Dedicated Micros Digital Sprite 2 Setup Manual
Hide thumbs
Also See for Digital Sprite 2:
- Manual (152 pages) ,
- Setup manual (54 pages) ,
- Setup manual addendum (11 pages)
Related Manuals for Dedicated Micros Digital Sprite 2
Summary of Contents for Dedicated Micros Digital Sprite 2
- Page 1 Setup Guide Guide d'installation Setup-Anleitung Guía de programación Guida per l'impostazione www.dedicatedmicros.com...
- Page 2 Warning: Do not move the unit whilst the power is connected.
-
Page 3: Table Of Contents
What is Digital Sprite 2? • Important Safeguards Digital Sprite 2 is a cost effective and easy to use video multiplexer, digital video • Installing Digital Sprite 2 recorder, single channel audio recorder, and network video transmitter in a one box solution. - Page 4 – giving details of installation and operation. DTMF/485-bus – Dedicated Micros Telemetry presets on alarm 2. A Setup guide (this document) – giving details of configuring the Digital Sprite 2 and external devices. *Check for compatible models and availability for models.
-
Page 5: Important Safeguards
CE Mark a risk of electric shock. This product is marked with the CE symbol and indicates compliance with all applicable directives. Directive 89/336/EEC. A “Declaration of Conformity” is held at Dedicated Micros Ltd., 11 Oak Street, Swinton, Manchester M27 4FL. -
Page 6: Installing Digital Sprite
Mains cable with three pin plug fitted (North America) of time recorded onto the hard disk of a Digital Sprite 2. However, other factors also determine the amount of time that can be stored on the disk of a digital... -
Page 7: Quick Install
(16-way unit). Use the bottom row of connectors for looping through to other equipment. be increased by using a larger capacity hard disk. Digital Sprite 2 has a range of hard disk sizes, at the time of writing 80, 160, and 320GB disk sizes are available. -
Page 8: Connecting External Devices
*The Tour, Patrol, and Auto-pan features are not available when using Pelco coaxitron domes on a Digital Sprite 2. If you require these features you must use either a BBV RX-100 protocol converter nc = no connection or serial telemetry. -
Page 9: Connecting Storage Devices
For example, a 80GB Digital Sprite 2 can record The table below shows the record time on CD for typical record rates. for 8 days at default record rates, but a 320GB Digital Sprite 2 can record for 31 days at the same record rates. - Page 10 • Iomega SCSI Zip® and Jaz® disk drives may not be available in all countries, check with your PC peripheral supplier first. See Appendix 1 for details of configuring Digital Sprite 2 for tape archiving. * PC playback software is provided with the unit...
-
Page 11: Connecting To An Ethernet Network
Up to seven storage devices can be daisy chained from the SCSI port on the rear Digital Sprite can be connected to a standard 10-baseT Ethernet network allowing of the Digital Sprite 2. Each device must have a unique address and the last full control of the Digital Sprite 2 from a remote location. -
Page 12: Connecting 485-Bus Devices
Note: The web viewer does not have all the features of the Network Viewing 2. Enter the IP address of the Digital Sprite 2 in the ‘Address’ box in Internet Software, but it is useful if it is not possible to download the software, or if you Explorer or Netscape and press Enter. - Page 13 • The polarity of the alarms (normally open/closed) is set in the ‘Alarms and Presets’ menu page. Remote keyboards A remote keyboard (DM/KBS3) can be connected to the Digital Sprite 2 to provide Note: The alarm contacts do not have to correspond to the camera number, for extra functionality: example alarm 2 could trigger camera 1, 2 and 3 into alarm mode, see page 19 •...
-
Page 14: Connecting Audio Devices
The example below shows a remote keyboard connected of the Digital Sprite 2: Connecting Audio devices Digital Sprite 2 can record and playback a single stream of audio linked to camera 1. There are two audio input ports: MIC IN and LINE IN, and an audio output: LINE OUT. -
Page 15: Using The Menus
Configuring Using the menu To view the next page Digital Sprite 2 uses a paged menu system to guide the installer through the Tap the menu key to view the next page. installation process. Tip: Tapping the keys will allow you to go back or forward a page in the menus. -
Page 16: Time, Date & Language
Time, Date & Language Time, Date & Language Date 01/05/2002 Time, Date & Language Time S 12:00 Date 31/04/2002 Date Format Day, Month Month, Day Time 12:00 Language English Français, Deutsch, Espanól, Italiano Date format Day, Month System Shutdown Disabled Enabled Language English... -
Page 17: Camera Viewing
An option is available to view all cameras or selected cameras. All the cameras are viewed by default. Cameras removed from viewing do not affect the cameras If the Digital Sprite 2 needs to be switched off for any reason, the shutdown being recorded. -
Page 18: Schedule
Schedule Camera Recording A schedule can be used to record selected cameras at different times, change the An option is available to record all cameras or selected cameras. All cameras are record rates, and select whether alarms or activity is enabled. recorded by default. -
Page 19: Record Schedule
Record Schedule The record rate and image size determine the amount of time cameras can be Standard and Event PPS recorded for and the update rate of each camera. Settings can be applied to day, Select a record rate in pictures per second (PPS) to be recorded across all cameras. night, and weekend schedules. - Page 20 Record Schedule (Continued) Events active Recorded file size Select whether the alarms and activity are on or off for day, night, and weekend The file or image size affects the quality of the images recorded to disk. A larger schedules. file size has superior picture quality, but will fill the hard disk faster, so less time will be recorded before the images will be overwritten.
-
Page 21: Alarm Setup
Recording events only Note: Pre-Alarm Recording only occurs if standard recording is taking place. Digital Sprite 2 can be configured to record cameras with activity or alarm events Post-alarm only, which can increase the amount of time the hard disk can record for before being overwritten. -
Page 22: Activity Setup
Alarm buzzer Pre-activity The buzzer built into the Digital Sprite 2 and the external keyboard can be Pre-activity images can be recorded for a pre-set time prior to an activity event. triggered when an alarm is activated by selecting ‘Yes’. -
Page 23: Display Options
1 to 16 WARNING: For security reasons, loss of passwords will require the unit to be and the second 17 to 32. returned to Dedicated Micros for the passwords to be reset. Status page Make a note of your passwords here: A status page giving details of alarms and camera failures can be displayed upon entering the menus. -
Page 24: System Options
02…16 Network settings Auto Manual A unique IP address and a subnet mask must be given to the Digital Sprite 2 in Factory default Reset order to communicate with it over a network. On an existing network these are IR receiver... - Page 25 Digital Sprite 2. The remote RAID or disk array connected to the Digital Sprite 2 you can elect to record images to control does not allow the configuration of the menus or control of telemetry the external storage only, giving greater image security.
-
Page 26: Camera Setup
Serial telemetry Each camera title can be up to 12 characters long. The Digital Sprite 2 has an RS-485/232 serial telemetry port on the rear of the Input termination unit. At the time of writing this port supports the following domes: Termination can be set On or Off. -
Page 27: Alarm And Presets
Alarms and Presets Preset Alarms and Presets Camera XX Detected Not Detected Telemetry protocol None BBV, Pelco, DM, (serial telemetry dome) If the camera has telemetry presets configured, these can be recalled when Preset Module Contact Input an alarm is triggered. Enter the preset number from 00 to 99 for the selected >... -
Page 28: Activity Camera Setup
Activity Camera Setup Activity detection is used to record more images to disk from cameras that have Activity test activity. The sensitivity of activity can be adjusted and areas can be masked off Use this option to test and tune the sensitivity and activity grid set up for each according to the scene type. - Page 29 Operating Filtering the Event log The event log can be filtered by time and date, type of alarm, event state, or by camera. To filter the event log: • Press and hold event to display the event filter menu. • to move the cursor.
-
Page 30: Sequencing Cameras
Viewing single cameras Copying images to CD Full To copy images to the external CD writer (if connected): Pressing a camera key will display a full screen image of that camera. 1. Insert a blank CDR or pre-formatted CD-RW into the CD writer. Zooming an image 2. -
Page 31: Appendix 1 - Configuring For Tape Archive
Note: When Eject Tape and Tape Status options are 'greyed out', no tape is inserted. 2. Select the Tape length The correct tape length needs to be set to allow Digital Sprite 2 to calculate the amount of images on a tape. To select the tape length: 1. - Page 32 Selecting Tape Status at any time will display the status of the tape currently in WARNING: Do not use the eject button on the front of the tape drive to eject the drive: tapes, as this will cause data to be lost. Archiving to tape Tape ID 717557F8...
- Page 33 3. If the tape inserted is not the correct tape, or if there is information on the Installation: tape you wish to keep, select Eject Tape and insert another tape. 1. Insert the disk into drive A. 4. Select Background archive. The option to Append (add images to the end of 2.
- Page 34 Attention: Ne jamais déplacer l'unité lorsque celle-ci se trouve sous tension.
- Page 35 Le Digital Sprite 2 en quelques mots • Précautions importantes Le Digital Sprite 2 est un équipement d’utilisation très facile et d’un excellent rapport qualité / prix. Il regroupe dans un seul boîtier un multiplexeur vidéo, un enregistreur • Installation du Digital Sprite 2 vidéo numérique, un enregistreur audio mono-canal et un émetteur vidéo en réseau.
- Page 36 Aritech/Kalatel, Sensomatic, Pelco-P (ce document) DTMF/ bus 485 - Dedicated Micros - description pas à pas de la configuration du Digital Sprite 2 et des Paramétrages prédéfinis de la télémétrie lors d’une alarme dispositifs externes. *Rechercher des équipements compatibles et disponibles...
-
Page 37: Précautions Importantes
électrique. Marquage CE Ce produit porte le symbole CE qui indique sa conformité à la directive applicable 89/336/CEE. Une copie de la “Déclaration de conformité” est disponible chez Dedicated Micros Ltd., 11 Oak Street, Swinton, Manchester M27 4FL, GB. - Page 38 Plus la compression Le Digital Sprite 2 est conçu pour être monté en rack ou sur table. Lors de son est importante, plus la taille du fichier est réduite, mais la qualité de l’image est installation, il est important de respecter les précautions suivantes :...
-
Page 39: Installation Rapide
Installation rapide Vitesse d’enregistrement Le Digital Sprite 2 peut être installé en 4 étapes et est prêt à fonctionner dès que le raccordement est terminé. Les caméras sont détectées et leurs images peuvent Cette vitesse correspond au nombre d’images enregistrées sur le disque en une être enregistrées automatiquement. -
Page 40: Connexion De Caméras Avec Télémétrie
Ce type de télémétrie nécessite une liaison par paire torsadée peuvent être raccordées au port série. Les dispositifs pouvant être associés au entre le port série du Digital Sprite 2 et la caméra dôme. Il peut s’agir d’un Digital Sprite 2 sont entre autres : câblage en étoile (en partant du port série du Digital Sprite 2 vers chaque... -
Page 41: Connexion De Dispositifs Stockage
80 Go peut enregistrer pendant 8 jours à la vitesse d’enregistrement Le tableau ci-dessous présente les temps d’enregistrements sur CD aux vitesses par défaut, alors qu’un Digital Sprite 2 équipé d’un disque dur de 320 Go peut d’enregistrement types. - Page 42 * Les lecteurs de disques Iomega SCSI Zip® et Jaz® ne sont pas forcément disponibles dans tous les pays. Consulter d’abord un revendeur de périphériques pour ordinateur. Pour plus de détails sur la manière de configurer le Digital Sprite 2 pour l’archivage sur cartouche, se reporter à l’annexe 1.
-
Page 43: Connexion À Un Réseau Ethernet
Connexion de plusieurs dispositifs externes Connexion à un réseau Ethernet A partir du port SCSI situé à l’arrière du Digital Sprite 2, il est possible de Le Digital Sprite 2 peut être connecté à un réseau Ethernet 10-baseT standard afin connecter en cascade jusqu’à... -
Page 44: Connexion De Dispositifs De Type Bus 485
Visualisation d’images en réseau au moyen d’un navigateur Internet Pour visualiser des images sur le réseau, le Digital Sprite 2 peut utiliser soit un navigateur Internet, soit un logiciel prévu à cet effet. Ledit logiciel peut être Il est possible d’utiliser Microsoft Internet Explorer (version 5.x et suivante) téléchargé... - Page 45 Pour ajouter des liaisons d’alarme : Exemple de raccordement entre un dispositif d’alarme distant et le Digital Sprite 2 : • Raccorder le contact sur l’entrée d’alarme concernée. A titre d’exemplele détecteur correspondant à l’entrée 2 doit être connecté entre les bornes GND (masse) et A2.
-
Page 46: Connexion De Dispositifs Audio
Le commutateur vidéo transfère les informations issues des sorties moniteur du crête. Il peut être connecté à la prise RCA repérée “LINE IN” du Digital Sprite 2. Digital Sprite 2 en cours de commande, vers les moniteurs sous contrôle de L’entrée ligne a les caractéristiques suivantes :... -
Page 47: Utilisation Des Menus
Configuration du Utilisation des menus Visualisation de la page suivante Le Digital Sprite 2 dispose d’une arborescence de menus qui aide l’installateur à Presser la touche menu pour voir la page suivante. paramétrer l’appareil. Conseil : appuyer sur la touche pour reculer ou avancer d’une page dans... -
Page 48: Heure, Date Et Langue
Heure, date & langue Heure, date & langue Date 01/05/2002 Heure, Date & Langue Heure S 12:00 Date 31/04/2002 Format de date Jour, Mois Mois, Jour Heure 12:00 Langue Français English, Deutsch, Español, Italiano Format de date Jour, Mois Arrêt système Invalide Valide Langue... - Page 49 été sélectionnées. Par défaut, la Si le Digital Sprite 2 doit être arrêté pour quelque raison que ce soit, il est consultation porte sur les images de toutes les caméras. L’action de supprimer des nécessaire d’exécuter la procédure suivante :...
-
Page 50: Programmation Horaire
Programmation horaire Enregistrement des images issues des caméras Une programmation horaire peut être utilisée pour permettre l’enregistrement des images issues des caméras sélectionnées à des heures différentes, pour modifier la Il existe une option permettant de visualiser les images issues de toutes les caméras vitesse d’enregistrement et pour valider ou non le fonctionnement des alarmes et ou uniquement celles des caméras qui ont été... -
Page 51: Programmation D'enregistrement
Programmation d’enregistrement Vitesse standard/alarme La vitesse d’enregistrement et la taille de l’image déterminent la durée pendant laquelle les images issues des caméras peuvent être enregistrées et le taux de Choisir la vitesse d'enregistrement en images par seconde (ips) devant s'appliquer rafraîchissement de chaque caméra. - Page 52 Programmation d’enregistrement (suite) Evénements actifs Taille du fichier enregistré Choisir si les alarmes et la détection d’activités sont valides ou invalides pour les La taille du fichier ou de l’image détermine la qualité des informations enregistrées programmations de jour, nuit et week-end. sur le disque.
-
Page 53: Paramétrage D'alarme
Enregistrement des images en cas d’événement uniquement Les images de “post-alarme” sont enregistrées pendant un temps prédéterminé après Le Digital Sprite 2 peut être configuré de telle manière que seules les images une alarme. Sélectionner le nombre de minutes ou de secondes (30 min 59 s issues des caméras concernées par la détection d’activité... -
Page 54: Paramétrage De Détection D'activité
événement. Sélectionner le nombre de minutes ou de secondes (30 min 59 s maximum). En sélectionnant l’option “Oui”, le buzzer intégré au Digital Sprite 2 et au clavier Remarque : l’enregistrement en “pré-activité” ne peut avoir lieu que lors d’un externe peut délivrer une signalisation sonore lorsqu’une alarme est déclenchée. -
Page 55: Options D'affichage
Attention : pour des raisons de sécurité, la perte des mots de passe implique que Page d’état l’appareil soit retourné chez Dedicated Micros, afin qu’il soit procédé à une RAZ. Une page d’état donnant les détails sur les alarmes et les pannes de caméra peut Notez les mots de passe ici : être affichée lors de l’accès aux menus. -
Page 56: Options Système
Une passerelle par défaut Audio Désactivé Enabled est nécessaire si le Digital Sprite 2 doit être commandé à distance, sur un grand Partition évén. Editer réseau (WAN) ou sur le réseau autocommuté via un routeur. - Page 57 Par exemple, si vous souhaitez conserver les événements pendant 5 jours avant de Un seul canal audio peut être enregistré sur le Digital Sprite 2. Utiliser ce menu les “écraser”, si les alarmes sont déclenchées pendant 25 % du temps, si la taille pour activer ou désactiver l’enregistrement audio.
-
Page 58: Paramétrage Camera
Un document complémentaire concernant l’utilisation des caméras dôme sur les Cette option est uniquement affichée lorsqu’une caméra ne fonctionne plus ou enregistreurs numériques Digital Sprite 2 peut être téléchargé de notre site web ou il qu’elle est déconnectée. Sélectionner le choix “Déconnectée” lorsque la caméra peut être demandé... -
Page 59: Alarmes Et Préréglages
Alarmes et prépositionnements Prépositionnement Alarmes et préréglages Caméra XX Détectée Non Détectée Protocole télémetrique Aucun BBV, Pelco, DM, JVC, Ultrak, VCL Si des prépositionnements par télémétrie sont déjà configurés pour une caméra, Prépos. Module Contact Entrée ceux-ci peuvent être rappelés au moment d’un déclenchement d’alarme. Entrer le >... -
Page 60: Réglage Activité Caméra
Paramétrage activité caméra La détection d’activité permet d’enregistrer sur le disque un plus grand nombre Test d’activité d’images en provenance des caméras concernées. Il est possible de régler la Cette option permet de tester et de régler finement la sensibilité et le positionnement sensibilité... - Page 61 Fonctionnement du Filtrage de la mémoire d’événements La mémoire d’événements peut être filtrée par heure et date, type d’alarme, état d’événement ou caméra. Pour filtrer la mémoire : • Presser et maintenir enfoncée la touche event afin d’afficher le menu “event filter” (filtrage événement). •...
- Page 62 Visualisation des images issues d'une caméra spécifique Copie d’images sur CD Mode “Plein écran” Pour copier des images sur le graveur de CD externe (s’il est connecté) : Lorsqu’une touche caméra est pressée, l’image issue de celle-ci est affichée en mode plein écran. 1.
- Page 63 Configuration pour l’archivage sur cartouche 3. Configuration d’une programmation horaire d’éjection (optionnel) Pour configurer le Digital Sprite 2 pour l’archivage sur cartouche : Si aucune programmation horaire d’éjection n’est configurée, le Digital Sprite 2 1. Entrer dans le menu “Cartouche”...
- Page 64 En sélectionnant l’option Etat cartouche à tout moment, il est possible de ATTENTION : ne pas utiliser le bouton d’éjection situé sur la face avant de consulter l’état de la cartouche insérée dans le lecteur. l’appareil pour éjecter la cartouche. Ceci pourrait provoquer une perte de données. Archivage sur cartouche ID cartouche 717557F8...
- Page 65 3. Si ce n’est pas la bonne cartouche qui a été insérée ou si certaines Installation : informations qu’elle contient doivent être conservées, sélectionner l’option 1. Insérer la disquette dans le lecteur A. Ejecter cartouche et insérer une autre cartouche. 2.
- Page 66 Warnung: Bitte bewegen Sie nicht das Gerät, wenn es mit der Spannungsversorgung verbunden ist.
- Page 67 Inhalt Einführung • Einführung Was ist Digital Sprite 2? • Wichtige Sicherheitshinweise Digital Sprite 2 ist ein preiswerter einfach zu bedienender Videomultiplexer mit • Installation von Digital Sprite 2 digitalem Videorecorder, Einkanal-Audiorecorder und Netzwerkvideoübertragung in einem Gerät. • Schnelle Installation •...
- Page 68 DTMF / 485-bus - Dedicated Micros 2. Ein Handbuch für das Setup (dieses Dokument) Voreinstellungen für die Telemetrie bei einem Alarm - mit Hinweisen für das Konfigurieren von Digital Sprite 2 und externen Geräten. *Kompatible Modelle und die Verfügbarkeit von Modellen prüfen...
-
Page 69: Wichtige Sicherheitshinweise
Erdungskabel in das Gebäude geführt wird, befestigt wird. CE Zeichen Dieses Produkt ist mit dem CE Symbol gekennzeichnet und zeigt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union an Richtlinie 89/336/EEC. Eine ‘Konformitätserklärung’ ist bei der Dedicated Micros Ltd., Pendlebury, Manchester M27 4FL. vorhanden. - Page 70 Beim analogen Aufnehmen ist die Bildqualität abhängig vom verwendeten Typ eingehalten wird. des VCR: VHS oder S-VHS. Mit Digital Sprite 2 kann die Bildqualität durch die • Stellen Sie sicher, dass an jeder Seite des Gerätes ein Abstand von 3 cm (1") Anpassung der Bildgröße verändert werden.
-
Page 71: Schnelle Installation
SCHRITT 4. Anschließen der Stromversorgung Aufnahmerechner zum Download auf unserer Website zur Verfügung: Wenn sich das Digital Sprite 2 erst einmal in der endgültigen Position befindet und alle externen Geräte angeschlossen sind, schließen Sie das Netzteil auf der Rückseite des Gerätes an und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Die www.dedicatedmicros.com... -
Page 72: Anschließen Von Telemetrie-Kameras
Hersteller gesteuert werden. * Tour, Patrol und Auto-pan Features sind nicht verfügbar, wenn Pelco Coaxitron Dome-Kameras mit Digital Sprite 2 verwendet werden. Wenn Sie diese Features nutzen möchten, müssen Sie entweder KV = Keine Verbindung einen BBV RX-100 Protokollkonverter oder serielle Telemetrie verwenden. -
Page 73: Anschließen Von Speichergeräten
Plextor Plexwriter PX-W1210-TSE beeinflusst die Anzahl der Bilder und die Länge der Zeitperiode, die aufgenommen werden kann. Zum Beispiel kann ein Digital Sprite 2 mit einer 80 GB-Festplatte bei Die nachfolgende Tabelle zeigt die Aufnahmezeit einer CD bei typischen der Standardeinstellung acht Tage lang aufnehmen, mit einer 320 GB-Festplatten Aufnahmeraten. - Page 74 * Iomega SCSI Zip ® - und Jaz ® -Laufwerke sind unter Umständen nicht in allen Ländern erhältlich. Prüfen Sie die Verfügbarkeit zunächst mit Ihrem Lieferanten für PC Zubehör. Sehen Sie Anhang 1 für Details zur Konfiguration von Digital Sprite 2 für die Bandarchivierung.
-
Page 75: Anschließen An Ein Ethernet Netzwerk
Hinweis: Die Adressen enthalten vier Einheiten mit jeweils drei Ziffern; sollte Ihre * Kapazität eines einzelnen RAID, bis zu 7 RAIDs können an ein Digital Sprite 2 angeschlossen werden. Adresse nur zwei Stellen enthalten, geben Sie vor der Zahl eine Null ein, d.h. -
Page 76: Anschließen Von 485-Bus-Geräten
Standardeinstellung für den Benutzernamen und für das Passwort lautet ‘user’ und ‘password’. 2. Geben Sie die IP Adresse des Digital Sprite 2 in die ´Address Box´ (Internet Explorer) oder in die ´Location Box´ (Netscape) ein und drücken Sie die Hinweis: Die Web Wiedergabe verfügt nicht über alle Eigenschaften, über die die... - Page 77 Um Alarme hinzuzufügen: Beispiel für den Anschluss einer externen Alarmbox an das Digital Sprite 2: • Schließen Sie den entsprechenden Alarmmelder am Alarmeingang an, z.B. Alarm 2 würde zwischen Masse (GND) und A2 angeschlossen werden. • Wenn mehrere Alarmmodule benötigt werden, muss jedes Modul adressiert werden.
-
Page 78: Anschließen Von Audio-Geräten
Das Beispiel unten zeigt eine ausgelagerte Tastatur, die an Digital Sprite 2 Anschließen von Audio-Geräten angeschlossen wurde: Digital Sprite 2 ist in der Lage, einen einzigen Audiokanal über Kamera 1 aufzuzeichnen und wiederzugeben. Es sind zwei Audio-Eingänge, MIC IN und LINE IN, sowie ein Audio-Ausgang vorhanden. -
Page 79: Verwenden Der Menüs
Konfigurieren von Zur nächsten Seite Verwenden des Menüs Drücken Sie die Menü-Taste, wenn Sie die nächste Seite aufrufen wollen. Digital Sprite verwendet ein seitenorientiertes Menüsystem, um den Installateur Tipp: Mit den Tasten können Sie zur vorhergehenden oder zu nächsten durch den Installationsprozess zu führen. Seite in den Menüs wechseln. -
Page 80: Uhrzeit, Datum Und Sprache
Uhrzeit, Datum + Sprache Sprache Datum 31/04/2002 Uhrzeit 12:00 Digital Sprite 2 ist in der Lage, die Menüs in einer Vielzahl von Sprachen Datum format Tag, Monat anzuzeigen. Bei der Auswahl werden sie in einem Rollfenster dargestellt. Sprache Deutsch Systemabschluss Gesperrt Hinweis: Wenn die Zeit und das Datum als ‘externe Uhr’... -
Page 81: Kameraansicht
Es ist eine Option verfügbar, mit der die Bilder aller oder ausgewählter Kameras angesehen werden können. Voreingestellt ist das Ansehen der Bilder aller Wenn das Digital Sprite 2 aus irgendeinem Grund abgeschaltet werden muss, Kameras. Das Unterdrücken der Kameras beim Ansehen hat keinen Einfluss auf sollte das Abschaltverfahren angewandt werden: das Aufnehmen der Bilder dieser Kameras. -
Page 82: Zeitsteuerung
Zeitsteuerung Aufnahme Eine Zeitsteuerung kann verwendet werden, um Bilder von ausgewählten Es ist eine Option verfügbar, mit der Bilder von allen oder von ausgewählten Kameras zu unterschiedlichen Zeiten aufzunehmen, die Aufnahmeraten zu Kameras aufgenommen werden. Voreingestellt ist das Aufnehmen der Bilder von verändern sowie auszuwählen, ob die Alarme oder die Aktivität aktiviert sind. - Page 83 Zeitplan Kamera - Aufnahme Die Aufnahmerate und die Bildgröße definieren die Zeitspanne und die Standard- / Ereignis-PPS Erneuerungsrate für Bilder, die auf der Festplatte gespeichert werden. Die Wählen Sie die Aufnahmerate in Bildern pro Sekunde (PPS), mit der die Bilder aller Einstellungen können auf die Zeitpläne für Tag, Nacht und Wochenende mit Kameras aufgezeichnet werden sollen.
-
Page 84: Aufnahme-Zeitplan
Aufnahme - Zeitplan (Fortsetzung) Ereignisse aktiv Aufgenommene Dateigröße Wählen Sie aus, ob die Alarme und/oder die Aktivitätserkennung für Tag, Nacht Die Datei- oder Bildgröße hat einen Einfluss auf die Qualität der Bilder, die auf der und Wochenende ein- oder ausgeschaltet sind. Festplatte gespeichert werden. -
Page 85: Alarm-Einstellungen
Standardaufnahme eingestellt ist. Nur Ereignisse aufnehmen Nach einem Alarm Digital Sprite 2 kann so konfiguriert werden, dass Bilder von Kameras nur dann aufgenommen werden, wenn eine Aktivität oder ein Alarm vorhanden sind. Bilder können für eine voreingestellte Zeit nach einem Alarm aufgenommen Dadurch wird die Zeitspanne erhöht, die auf der Festplatte aufgezeichnet werden... -
Page 86: Aktivitätseinstellungen
Hauptmonitor angezeigt werden. Wählen Sie ‘Ja’, um die Bilder von Kameras mit Aktivität anzuzeigen Aktivitätsalarmsignal Das Audiosignal, das in Digital Sprite 2 und der externen Tastatur integriert ist, kann ausgelöst werden, wenn eine Aktivität entdeckt wird, indem Sie ‘ja’ auswählen. -
Page 87: Anzeigeoptionen
Gerätes Kamera 1 bis 16 und die des zweiten Gerätes Kamera 17 bis WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen ist bei einem Verlust von Passwörtern die 32 darstellen. Rücksendung der Einheit an Dedicated Micros erforderlich, damit ein Reset der Passwörter durchgeführt werden kann. Status-Seite Notieren Sie hier Ihre Passwörter:... -
Page 88: Systemoptionen
(Drive letter) Router betrieben werden soll. Image storage Ändern Timed expiry Ändern Hinweis: Das Digital Sprite 2 benötigt eine feste IP Adresse, auch wenn es an ein Serial telemetry None (Dome manufacturer) dynamisches Netzwerk (DHCP) angeschlossen wird. Nummer der Einheit... - Page 89 überschrieben, wenn die Partition voll ist. Das oben genannte Beispiel hat zwei externe RAIDs oder Disk Arrays (Laufwerk L und M), die an ein Digital Sprite 2 angeschlossen sind, auf denen die Bilder Für die Ermittlung der erforderlichen Größe der Ereignis-Partition verwenden Sie gespeichert werden;...
-
Page 90: Kameraeinstellungen
Jeder Kameratitel kann bis zu 12 Zeichen lang sein Serielle Telemetrie Eingangsterminierung Digital Sprite 2 hat einen seriellen Telemetrie-Anschluss RS-485/232 an der Die Terminierung kann ‘Ein" oder ‘Aus’ geschaltet werden. Die Terminierung muss Rückseite der Einheit. Zum Zeitpunkt der Drucklegung hat dieser Anschluss für Kameras ausgeschaltet sein, bei denen eine Durchschleifung zu anderen... -
Page 91: Alarme Und Voreinstellungen
Alarme und Voreinstellungen Voreinstellungen Alarme und Kamera XX Erkannt Nicht erkannt Voreinstellungen Schw./Neige Protokoll Keine BBV, Pelco, DM, JVC, Ultrak, VCL Wenn für die Kamera voreingestellte Telemetrie-Positionen konfiguriert worden Voreinst Modul Kontakt Eingang sind, können diese bei der Auslösung eines Alarms aufgerufen werden. Geben Sie >... -
Page 92: Kamera-Setup Für Aktivität
Kamera-Setup für Aktivität Bei der Erkennung von Aktivität werden mehr Bilder von den Kameras auf der Aktivitätstest Festplatte gespeichert, bei denen Aktivität besteht. Die Empfindlichkeit der Mit dieser Option testen und justieren Sie die Empfindlichkeits- und Aktivität kann eingestellt werden. Bereiche können entsprechend des Typs der Aktivitätsgittereinstellungen für jede Kamera. - Page 93 Betrieb des Filtern des Event Logbuchs Mit den Suchkriterien Zeit und Datum, Alarmtyp, Event-Status oder mit Hilfe der Kamera kann das Logbuch gefiltert werden. Dazu verfährt man wie folgt: • Halten Sie die Taste event gedrückt, um das Filtermenü anzuzeigen. •...
- Page 94 Betrachten mit einzelnen Kameras Bilder auf die CD kopieren Halten Sie folgende Schritte ein, um Bilder auf das externe CD-Laufwerk (falls Vollbild angeschlossen) zu kopieren. Wenn man die Kamerataste drückt, erhält man von dieser Kamera ein Vollbild. 1. Legen Sie eine unbeschriebene CD ROM oder eine bereits formatierte beschreibbare CD in das Laufwerk. Ein Bild zoomen 2.
- Page 95 2. Auswählen der Bandlänge 5. Drücken Sie mode/menu um die Seite mit dem Zeitplan für den Bandauswurf Es ist erforderlich, die richtige Bandlänge anzugeben, da Digital Sprite 2 die zu verlassen. Anzahl der Bilder auf dem Band berechnet. Um die Bandlänge auszuwählen: 1.
- Page 96 Die Auswahl der Option Bandstatus zeigt zu jeder beliebigen Zeit den Status WARNUNG: Werfen Sie das Band nicht mit der Auswurftaste auf der Vorderseite des Bandes. des Bandlaufwerks aus, da dies zu einem Datenverlust führt. Archivieren auf Band Tape ID 717557F8 Tape is 82% full Der Unterschied zwischen der Archivierung auf einem VCR und der Archivierung...
- Page 97 3. Wenn das eingelegte Band nicht das richtige Band ist oder wenn sich Installation: Informationen auf dem Band befinden, die Sie behalten möchten, wählen Sie 1. Legen Sie die Diskette in Laufwerk A ein. Band auswerfen und legen Sie ein anderes Band ein. 2.
- Page 98 Advertencia: No mueva la unidad mientras esté encendida.
- Page 99 Contraseñas Transmisión de red? - Opciones de Sistema • Visualización de imagen de Digital Sprite 2 en tiempo real y de en diferido a través de la red. - Programación de Cámara • No se necesita comprar software extra, se incluye el software para visualización - Alarmas y Programación...
- Page 100 Coaxial - BBV, Dennard, Pelco 2. Guía de Configuración De serie - Ultrak, Ademco / VCL, Dennard, Panasonic, - Contiene los detalles de configuración del Digital Sprite 2 DTMF / 485-bus - Dedicated Micros y dispositivos externos. Programación de telemetría por alarma...
-
Page 101: Dispositivos De Seguridad Importantes
Marca CE Este producto lleva la marca CE, lo cual indica el cumplimiento de las directivas aplicables. Directiva 89/336/EEC. Se ha efectuado una “Declaración de conformidad” en Dedicated Micros Ltd., 11 Oak Street, Swinton, Manchester M27 4FL, GB . -
Page 102: Antes De Empezar
" (1.5 cm) entre cada unidad. se use; VHS o S-VHS. Digital Sprite 2 permite que la calidad de imagen se altere • Asegúrese de que halla un espacio de 1" (3 cm) a cada lado de la unidad. -
Page 103: Instalación Rápida
Instalación rápida Digital Sprite 2 puede instalarse en tan sólo 4 pasos y, al ser un dispositivo de tipo Ritmo de grabación plug & play, la detección y grabación con las cámaras son automáticas El ritmo de grabación es la cantidad de imágenes grabadas al disco en un segundo, o imágenes por segundo (IPS). -
Page 104: Conectar Dispositivos Externos
Conexión de puerto de serie Dispositivos 485-bus El puerto de serie en el Digital Sprite 2 es una conexión de tipo-D macho de 9 vías. Dispositivos de sonido Se necesita un enchufe de tipo-D hembra de 9 vías con los siguientes pin-outs: Conectar cámaras de telemetría... -
Page 105: Conectar Dispositivos De Almacenamiento
Digital Sprite 2 puede grabar durante 8 días en un modo por defecto La Tabla siguiente muestra el tiempo de grabación del CD según las velocidades pero un Digital Sprite 2 de 320 GB puede grabar durante 31 días con las mismas habituales de grabación. - Page 106 * Los driver para los discos Iomega SCSI Zip® y Jaz® no están disponibles en todos los países. Ver Apéndice 1 para más información sobre la configuración del Digital Sprite 2 para el archivo de cinta. Comprobar primero la disponibilidad con el proveedor de equipos periféricos del PC.
-
Page 107: Conectar A Una Red
Nota: las direcciones constan de cuatro grupos de tres dígitos; si sólo dispone de dos dígitos en una dirección, inserte un 0 delante; por ejemplo, * Capacidad de un sólo RAID, se pueden conectar hasta 7 RAIDs al Digital Sprite 2. 123. 123. 123. 001 6. -
Page 108: Conectar Dispositivos 485-Bus
Ver las imágenes a través de la red usando Apple Mac o Linux 3. Se cargará una página web desde el Digital Sprite 2. Al hacer clic en el icono ‘PC El soporte para ver imágenes usando Apple Mac o Linux es escaso y se basa en el viewer application’, se recibirá... - Page 109 Para añadir alarmas: Un ejemplo de conexión de una caja de alarma remota al Digital Sprite 2: • Conecte el contacto de alarma correspondiente a la entrada de alarma, ej: Alarma 2 se conectaría entre ‘ground’ (GND) y A2. • Si se necesitan múltiples módulos de alarma cada uno tiene que identificarse;...
- Page 110 Conectar el micrófono en el conector de 3.5 mm con la etiqueta MIC IN. Es importante seleccionar el tipo adecuado de micrófono que se conectará con el Digital Sprite 2. El Digital Sprite 2 requiere un micrófono electret con una sensibilidad de –50 dBV o mejor.
-
Page 111: Uso Del Menú
Configurar el Uso del menú Para ver la siguiente página Digital Sprite 2 utiliza un sistema de menú por página para guiar al instalador Presione la tecla menú. Presione para visualizar la página siguiente. durante el proceso de instalación. Consejo: Al presionar las teclas xx o xx podrá avanzar o retroceder una página de los menús. -
Page 112: Fecha, Hora E Idioma
31/04/2002 Idioma Hora 12:00 Formato de feche Dia, Mes El Digital Sprite 2 puede visualizar los menús en un cierto número de idiomas. Idioma Espanól Cuando se seleccionan se presentarán en una lista desplegable. Apagado del sistema Deshabilitado Nota: Cuando la fecha y hora se muestren como ‘Reloj externo’ la programación Manual de fecha y hora sale de la unidad 1 en la red 485-bus. -
Page 113: Visualización De Cámaras
Todas las cámaras se pueden visualizar por defecto. Las cámaras que se Si es necesario apagar el Digital Sprite 2 por cualquier motivo, se debe seguir el quiten de la pantalla no afectan las cámaras que se estén grabando. -
Page 114: Programa
Programa Grabación de Cámara Se puede utilizar una planificación para grabación de cámaras seleccionándolas a Existe una opción para grabar todas las cámaras o una selección de cámaras. diferentes horas, cambiar el ritmo de grabación y seleccionar si se permiten Todas las cámaras se graban por defecto. -
Page 115: Programa De Grabación
Programa de Grabación El ritmo de grabación y el tamaño de la imagen determinan el tiempo que las IPS Estándar y de suceso cámaras pueden grabar y la velocidad de actualización de cada cámara. La Escoja el ritmo de grabación de imágenes por segundo (IPS) que se deben grabar programación puede aplicarse a programas de día, noche y fin de semana a través de todas las cámaras. - Page 116 Programa de Grabación (Continuación) Sucesos activos Tamaño de archivo grabado Escoja si tiene que encender o apagar la detección de alarmas o actividad con el El archivo o tamaño de imagen afecta la calidad de las imágenes grabadas a un programa de día, de noche y en fin de semana.
-
Page 117: Programación De Alarma
Grabación de sucesos únicamente Postalarma Digital Sprite 2 puede configurarse para grabar únicamente cámaras con sucesos de Las imágenes postalarma pueden grabarse durante un tiempo preprogramado actividad o de alarma, los cuales pueden incrementar el tiempo de grabación de después de una alarma. -
Page 118: Programación De Actividad
Activity buzzer Timbre de la alarma Preactividad El timbre incorporado en el Digital Sprite 2 y en el teclado externo puede Las imágenes de pre-actividad pueden grabarse durante un tiempo preprogramado dispararse cuando la alarma está activada, seleccionando ‘Si’. antes de un suceso de actividad. Seleccionar la cantidad de minutos o segundos (30 min 59 seg máximo). -
Page 119: Opciones De Visualización
Opciones de Visualización Contraseñas Opciones de Entrelaz. multipant Conectado Apagado Contraseñas Contraseña usuario Apagado Conectado Visualización Título multipantalla Conectado Apagado Contraseña instalador Apagado Conectado Ver número de unidad Conectado Apagado Contraseñas visionado Apagado Conectado Número de cámera 002…984 Status page Conectado Apagado Contraseña usuario... -
Page 120: Opciones De Sistema
Ethernet T de base 10. Se mostrará un dialogo en la pantalla con el siguiente Si desea limitar el ancho de banda usado por el Digital Sprite 2 a 1 Mb/s, fijar el listado para la configuración de la programación de la red: límite del ancho de banda al 10%. - Page 121 IPS del suceso = Ritmo de la grabación de eventos (IPS). En el Digital Sprite 2 se puede grabar un canal de sonido mono, usar este menú para Por ejemplo, si se desea conservar los sucesos durante 5 días antes de que se activar o desactivar la grabación de sonido.
-
Page 122: Programación De Cámara
Cada título de cámara puede tener hasta 12 caracteres. Terminación de la entrada El Digital Sprite 2 tiene un puerto serie de telemetría RS-485/232 en la parte posterior de la unidad. En el momento de escribir, este puerto soporta los domos siguientes: La terminación puede programarse On u Off y debe de estar apagad para todas... -
Page 123: Alarmas Y Programación
Alarmas y Programaciones Programación Alarmas y Prepos. Cámera Detectada No detectada Protocolo de telem. Ninguno BBV, Pelco, DM, JVC, Ultrak, VCL Si la cámara tiene configuradas programación de telemetría, éstas pueden Prepos. Mód/Aux Contacto Entrada > ponerse en marcha cuando se dispara una alarma. Introduzca el número de >... -
Page 124: Programación De Actividad De Cámara
Programación de Actividad de Cámara La detección de actividad se utiliza para grabar más imágenes de las cámaras que Test de actividad tienen actividad al disco. La sensibilidad de la actividad se puede ajustar y pueden Utilice esta opción para entrar en modo test y ajustar la programación de omitirse zonas, según sea el tipo de escena. - Page 125 Funcionamiento Filtrado del registro de sucesos El registro de sucesos se puede filtrar por fecha y hora, tipo de alarma, estado del suceso o cámara. Para filtrar el registro del suceso: • Presionar y mantener la tecla suceso para mostrar el menú de filtro del suceso. •...
- Page 126 Ver con cámaras aisladas Copiar imágenes en el CD Pantalla completa Para copiar imágenes en la grabadora externa de CD (si está conectada): Al presionar la tecla de cámara se mostrará la imagen en pantalla completa de esa cámara. 1. Insertar un CDR en blanco o un CD-RW formateado en la grabadora de CD. Zoom de una imagen 2.
- Page 127 Esto sirve de ayuda si la cinta necesita cambiarse a una hora fija cada día, o si se debe usar Presione y sostenga X (pausa) en el Digital Sprite 2 para mostrar el menú de cinta: más de una cinta.
- Page 128 Si se selecciona Estado de Cinta a cualquier hora, se mostrará el estado de la cinta ADVERTENCIA: No utilice el botón de expulsión durante la lectura de la cinta que actualmente está metida en el disco de lectura: para expulsar cintas, esto significará la pérdida de datos. Archivar en cinta Tape ID 717557F8...
- Page 129 El cable suministrado con la lectura DDS puede que no sea compatible con el Reproducción de imágenes archivadas puerto de SCSI de 50 -pin de los Digital Sprite 2. El software Reproducción de PC se utiliza para reproducir imágenes de Zip®, DDS-3: Una Densidad Alta de 50-vías macho a un cable de 50-vías macho...
- Page 130 Attenzione: Non spostare l’unità con alimentazione inserita.
- Page 131 • Introduzione Che cos’è Digital Sprite 2? • Norme di sicurezza Digital Sprite 2 è un sistema integrato, semplice ed economico, con funzionalità di • Installazione di Digital Sprite 2 multiplexer video, videoregistratore digitale, registratore audio a un canale e trasmissione via rete.
- Page 132 - dettagli sull'installazione e il funzionamento DTMF/485-bus – Dedicated Micros Telemetria preimpostata su allarme 2. Guida alla Configurazione (questo documento) - dettagli sulla configurazione di Digital Sprite 2 e dei dispositivi esterni *Controllare la compatibilità e la disponibilità dei modelli...
-
Page 133: Norme Di Sicurezza
Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo CE ad indicare la conformità dello stesso alla Direttiva Macchine EMC 89/336/CEE. Copia della “Dichiarazione di conformità” è disponibile presso Dedicated Micros Ltd., 11, Oak Street, Swinton, Manchester M27 4FL, GB. - Page 134 è compresso, minore sarà lo spazio occupato dal file, ma la qualità Digital Sprite 2 è stato progettato per essere installato in un rack o su un piano. dell’immagine verrà penalizzata. Digital Sprite 2 può comprimere le immagini a Prestare particolare attenzione alle seguenti istruzioni durante l’installazione di...
-
Page 135: Installazione Rapida
Installazione rapida Tasso di registrazione Digital Sprite 2 si installa in 4 semplici fasi e, grazie alla modalità plug-and-play, le telecamere vengono individuate e registrate automaticamente. Il tasso di registrazione corrisponde al numero di immagini registrate sul disco al secondo, ovvero pictures per second (PPS). Si tratta di un parametro identico per l’intero sistema, perciò... -
Page 136: Collegamento Di Apparecchiature Esterne
Connessione alla porta seriale Dispositivi audio La porta seriale di Digital Sprite 2 è un connettore a 9 poli, maschio, tipo D. È perciò necessaria una spina femmina a 9 poli tipo D con i seguenti schemi di collegamento: Collegamento delle telecamere telemetriche... -
Page 137: Collegamento Di Memorie Di Massa
Nota: Può essere necessario acquistare un cavo SCSI per collegare il masterizzatore a Digital Sprite 2. La connessione su Digital Sprite 2 è HD SCSI-2 a 50 poli. Esistono tre tipi di dispositivi di stoccaggio esterni che possono essere utilizzati: 1. - Page 138 * I driver Iomega SCSI Zip® e Jaz® non sono disponibili in tutti i paesi; controllatene la disponibilità con il vostro fornitore di periferiche per il computer. Vedere l’Appendice 1 per i dettagli della configurazione del Digital Sprite 2 per l’archiviazione su nastro. * Il software di riproduzione per PC è fornito con il sistema.
-
Page 139: Collegamento A Una Rete Ethernet
La tabella seguente indica la capacità e gli utilizzi tipici di ogni dispositivo • Un cavo di rete RJ-45. di stoccaggio. • Un indirizzo IP valido e una sottorete per il Digital Sprite 2 (alcune reti possono Dispositivo Capacità Descrizione Utilizzi tipici richiedere anche un gateway predefinito;... - Page 140 Visualizzazione di immagini in rete Visualizzazione di immagini in rete con un navigatore web Digital Sprite 2 è in grado di utilizzare un navigatore web o un Software di E' possibile utilizzare Microsoft Internet Explorer (versione 5.X e superiori) e Visualizzazione in rete per visualizzare le immagini in rete.
- Page 141 Nota: I contatti allarmi non devono corrispondere al numero della telecamera; ad Si può collegare una tastiera a distanza (DM/KBS3) a un Digital Sprite 2 per offrire esempio l'allarme 2 può lavorare sulla telecamera 1, 2 e 3 in modalità allarme;...
-
Page 142: Collegamento Di Dispositivi Audio
L’esempio sottostante mostra una tastiera a distanza collegata al Digital Sprite 2: Collegamento di dispositivi audio Digital Sprite 2 è in grado di registrare e riprodurre una sola pista audio collegata alla telecamera 1. Ci sono due porte di ingresso audio: MIC IN e LINE IN, e un'uscita audio: LINE OUT. -
Page 143: Utilizzare Il Menu
Configurazione di Utilizzare il menu Per visualizzare la pagina successiva Digital Sprite 2 utilizza un sistema che agisce tramite le pagine di menu per Premere il tasto menu per visualizzare la pagina successiva. guidare l’utente attraverso il processo di installazione. - Page 144 Ora, Data & Lingua Ora, Data & Lingua Data 01/05/2002 Ora, Data & Lingua S 12:00 Data 31/04/2002 Formato data Giorno, Mese Mese, Giorno 12:00 Lingua Italiano Anglase, Français, Deutsch, Espanól Formato data Giorno, Mese Spegnimento sistema Disabilitato Enabled Lingua Italiano Auto Manuale...
-
Page 145: Visualizzazione Telecamera
È disponibile un’opzione per visualizzare tutte le telecamere o le telecamere selezionate. Si possono vedere per default tutte le telecamere. Le telecamere che Seguire questa procedura per spegnere Digital Sprite 2 per un motivo qualsiasi: non vengono visualizzate non influenzano le telecamere in via di registrazione. -
Page 146: Programmazione Oraria
Programmazione oraria Registrazione telecamera Per registrare le telecamere selezionate in orari differenti, per modificare i tassi di E’ disponibile un’opzione per registrare tutte le telecamere o le telecamere registrazione e selezionare allarmi o attività, si può utilizzare un tipo di selezionate. -
Page 147: Programmazione Di Registrazione
Programmazione di registrazione Il tasso di registrazione determina il tempo e il tasso di aggiornamento delle PPS Standard/Eventi immagini registrate sul disco. Le impostazioni possono essere applicate a Scegliere il tasso di registrazione in immagini al secondo (PPS) da impostare su programmazioni giornaliere, notturne e del fine settimana mediante l’utilizzo del tutte le telecamere. - Page 148 Programmazione di registrazione (Continua) Eventi attivi Dimensioni del file registrato Scegliere se i dispositivi di allarme e/o il rilevamento delle attività sono in funzione o no Le dimensioni del file o dell’immagine condizionano la qualità delle immagini durante il giorno, la notte o il fine settimana. registrate sul disco.
-
Page 149: Impostazione Allarme
Nota: La registrazione di pre-allarme avviene solo se è in corso una registrazione standard. Digital Sprite 2 può essere configurato in modo da registrare con le telecamere solo eventi di attività o allarme, il che permette di aumentare la durata della Post-alarme registrazione sull’hard disk prima che sia sovrascritto. -
Page 150: Impostazione Attività
Per default, l’ultima telecamera in attività non è indicata sul monitor principale. Selezionare “Sì” per visualizzare le telecamere in attività. Cicalino attività E' possibile inserire il cicalino integrato in Digital Sprite 2 e la tastiera esterna in caso di attività selezionando “Sì”. -
Page 151: Opzioni Di Visualizzazione
Opzioni di visualizzazione Passwords Passwords Password utente Opzioni di visualizzione Multischermo interl Password Installatore Titolo multischermo Protezione playback Visualizza numero unitá Numero camera base Status Page Password utente Combinazione multischermo La password utente consente di accedere alle pagine del menu “Ora, Data & Lingua”... -
Page 152: Opzioni Di Sistema
è attivata. Nome del sistema E' possibile attribuire un nome di sistema ad ogni Digital Sprite 2 in rete, per facilitarne l'identificazione; il nome dell'unità viene visualizzato nel software di visualizzazione in rete e sul display LCD della tastiera a distanza. Il numero massimo di caratteri per il... - Page 153 Quando il ricevitore a infrarossi è attivato, il LED IR su Digital Sprite 2 è verde, quando di immagine.
- Page 154 Ingresso video della telecamera maggiori informazioni; potete anche trovare maggiori documenti sull'utilizzo dei dispositivi sui registratori digitali Digital Sprite 2 sul nostro sito web o presso il Questa opzione viene visualizzata solo se una telecamera si guasta o se non è in nostro servizio di assistenza tecnica al seguente indirizzo: support@dmicros.com...
-
Page 155: Allarmi E Preimpostazioni
Allarmi e preimpostazioni Predisposizioni Alarmi e preimpostazioni Telecamera XX Trovata Non Trovata Protocol Telemetria Nessuno BBV, Pelco, DM, JVC, Ultrak, VCL Se la telecamera è stata configurata con impostazioni telemetriche, queste ultime Preset Modulo Contatto Ingresso possono essere richiamate nel momento in cui scatta un allarme. Inserire il >... -
Page 156: Impostazione Telecamera In Attività
Impostazione telecamera in attività Il rilevamento delle attività viene utilizzato per registrare un maggior numero di immagini Test attività dalle telecamere in attività sul disco. La sensibilità dell’attività può essere regolata, mentre Utilizzare questa opzione per verificare e regolare le impostazioni della sensibilità e alcune aree possono essere oscurate a seconda della tipologia di scena. - Page 157 Utilizzo Di Digital Filtro del Registro Eventi Il Registro eventi può essere filtrato secondo la data e l’ora, il tipo di allarme, lo stato dell’evento, o la telecamera. Per filtrare il registro eventi: • Tenere premuto event per visualizzare il menu dei filtri eventi. •...
- Page 158 Visualizzazione di singole telecamere Copia delle immagini su CD Copiare le immagini su un masterizzatore esterno (se collegato) Schermo intero 1. Inserire un CDR pulito o un CD-RW formattato nel masterizzatore. Premendo un tasto telecamera, verrà visualizzata l’immagine di quella telecamera a schermo intero. 2.
- Page 159 3. Configurazione della programmazione di espulsione (opzionale) Per configurare Digital Sprite Lite per l’archiviazione su nastro: Se non esiste alcuna programmazione per l’espulsione, per default Digital Sprite 2 1. Accedere al menu Nastri espelle il nastro quando è pieno. Con una Programmazione d’Espulsione i nastri...
- Page 160 Se si seleziona Stato Nastro, verrà visualizzato lo stato del nastro che in quel Archiviazione su nastro momento si trova nel sistema: La differenza tra l’archiviazione su VCR e quella su un lettore a nastro sta nel fatto che nel primo caso le immagini vengono archiviate costantemente, mentre il Tape ID 717557F8 Tape is 82% full...
-
Page 161: Note
3. Se il nastro inserito non è quello giusto, o se sul nastro sono registrate Installazione: informazioni che si vogliono conservare, selezionare Espulsione Nastro e 1. Inserire il disco nell’unità A. inserire un altro nastro. 2. Selezionare Avvio > Esegui… 4. - Page 162 Notes...
- Page 163 Fax: ++356 21 449 170 Fax: ++44 (0) 161 727 3300 Fax: (703) 904-7743 Fax: ++49 24 33 52 58 10 Fax: ++65 6741 0221 Fax: ++612 9634 4811 Sprite and Dedicated Micros are Trademarks of Dedicated Microcomputers Group Ltd Ref: 7258/04.02...
Need help?
Do you have a question about the Digital Sprite 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers