEDIENUNG ENTFERNEN (BEHUTSAM HERAUSZIEHEN). - TESTEN SIE DIE FERNBEDIENUNG DURCH DRÜCKEN DER TASTE „EIN/STANDBY“ [ON/STANDBY] UM ZU ÜBERPRÜFEN OB DAS GERÄT SICH MIT DER FERNBEDIENUNG RICHTIG EINSCHALTET. ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER - ENTFALTEN SIE DIE ANSCHLUSSKABEL BEIDER LAUTSPRECHER.
  • Page 51 Krüger&Matz KM7089 DRÜCKEN SIE DIE TASTE „NEXT“ ODER „BACK“ UM 12 ODER 24 STUNDEN ANZEIGE AUSZUWÄHLEN & DRÜCKEN SIE „PROGRAMM/UHREINSTELLUNG“ ZUR BESTÄTIGUNG DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE „NEXT“ ODER „BACK“ UM DIE STUNDEN EINZUSTELLEN & DRÜCKEN SIĘ „PROGRAMM/UHREINSTELLUNG“ ZUR BESTÄTIGUNG DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE „NEXT“...
  • Page 52 Krüger&Matz KM7089 (*AUS [OFF] DIE ABSCHALTFUNKTION IST INAKTIV) DÖSEN FUNKTION - WENN DER ALARM ERTÖNT, KANN DIESER FÜR EINE KURZE ZEIT VON 10 MINUTEN AUSGESCHALTET WERDEN DURCH EINMALIGES DRÜCKEN DER TASTE DÖSEN. - DER ALARM ERTÖNT ERNEUT NACHDEM DIE 10 MINUTEN “DÖSEN” PERIODE BEENDET IST.
  • Page 53 Krüger&Matz KM7089 AUTOMATISCHE FREQUENZEINSTELLUNG (SUCHMODUS) - DRÜCKEN SIE TASTE „NEXT“ ODER „BACK“ FÜR 2 SEKUNDEN UM AUTOMATISCH DEN NÄCHSTEN RADIOSENDER AUFWÄRTS ODER ABWÄRTS ZU SUCHEN. - DIE EXAKTE FREQUENZ DES RADIOSIGNALS WIRD FÜR JEDEN SENDER ANGEZEIGT. - WENN EINE GEWÜNSCHTE FREQUENZ (RADIOSENDER) GEFUNDEN WURDE, KANN DIESE GESPEICHERT WERDEN (SIEHE SENDERSPEICHERUNG).
  • Page 54 Krüger&Matz KM7089 NORMALE CD FUNKTIONEN - DRÜCKEN SIE DIE TASTE „EIN/STANDBY“ [ON/ STANDBY] UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN. - DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE „FUNKTION“ [FUNCTION] BIS „CD“ IN DER BILDSCHIRM ERSCHEINT. - DRÜCKEN SIE DIE TASTE „ÖFFNEN/ SCHLIESSEN“ [OPEN/ CLOSE] UND LEGEN SIE EINE CD EIN.
  • Page 55 Krüger&Matz KM7089 WIEDERGABE VON MP3 DISKS - DRÜCKEN SIE DIE TASTE „EIN/ STANDBY“ [ON/ STANDBY] UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN. - DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE „FUNKTION“ BIS AM BILDSCHIRM „CD“ ANGEZEIGT WIRD. - LEGEN SIE EINE MP3-CD EIN UND SCHLIEßEN SIE DIE CD-TÜRE.
  • Page 56 Krüger&Matz KM7089 DIE LESEZEIT FÜR EIN USB- SPEICHER ODER DIE SD-KARTE IST VON DER GESCHWINDIGKEIT DER SPEICHERVORRICHTUNG UND DIE ANZAHL VON MELODIEN UND ORDNER, ABHÄNGIG. IN EINIGEN FÄLLEN KANN DIE LESEZEIT 60 SEKUNDEN BETRAGEN. ACHTUNG SCHALTEN SIE IMMER DAS GERÄT AUS, ODER SCHALTEN SIE UM AUF "CD" ODER "RADIO"...

  • Page 57: Technische Daten

    Krüger&Matz KM7089 - SCHALTEN SIE DIE FUNKTION "AUX" EIN DURCH VERWENDUNG DER TASTE „FUNKTION“. - SCHALTEN SIE BEIDE GERÄTE EIN (HAUPTGERÄT UND EXTERNES GERÄT). - BEGINNEN SIE MIT DER WIEDERGABE DES EXTERNEN GERÄTS UND STELLEN SIE DEN LAUTSTÄRKEREGLER DES HAUPTGERÄT AUF DAS GEWÜNSCHTE NIVEAU.
  • Page 58 Krüger&Matz KM7089 GERÄTEMONTAGE - IM LIEFERUMFANG 1 ST. HALTERUNG FÜR DAS HAUPTGERÄT - IM LIEFERUMFANG 2 ST. HALTERUNG FÜR DIE LAUTSPRECHER MONTAGE DES HAUPTGERÄTS AUF DER HALTERUNG: 2. SCHIEBEN SIE DIE HALTERUNG 1. STELLEN SIE DIE HALTERUNG UNTER DEM NACH VORNE (SIEHE BILD UNTEN).
  • Page 60 To see more product visit: http://www.krugermatz.com Krüger Matz is a registered trademark &...

Table of Contents