Advertisement
Available languages
Available languages
AUTO-PISTA- Para utilizar la función Auto-pis-
ta, ajustar en la posición ON. Cuando hay un
silencio prolongado, la unidad creará un nuevo
archivo que se iniciará con la nueva muestra de
audio detectada.
AUTO-GRABACIÓN- Para utilizar la función
Auto-grabación, ajustar en la posición ON. Las
funciones Auto-grabación empiezan automáti-
camente cuando una señal de grabación es
detectada, asegurando que no se pierda me-
moria.
PREFIJAR ARCHIVO- La característica de pre-
fijar archivo se utiliza para añadir una cadena
personalizada definida en un archivo de parti-
da. Use el Jog wheel para seleccionar una letra
particular y pulse el botón PLAY/PAUSE para
pasar a la siguiente posición de letra.
PRE-GRABAR- La característica de Pre-grabar
permite incluir un tiempo extra después de que
la grabación tenga lugar. Los dos ajustes son
ON y OFF. Cuando lo utilizamos, la característi-
ca de Pre-grabar añade 5 segundos de silencio
al principio de la grabación.
MARCADOR DE TIEMPO- Cuando utilizamos
esta característica, se añade un marcador a la
grabación en proceso cada vez que un tiempo
predefinido de tiempo completa. Para fijar una
marca manualmente, pulse PLAY mientras
graba. Todas las marcas se salvarán en un ar-
chivo .txt que comparten el mismo nombre del
archivo de audio.
*Nota: la función de Marcador de tiempo se ajus-
Connections and System Control • Connexions & Utilisation • Anschlüsse und Systemeinstellungen
ta en incrementos de 15 segundos)
TEMPORIZADOR DE ARCHIVO- La función de
Temporizador de archivo empieza una nueva
grabación incrementando un tiempo ajustado.
Un nuevo archivo empieza cada vez que se
completa un ciclo.
*Nota- la función de Temporizador de archivo se
ajusta en incrementos de 15 segundos
REGIONES- Por regiones nos referimos al mé-
todo por el cual el HDR7 almacena marcas e
informaciones de pista para usar en el software
de edición de audio. Hay dos tipos de Regiones
que se pueden seleccionar, SONY y CUE.
SONY es para usarse con hardware SONY y
software de su propio formato, y CUE, el for-
mato más extendido para su uso de la mayoría
Conexiones y Control de sistema
38
Advertisement
