Medidas De Seguridad Importantes - Bionaire CM1 Instruction Manual

CM1-I-new.qxd:BWM401IUK06EM1.qxd 6/18/08 4:14 PM
4. Tapa desmontable con salida para el aire salida de humedad mientras la unidad está
húmedo funcionando. NO cubra la salida de humedad
ni coloque nada encima mientras la unidad
5. Dosificador
6. Receptáculo nebulizador está funcionando.
8. NO utilice ningún aparato que tenga el cable o
7. Elemento para calentar
8. Barra de reinicio enchufe dañado, o se haya estropeado, caído
o dañado de alguna manera. Devuelva el
CÓMO FUNCIONA EL HUMIDIFICADOR
aparato al fabricante para que lo examine y
DE VAPOR CALIENTE
realicen algún ajuste o reparación eléctrica o
El humidificador de vapor caliente de Bionaire ®
mecánica.
está diseñado para permitir que fluya la cantidad
9. Utilice el aparato en el hogar y según se
adecuada de agua del depósito y pase por la
describe en este manual. Todo uso no
cámara de calentamiento en donde el elemento
recomendado por el fabricante puede
de calentamiento del control electrónico térmico
provocar incendios, descargas eléctricas o
calienta el agua. El aire pasa a través de las
lesiones personales. El uso de accesorios no
aperturas de la rejilla que se encuentra en la
recomendados o vendidos por el fabricante
parte trasera de la unidad y se mezcla con vapor
del aparato puede resultar peligroso.
en el receptáculo nebulizador. El vapor caliente
10. NO utilice el aparato al aire libre.
sale por la parte superior del receptáculo
11. Siempre coloque el humidificador en una
nebulizador a través de la rejilla de salida y
superficie plana y firme. Se recomienda
penetra en la habitación.
utilizar una tapa impermeable debajo del
NOTA: Un nivel de humedad por debajo del 20%
humidificador. NUNCA coloque el aparato en
puede ser perjudicial e incómodo. El nivel de
una superficie que se pueda dañar por estar
humedad recomendado está entre el 40% y el 50%.
expuesta al agua y a la humedad (es decir,
una superficie con revestimiento).
LEA Y CONSERVE ESTAS
12. NO permita que la salida de humedad esté
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
directamente orientada hacia la pared. La
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben
humedad puede provocar daños,
seguir todas las instrucciones básicas de especialmente al empapelado de las paredes.
seguridad para disminuir el riesgo de incendios,
13. El humidificador debe estar desconectado
descargas eléctricas y lesiones personales;
cuando no lo utilice.
incluyendo las siguientes:
14. NUNCA lo incline, mueva ni trate de vaciar
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el
mientras esté funcionando. Apáguelo y
aparato.
desenchúfelo antes de quitarle el agua al
2. Para evitar incendios o descargas eléctricas,
depósito y antes de transportar la unidad. NO
conecte el aparato directamente en un
intente quitar el depósito de agua en el
tomacorriente e inserte completamente el
transcurso de los 15 minutos después de
enchufe.
haber apagado y desenchufado el
3. No exponga el cable en lugares por los que humidificador. Pueden producirse serias
pasa mucha gente. Para evitar riesgos de
lesiones debido a la alta temperatura del agua.
incendio, no colocar NUNCA el cable bajo las
15. Para que funcione adecuadamente, el
alfombras o cerca de una fuente de calor. humidificador requiere un mantenimiento
4. NO poner el humidificador cerca de una
diario y semanal. Consulte los procedimientos
fuente de calor. Para obtener mejores de limpieza diarios y semanales.
resultados, el humidificador debe estar a una
16. NUNCA utilice detergentes, gasolina,
distancia mínima de 10cm (4") de la pared.
limpiador para vidrios, cera para muebles,
5. ADVERTENCIA: Este humidificador disolvente para pintura ni cualquier otro
produce vapor caliente y por lo tanto no se disolvente doméstico para limpiar las piezas
del humidificador.
deberá colocar en un área accesible para
los niños. No use nunca un humidificador en 17. La humedad en exceso dentro de una
habitación puede causar una condensación
una habitación cerrada, (con puertas y
del agua en las ventanas y en algunos
ventanas cerradas) ya que se puede
muebles. Si esto sucediera, APAGUE el
acumular exceso de humedad.
humidificador.
6. ADVERTENCIA: No intente rellenar el
18. No use el humidificador en un área donde el
humidificador sin haber desconectado
nivel de humedad supere el 55%.
previamente la unidad del tomacorriente. El
19. NO intente reparar ni ajustar las funciones
no tomar en cuenta esta advertencia puede
causar lesiones personales. Debe tirar del mecánicas o eléctricas de esta unidad. Las
partes internas de la unidad contienen piezas
enchufe y no del cable.
que no pueden ser reparadas por el usuario.
7. NUNCA deje caer ni inserte objetos por las
Solamente el personal especializado debe
aberturas. NO coloque las manos, cara ni el
realizar las tareas de mantenimiento y
cuerpo directamente encima o cerca de la
15
Page 19
reparación.
20. Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
que carezcan de la experiencia o los
conocimientos necesarios para ello, a no ser
que hayan sido supervisados o hayan
recibido instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad. Vigile a los niños y no permita
que jueguen con el aparato.
21. Si el cable eléctrico está estropeado, debe
ser sustituido por el fabricante, su agente de
servicio o bien por una persona igualmente
cualificada.
22. En el caso de que el aparato dejara de
funcionar, compruebe primero si el fusible del
enchufe (sólo en el Reino Unido.) o el
fusible/disyuntor del cuadro de distribución están
en buen estado antes de ponerse en contacto
con el fabricante o el agente de servicio.
23. PRECAUCIÓN: Para evitar el peligro que
puede causar el restablecimiento inadvertido
de un corte térmico, este aparato no se debe
conectar a través de un dispositivo
conmutador externo, como un temporizador, ni
se debe conectar a un circuito que se active o
desactive regularmente a través de la utilidad.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
• NO lo ponga en funcionamiento sin agua
en el depósito. Apague el humidificador
cuando el depósito de agua esté vacío o
cuando la unidad no se esté utilizando.
• NO desenchufe el humidificador si sus
manos están húmedas.
• Asegúrese de apagar la unidad,
desenchufarla y dejar que el agua que
esté dentro de la cavidad se enfríe antes
de mover la unidad o antes de limpiarla.
• Asegúrese de que la tapa de llenado del
depósito está bien ajustada y que la junta
circular del depósito está en su sitio.
• NO toque el elemento de calentamiento
cuando esté caliente.
• Coloque el CM1 SÓLO sobre superficies
que sean resistentes al agua.
• Si apaga la unidad CM1 durante períodos
de tiempo prolongados vacíe el depósito
del agua.
• Para evitar un posible derramamiento,
tenga cuidado cuando mueva la unidad y
esté llena de agua.
• Si el cable de suministro de corriente o el
producto se estropea, para evitar posibles
riesgos, no utilice el elemento y
devuélvalo a un centro de asistencia
técnica autorizado para que lo reparen.
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL
APARATO (VER FIG.1 y 2)
1. Asegúrese que el humidificador esté apagado
y que la unidad esté desconectada del
tomacorriente.
2. Seleccione un lugar para el humidificador,
sobre una superficie plana, aproximadamente
a 10cm (4") de la pared. NO coloque el
humidificador sobre suelos con revestimiento
ni cerca de muebles que se puedan dañar
con la humedad o el agua. Colóquelo en una
superficie resistente a la humedad.
Cómo llenar el depósito de agua
NOTA: El humidificador tiene una capacidad de
aproximadamente 4,2 litros de agua en el
depósito y en la base del humidificador. El
humidificador producirá hasta 11 litros de
humedad durante un periodo de 24 horas,
dependiendo de la humedad y de la temperatura
ambiente.
1. Si aún no lo ha hecho, retire el depósito de la
base del humidificador y colóquelo debajo del
grifo de agua fría. Coloque el depósito boca
arriba y quite la tapa girándola hacia la
izquierda. Llene el depósito con agua limpia y
fría del grifo. NO lo llene con agua caliente
porque puede causar goteo. Vuelva a colocar
la tapa FIRMEMENTE en el depósito, pero sin
apretar demasiado.
2. Una vez lleno, coloque el depósito sobre la
base del humidificador. El agua
inmediatamente empezará a fluir en la base.
3. Espere cinco minutos para que el receptáculo
de agua se llene con agua del depósito. 4.
Enchufe el cable de la alimentación a un
tomacorriente de 220/240V CA.
INSTRUCTIONES DE FUNCIONAMIENTO
/LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA
(VÉANSE IMÁGENES 2, 3, 4 Y 5)
1. Coloque el humidificador CM1 en el sitio
deseado. Se necesita una superficie dura para
un funcionamiento adecuado. No coloque el
humidificador en una superficie que pudiera
verse dañada por las gotas de agua.
2. Quite la tapa superior (imagen 2) y levante
el depósito de agua (imagen 3). Lleve el
depósito del agua al grifo del agua.
3. Ponga el depósito hacia arriba y quite la
tapa del depósito desenroscándolo por
completo (imagen 4).
4. Llene el depósito con agua fría del grifo
como se muestra en (figura 5).
5. Coloque la tapa del depósito, asegurándose
de que la junta circular esté en la posición
correcta. Lleve el depósito lleno y colóquelo
con cuidado, con la tapa hacia abajo en el
humidificador. Espere unos minutos para
que se llene el depósito.
6. Encienda el humidificador presionando en el
16