Ryobi P271 Operator's Manual page 23

P234G
B
A
D
E
A - Coupler (coupleur, acoplador)
B - Direction of rotation selector (sélecteur de
sens de rotation, dirección del selector de
rotación)
C - Variable speed switch trigger (gâchette de
commande de vitesse variable, gatillo del
interruptor de velocidad variable)
D - MAG TRAY (screw holder) [MAG TRAY
™
(compartiment à vis),
(compartimiento para tornillos)]
E - Bit storage (rangement d'embouts, lugar de
almacenamiento para brocas)
Fig. 1
B
C
A
A - Coupler (coupleur, acoplador)
B - Reverse (rotation arrière, marcha atrás)
C - Foward (rotation avant, marcha adelante)
D - Variable speed switch trigger (gâchette de
commande de vitesse variable, gatillo del
interruptor de velocidad variable)
Fig. 2
DEPRESS LATCH TO RELEASE BATTERY PACK
APPUYER SUR LES LOQUETS POUR LIBÉRER
PARA SOLTAR EL PAQUETE DE BATERÍAS
C
A - Battery pack (bloc-piles [pas inclus], paquete
de baterías [no viene incluido])
B - Latches (loquets, pestillos)
Fig. 3
™
MAG TRAY
™
A
A - Adaptor bit (embout adaptateur, punta
adaptadora)
B - Coupler (coupleur, acoplador)
D
LE BLOC PILES
OPRIMA LOS PESTILLOS
B
B
11
Fig. 4
A
CORRECT OPERATION / UTILISATION
ADÉQUATE / FUNCIONAMIENTO
CORRECTO
Fig. 5
INCORRECT OPERATION / UTILISATION
INCORRECT / FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO