Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ENGLISH
SAFETY RULES....................................................................................................
ESPAÑOL
REGLAS DE SEGURIDAD....................................................................................... P 6
CÓMO CARGAR GRAPAS Y CLAVOS.................................................................... P 7
SOBRE LAS GRAPAS Y CLAVOS.......................................................................... P 8
MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS.....................................................................
FRANÇAIS
RÈGLES DE SÉCURITÉ ......................................................................................
COMMENT CHARGER LES AGRAFES ET LES CLOUS...................................... P 11
AU SUJET DES AGRAFES ET DES CLOUS......................................................... P 12
MAINTENANCE ET ACCESSOIRES...................................................................... P 13
T50elite
™
STAPLE/NAIL GUN
Click Button
to go to page
P 2
Pulse el botón
para ir a la página
P 9
Bouton-poussoir
pour aller à la page
P 10
1
------OM-0093 REV711
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Arrow T50elite
Summary of Contents for Arrow T50elite
-
Page 1: Table Of Contents
T50elite ™ STAPLE/NAIL GUN Click Button ENGLISH to go to page SAFETY RULES....................HOW TO LOAD STAPLES & NAILS.................P 3 ABOUT STAPLES & NAILS..................P 4 MAINTENANCE & ACCESSORIES................ P 5 Pulse el botón ESPAÑOL para ir a la página REGLAS DE SEGURIDAD.................. -
Page 2: Safety Rules
SAFETY RULES • Always be cautious of potential hazards such as electrical wiring, slippery footing, damp or wet conditions, etc. • Make sure you know what you are fastening — look for hidden hazards. • Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite accidents. •... -
Page 3: How To Load Staples & Nails
HOW TO LOAD STAPLES AND NAILS & WIRE GUIDE OPERATION LOADING STAPLES AND NAILS: Hold staple gun upside down. Release magazine latch by pushing up and pulling open as shown in fig 1. Pull magazine open as shown in fig 2. TO LOAD STAPLES…... -
Page 4: About Staples & Nails
STAPLE PENETRATION The T50elite™ has a hi/low power setting to help drive staples and brad nails into hard and soft materials. For best penetration press down on the front end with the palm of your hand to prevent recoil when operating. -
Page 5: Maintenance & Accessories
MAINTENANCE Your T50elite™ is virtually maintenance free. Keep tool clean and free of dust. Wipe clean with a dry cloth do not use harsh chemicals to clean your T50elite™. In the unlikely event that you should need service contact: Arrow Fastener Co., LLC 271 Mayhill Street, Saddle Brook, N.J. -
Page 6: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD • Prevéngase siempre de riesgos potenciales, tales como los cables eléctricos, las superficies resbalosas, los ambientes húmedos o mojados, etc. • Tenga en cuenta lo que pretende fijar: busque fuentes de peligro ocultas. • Mantenga limpia la zona de trabajo. Los ambientes y bancos de trabajo desordenados suscitan accidentes. •... -
Page 7: Cómo Cargar Grapas Y Clavos
CARGA DE GRAPAS Y CLAVOS: Voltee la grapadora. Presione el cierre hacia arriba y tire de él para abrirlo, tal como se indica en la figura 1. Tire del cargador y extráigalo, tal como se indica en la figura 2. PARA CARGAR GRAPAS, introduzca una barra de grapas en el cargador, tal como se ilustra en la figura 3. -
Page 8: Sobre Las Grapas Y Clavos
PENETRACIÓN DE LAS GRAPAS La T50elite™ tiene un conmutador de potencia ‘alto/bajo’ para hincar las grapas y los clavos en materiales duros o blandos. Para lograr una penetración óptima, conviene presionar sobre el extremo delantero de la herramienta con la palma de la mano, evitando así que salte al trabajar. - Page 9 MAINTENANCE Su T50elite™ prácticamente no requiere mantenimiento. Mantenga su herramienta limpia y libre de polvo. Utilice un paño seco para limpiar su T50elite™ y evite el uso de productos químicos agresivos. En el caso improbable de que necesite alguna reparación, comuníquese con: Arrow Fastener Co., LLC...
-
Page 10: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ • Soyez toujours vigilant à cause de possibles sources de danger tels que les câblages electriques, les sols glissants. I’humidité, etc. • Assurez-vous de bien connaître le produit que vous fixez cherchez les dangers cachés. • Veillez à ce que l’aire de travail soit propre. Les locaux et plans de travail encombrés sont propicés aux accidents. •... -
Page 11: Comment Charger Les Agrafes Et Les Clous
COMMENT CHARGER LES AGRAFES ET LES CLOUS & GUIDE FIL CHARGEMENT D'AGRAFES ET CLOUS Tenez le pistolet agrafeur à l'envers. appuyer sur le Loquet de magasin comme indiqué dans la figure 1. Le magasin s'ouvre comme indiqué dans la figue 2. CHARGER les AGRAFES Bande d'encart d’agrafes (dans le magasin comme indiqué... -
Page 12: Au Sujet Des Agrafes Et Des Clous
PÉNÉTRATION D’AGRAFES Le T50elite ™ a été réalise pour aider a agrafer ou a clouer dans des matériaux plus ou moins dure. Pour une meilleure pénétration appuyer sur la fin de l appareil avec la paume de votre main pour empêcher le recul en opérant. -
Page 13: Maintenance Et Accessoires
MAINTENANCE Votre T50elite™ la maintenance n’est presque pas nécessaire. Gardez l'outil propre et sans poussière. Essuyez le avec un tissu sec n'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer votre T50elite™. Dans le cas peu probable où vous avez besoin de service, contactez: Arrow Fastener Co., LLC...