Hitachi CG 14DSDL Handling Instructions Manual page 5

English
; Cover
z Case
x Hook
c Press tabs (2 areas)
v Reel
b Groove
n Hole of reel
Direction to wind nylon
m
cord
, Secure in the stopper
. Stopper
/ Eyelet line guide
¡ While holding the reel
String the line through the
™
eyelet line guide
Locking holes of cover
£
(2 holes)
¢ Tabs of case (2 tabs)
∞ Power lamp
§ Handle
¶ Lock lever
• Lever
ª Forward
º Left side
⁄ Wear limit
¤ Brush cap
‹ Nail of carbon brush
› Protrusion of carbon brush
Contact portion of brush
fi
tube
fl Spring washer M6
‡ Handle left
° Handle right
· Handle brace (A)
‚ M5 × 25 hex. Socket bolts
Deutsch
Abdeckung
Gehäuse
Haken
Drucklaschen
(2 Bereiche)
Rolle
Nut
Loch in Rolle
Wickelrichtung des
Nylonfadens
Im Stopper sichern
Stopper
Fadenführungsöse
Während die Rolle
gehalten wird
Faden durch die
Fadenführungsöse führen
Rastlöcher in der
Abdeckung (2 Löcher)
Laschen am Gehäuse
(2 Laschen)
Betriebsleuchte
Griff
Verriegelungshebel
Hebel
Vorwärts
Linke Seite
Verschließgrenze
Motorsensenaufsatz
Klaue der Kohlebürste
Krempe der Kohlebürste
Kontaktfl äche des
Bürstenrohrs
Federring M6
Griff links
Griff rechts
Griff strebe (A)
M5 × 25
Innensechskantschrauben
Ελληνικά
Κάλυμμα
Θήκη
Γάντζος
Πατήστε τις γλωττίδες
(2 περιοχές)
Μπομπίνα
Αυλάκωση
Οπή μπομπίνας
Κατεύθυνση προς νάιλον
καλώδιο περιέλιξης
Ασφάλισης στο στόπερ
Στόπερ
Οδηγός γραμμής
οφθαλμιδίου
Κατά τη συγκράτηση της
μπομπίνας
Περάστε τη γραμμή μέσω
του οδηγού γραμμής του
οφθαλμιδίου
Κλείδωμα οπών του
καλύμματος (2 τρύπες)
Γλωττίδες του
καλύμματος (2 γλωττίδες)
Λαμπτήρας ρεύματος
Χερούλι
Μοχλός κλειδώματος
Μοχλός
Εμπρός
Αριστερή πλευρά
Όριο φθοράς
Κάλυμμα ψήκτρας
Καρφί
καρβουνακιού
Προεξοχή ψήκτρας
καρβουνακιού
Προεξοχή επαφής του
σωλήνα της ψήκτρας
Ροδέλα γκρόβερ M6
Αριστερό χερούλι
Δεξί χερούλι
Στήριγμα λαβής (A)
Μπουλόνια υποδοχής εξ.
M5 × 25
Polski
Pokrywa
Obudowa
Haczyk
Naciśnij zaczepy
(2 obszary)
Szpula
Rowek
Otwór szpuli
Kierunek zwijania
nylonowej linki
Zamocuj korek
Ogranicznik
Ucho prowadnicy linki
Podczas trzymania szpuli
Przeciągnij linkę przez
ucho prowadnicy linki
Otwory blokujace pokrywy
(2 otwory)
Zatrzaski obudowy
(2 zatrzaski)
Lampka zasilania
Uchwyt
Dźwignia blokady
Dźwignia
W przód
Lewa strona
Ogranicznik zużycia
Pokrywka szczotki
Końcówka szczotek
węglowych
Wystająca część szczotki
węglowej
Część kontaktowa rurki ze
szczotką
Podkładka sprężysta M6
Uchwyt lewy
Uchwyt prawy
Złącze uchwytu (A)
Śruby z łbem
sześciokątnym M5 × 25
5