Casio HR-150TEC User Manual page 35

*
in the Item Mode prints the total along with the item count. Now pressing i prints the average amount per
• Pressing
item.
*
• Durch Drücken der
Drücken Sie nun die i-Taste, um den Durchschnittsbetrag pro Posten auszudrucken.
• Pour imprimer le total avec le nombre d'articles, il faut appuyer sur
par article, il suffit d'appuyer en plus sur i.
*
en el modo de ítem imprime el total junto con la cuenta de ítemes. Presionando ahora i imprime el
• Presionando
importe promedio por ítem.
*
nel modo Item, si stampa il totale insieme con il conteggio degli elementi. Premendo ora i, si stampa
• Premendo
l'ammontare medio per elemento.
*
i postläget skriver ut summan tillsammans med posträkning. Ett tryck i skriver nu ut snittbeloppet per
• Ett tryck på
post.
*
te drukken tijdens de itemfunctie wordt het totaal gedrukt samen met het item aantal. Door daarna op i te
• Door op
drukken wordt de gemiddelde hoeveelheid gedrukt per item.
*
i antallsmodus vil utskrive sluttsummen samtidig med postantallet. Hvis i deretter trykkes vil gjennomsnitlig
• Et trykk på
beløp per post utskrives.
• Kun Item-moodilla painat
keskimääräinen arvo yksikköä kohden.
*
i Item-indstilling udskriver slutresultatet sammen med postoptællingen. Indtrykning af i nu udskriver
• Indtrykning af
den gennemsnitlige sum pr. post.
*
no modo de item imprime o total junto com a contagem de itens. Logo, pressionar i imprime a quantia
• Pressionar
média por item.
• Нажатие на клавишу
нажатие на клавишу i позволяет напечатать среднее значение в расчете на элемент.
*
megnyomása a Tényező módban kinyomtatja a végösszeget a tényezőszámmal együtt. Most az i megnyomása
• A
kinyomtatja a tényezőnkénti átlagösszeget.
*
v režimu položek vytisknete celkovou sumu včetně počtu položek. Nyní stisknutím i vytisknete průměrnou
• Stisknutím
hodnotu na položku.
*
• Naciśnięcie w trybie pozycji drukuje sumę z ilością pozycji. Aby wydrukować kwotę średnią na jedną pozycję, wystarczy
nacisnąć dodatkowo i.
• Specifying the Number of Items
Inputting a value and pressing i adds up to the three least significant (rightmost) digits of the input value to the item
count. If the input value includes a decimal part, the decimal part is cut off and only the integer is used.
Example: 1234 i ➝ Adds 234 to the item count.
1.23 i ➝ Adds 1 to the item count.
• If you specified the number of items, it is printed on the left.
• Spezifizierung der Anzahl der Posten
Durch Eingabe eines Wertes und Drücken der i-Taste, werden bis zu drei signifikante (die ganz rechten) Stellen des
eingegebenen Wertes zu der Postenzählung addiert. Falls der Eingabewert einen Dezimalteil einschließt, dann wird der
Dezimalteil abgeschnitten, und nur der ganzzahlige Teil wird verwendet.
Beispiel: 1234 i ➝ Addiert 234 zu der Postenzählung.
1.23 i ➝ Addiert 1 zu der Postenzählung.
• Falls Sie die Anzahl der Posten spezifiziert haben, dann wird diese an der linken Seite ausgedruckt.
´´ITEM´´, ´´F´´
-Taste in dem Postenmodus, wird die Summe gemeinsam mit der Postenzählung ausgedruckt.
*
, tulostuu kokonaismäärä yhdessä yksikkömäärän kanssa. Jos nyt painat i, tulostuu
*
в режиме «Элемент» позволяет напечатать сумму с числом элементов. Последующее
v
z
150
z
220
)-
1
003 • • • • • • • • • • • • •
*
i
*
en mode Article. Pour afficher le montant moyen
– 33 –
• • 0 • •
+
150 •
+
220 •
-
100 • 10
270 •
90 •
0.
150.
370.
270.
270.
90.