Hitachi CG 14DSDL Handling Instructions Manual page 7

Magyar
Fülek megnyomása
c
(2 terület)
v Orsó
b Horony
n Orsónyílás
A nejlonzsinór tekerésének
m
iránya
, Rögzítés az ütközőben
. Ütköző
/ Fűzőlyuk
¡ Az orsó tartása közben
Húzza át a zsinórt a
™
fűzőlyukon
A fedél zárónyílásai
£
(2 nyílás)
¢ A ház fülei (2 fül)
∞ Bekapcsolást jelző lámpa
§ Fogantyú
¶ Záró kar
• Kar
ª Előre
º Baloldal
⁄ Megengedett kopás
¤ Kefe sapka
‹ A szénkefe szöge
› A szénkefe kinyúlása
fi Kefecső érintkezési felülete
fl Rugós alátét M6
‡ Bal fogantyú
° Jobb fogantyú
· Fogantyú villa (A)
M5 × 25 hatlapú
‚
Imbuszcsavarok
Čeština
Stiskněte jazýčky
(2 oblasti)
Cívka
Drážka
Otvor cívky
Směr navíjení nylonové
struny
Zajistěte v zarážce
Zarážka
Vodící otvor struny
Přidržujte cívku
Provlečte vodícím otvorem
struny
Zajišťovací otvory krytu
(2 otvory)
Jazýčky skříně (2 jazýčky)
Kontrolka zapnutí
Rukojeť
Zajišťovací páka
Páka
Vpřed
Levá strana
Mez opotřebení
Krytka kartáčů motoru
Cvoček uhlíkového
kartáčku
Vodící lamely uhlíkového
kartáče
Kontaktní část trubky
kartáče
Pérová podložka M6
Levá rukojeť
Pravá rukojeť
Spona držadla (A)
Šrouby se šestihrannou
hlavou M5 × 25
Türkçe
Kanatçıklara bas (2 alan)
Makara
Oluk
Makara deliği
Naylon kabloyu sarma
yönü
Tıpayı sabitleyin
Tıpa
Delik halka kılavuzu
Makarayı tutarken
İpi delik halka kılavuzundan
geçirin
Kapak deliklerini kilitleme
(2 delik)
Muhafaza kanatçıkları
(2 kanatçık)
Güç lambası
Tutamak
Kilit kolu
Kol
İleri
Sol taraf
Aşınma sınırı
Fırça kapağı
Kömür çivisi
Karbon fırça çıkıntısı
Fırça tübünün temas kısmı
Yaylı rondela M6
Sol kol
Sağ kol
Kol ara parçası (A)
M5 × 25 altıgen alyan
cıvata
Română
Lamele de presare (2 zone)
Rolă
Canal
Orifi ciul rolei
Direcţie de înfăşurare a
fi rului de nailon
Fixare în opritor
Opritor
Ghidaj pentru fi r al inelului
În timp ce ţineţi rola
Introduceţi fi rul prin
ghidajul pentru fi r al inelului
Blocarea găurilor capacului
(2 găuri)
Lamele carcasă (2 lamele)
Lampă electrică
Ghidaj
Manetă de blocare
Manetă
Înainte
Partea stângă
Limită de uzură
Capac perie
Cuiul periei de cărbune
Extensie perie cărbune
Porţiunea de contact a tijei
periei
Şaibă elastică M6
Mâner stânga
Mâner dreapta
Suport pentru mâner (A)
Şuruburi hexagonale
M5 × 25
7