Related Manuals for SEAL Image 6500 XT
Summary of Contents for SEAL Image 6500 XT
- Page 1 Image 6500 XT Laminator ® Owners Operation Manual Addendum for 6500 XT Please read the SEAL Image 6500 Owner’s Manual for the basic operating ® ® procedures before using this addendum.
-
Page 2: Table Of Contents
S E A L I M A G E 6 5 0 0 X T L A M I N A T O R — T A B L E O F C O N T E N T S ®... -
Page 3: Introduction
Image 6500 XT ® ® • Higher temperature and transfer capabilities laminator in addition to the SEAL Image 6500 laminator (300°F/149°C) Main Roller Temperature model. • Third heated top rear roller for additional processing IMPORTANT! All information regarding WARN- capabilities (250°F/120°C) Top Rear Roller Temperature INGS and Safety Information contained in the SEAL •... -
Page 4: 6500 Xt Back Control Panel
6 5 0 0 X T B A C K C O N T R O L P A N E L 1. Air Pressure Gauge: Indicates the PSI reading for the 9. Top Rear Roller Temperature Readout: Displays both downward pressure of the top pull roller. -
Page 5: Feeding Images
F E E D I N G I M A G E S USING THE IMAGE GUIDE ON THE FLAT TABLE • To position the Image Guide, push it completely in towards the roller aligning the outer notches with the •... -
Page 6: One Pass Dry Transfer And Overlaminate
O N E P A S S D R Y T R A N S F E R A N D O V E R L A M I N A T E The One-Pass Dry Transfer process involves transferring •... -
Page 7: Transfer Process Control Chart
T R A N S F E R P R O C E S S C O N T R O L C H A R T MEDIA: Electrostatic Transfer Motor Control Panels Motor Direction: Forward FILMS: Motor Speed Setting: 1-10 FPM (.3-3.0 MPM) -- -- -- Front Bottom Unwind Shaft: Marking Film (Vinyl) -
Page 8: 6500 Xt Process Control Chart
6 5 0 0 X T P R O C E S S C O N T R O L C H A R T Process: _______________________________________ Motor Control Panel Settings Motor Direction: Forward _______/ Reverse __________ Application Use: ________________________________ Motor Speed Setting: ____________________________ Top Unwind Shaft: ______________________________ Bottom Unwind Shaft: ___________________________... -
Page 9: 6500 Xt Technical Specifications
200-240 Vac, 50/60 Hz, 48A, 2/G Three Phase Version 230-400 Vac, 50/60 Hz, 22A, 3N/PE Maximum Power consumption 11,000 watts NOTE: Airborne Noise Less than 70DB(A) Order Codes SEAL Image ® 6500 XT Single phase 63040 ® SEAL Image 6500 XT International Three phase 63041 ®... - Page 10 For more information regarding this warranty, please contact commitment by SEAL Graphics. your distributor. SEAL Graphics assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. Nor does it make expressed or WARNING! Any unauthorized changes or modifications to...
- Page 11 Image 6500 XT Laminator ® Betriebsanleitung Ergänzung für den 6500 XT Laminator Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung des SEAL Image 6500 Laminators mit den Standardbedienungsanweisungen, bevor Sie diese Ergänzung verwenden.
-
Page 12: Inhalt
S E A L I M A G E 6 5 0 0 X T L A M I N A T O R — I N H A L T ® ® INHALT ................12 EINFUHRUNG . -
Page 13: Einfuhrung
In dieser Ergänzung werden die Unterschiede in Bezug auf Zusätzliche Ausstattungsmerkmale des 6500 XT die Bedienung und die Ausstattungsmerkmale zwischen Laminators: dem SEAL Image 6500 XT und dem SEAL Image 6500 ® ® • Höhere Temperaturwerte und bessere Laminator beschrieben. Transfermöglichkeiten (300°F/149°C) i. B. a. die... -
Page 14: 6500 Xt Bedienfeld Hinten
6 5 0 0 X T B E D I E N F E L D H I N T E N 1. Druckluftanzeige: Hier wird der Abwärtsdruck der 8. Taste für die Erhöhung der Temperatur der hinteren, oberen Zugwalze angezeigt. Die Standardeinstellung für oberen Walze: Drücken Sie diese Taste ein Mal, um die den normalen Betrieb beträgt 35-55 PSI. -
Page 15: Bilder Einfuhren
B I L D E R E I N F U H R E N BILDFÜHRUNGSVORRICHTUNG DES • Schieben Sie die Bildführungsvorrichtung ganz in FLACHTISCHES Richtung der Walze und richten Sie die äußeren Nuten mit den Flügelschrauben des Tisches aus. •... -
Page 16: Trockentransfer Und Schutzlaminieren In Einem Arbeitsgang
T R O C K E N T R A N S F E R U N D S C H U T Z L A M I N I E R E N I N E I N E M A R B E I T S G A N G Bei dem Trockentransferverfahren in einem Arbeitsgang wird •... -
Page 17: Kontrollblatt Transferverfahren
K O N T R O L L B L A T T T R A N S F E R V E R F A H R E N MEDIEN: Elektrostatischer Transfer Bedienfelder für die Motorsteuerung Motorlaufrichtung: Vorwärts FOLIEN: Motorgeschwindigkeit: 1-10 Fuß/Min. -
Page 18: 6500 Xt Verfahrenskontrollblatt
6 5 0 0 X T V E R F A H R E N S K O N T R O L L B L A T T Verfahren: _____________________________________ Einstellungen Bedienfeld für die Motorsteuerung Anwendungsart: ________________________________ Motorlaufrichtung: Vorwärts ______/ Rückwärts ______ Obere Abwickelwelle: ____________________________ Motorgeschwindigkeit: ___________________________ Untere Abwickelwelle: ___________________________... -
Page 19: Technische Daten 6500 Xt
200-240 Vac, 50/60 Hz, 48A, 2/G Dreiphasige Ausführung 230-400 Vac, 50/60 Hz, 22A, 3N/PE Max. Stromaufnahme 11,000 watts HINWEIS: Luftschallwert weniger als 70DB(A) Bestellnummern SEAL Image 6500 XT einphasige Ausführung 63040 ® ® SEAL Image 6500 XT internationale dreiphasige Ausführung 63041 ®... - Page 20 Bediener entfallen und können die Gesundheitsschutz- und einen bestimmten Zweck. Sicherheitsverpflichtungen an den Bediener übertragen werden. SEAL Graphics ist in keinem einzigen Fall haftbar für Begleit- oder Folgeschäden in Zusammenhang mit oder verursacht durch ACHTUNG! Durch Änderungen oder Anpassungen dieser Ausstattung, Leistung oder Verwendung dieses Handbuchs und Einheit ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung der für die...
- Page 21 Image 6500 XT Laminator ® Addenda au manuel d'instructions du modèle 6500 XT Veuillez lire les procédures de fonctionnement de base dans le manuel d'instructions du modèle SEAL Image 6500 avant le présent addenda.
- Page 22 S E A L I M A G E 6 5 0 0 X T L A M I N A T O R — T A B L E D E S M A T I E R E S ®...
-
Page 23: Introduction
Image ® ® • Possibilités de température et transfert supérieures 6500 XT et SEAL Image 6500 aux niveaux du fonction- (température de rouleau principal : 149°C) nement et des caractéristiques. • Troisième rouleau arrière supérieur réchauffé conférant IMPORTANT ! Toute l’information dans les AVER- des possibilités de traitement supplémentaires... -
Page 24: Pupitre De Commande Arriere Du Modele 6500 Xt
P U P I T R E D E C O M M A N D E A R R I E R E D U M O D E L E 6 5 0 0 X T 1. Manomètre à air : Indique la pression de descente du 8. -
Page 25: Alimentation Des Images
A L I M E N T A T I O N D E S I M A G E S UTILISATION DU GUIDE D'IMAGE SUR LE • Pour positionner le guide d’image, placez-le aussi près PLATEAU que possible du rouleau en alignant les encoches extérieures avec les vis à... -
Page 26: Transfert A Sec Et Pelliculage Monopasse
T R A N S F E R T A S E C E T P E L L I C U L A G E M O N O P A S S E Le processus de transfert à sec monopasse consiste à transférer •... -
Page 27: Fiche De Controle Du Processus De Transfert
F I C H E D E C O N T R O L E D U P R O C E S S U S D E T R A N S F E R T SUPPORT : Transfert électrostatique Pupitres de commande de moteur Direction de moteur : Marche avant... -
Page 28: Fiche De Controle De Processus Du Modelle 6500 Xt
F I C H E D E C O N T R O L E D E P R O C E S S U S D U M O D E L E 6 5 0 0 X T Processus : ____________________________________ Réglages de pupitre de commande de moteur Direction de moteur : Marche avant _/ Marche arrière __... -
Page 29: Caracteristiques Techniques Du Modele 6500 Xt
200-240 Vac, 50/60 Hz, 48A, 2/G Modèle triphasé 230-400 Vac, 50/60 Hz, 22A, 3N/PE Consommation maximale d’électricité 11,000 watts REMARQUE : Bruit aérien Inférieur à 70 dB A Codes de commande SEAL Image 6500 XT Monophasé 63040 ® ® SEAL Image 6500 XT Triphasé... - Page 30 ATTENTION ! Les changements ou modifications particulier. apportées à cette unité et qui n’ont pas été expressément SEAL Graphics se dégage de toute responsabilité en cas de approuvées par la partie responsable de la conformité dommages accessoires ou indirects relatifs à ou découlant peuvent annuler le droit d’utilisation de l’équipement...
- Page 31 Image 6500 XT Laminator ® Suplemento al Manual del Usuario para la 6500 XT Lea el Manual del Usuario de la Plastificadora SEAL Image 6500 para sus procedimientos operativos básicos antes de usar este suplemento.
-
Page 32: Indice
S E A L I M A G E 6 5 0 0 X T L A M I N A T O R — I N D I C E ® ® INDICE ................32 INTRODUCCIÓN . -
Page 33: Introducción
Manual del Usuario de la Plastificadora • Guía de Imágenes de Mesa Posterior SEAL Image 6500 es válida para la el funcionamiento de la plastificadora SEAL Image 6500 XT. • Sobrelaminado y proceso de transferencia de pasada única... -
Page 34: Panel De Control Posterior De La 6500 Xt
P A N E L D E C O N T R O L P O S T E R I O R D E L A 6 5 0 0 X T 1. Manómetro de Presión de Aire: Indica la lectura el 8. -
Page 35: Alimentación De Imágenes
A L I M E N T A C I Ó N D E I M Á G E N E S MODO DE EMPLEO DE LA GUÍA DE IMÁGENES • Para enhebrar la Guía de Imágenes, empújela completa- EN LA MESA PLANA mente para que penetre hacia el rodillo, alineando las muescas exteriores con los torniquetes en la mesa. -
Page 36: Transferencia En Seco Y Sobrelámina De Pasada Única
T R A N S F E R E N C I A E N S E C O Y S O B R E L Á M I N A D E P A S A D A Ú N I C A El proceso de Transferencia en Seco de Pasada Única conlleva •... -
Page 37: Cuadro De Control Del Proceso De Transferencia
C U A D R O D E C O N T R O L D E L P R O C E S O D E T R A N S F E R E N C I A SOPORTE: Calcomanía Electrostática Paneles de Control de Motor Sentido de Marcha de Motor:... -
Page 38: Cuadro De Control De Proceso Para La 6500 Xt
C U A D R O D E C O N T R O L D E P R O C E S O P A R A L A 6 5 0 0 X T Proceso: ______________________________________ Valores de Ajuste de Panel de Control de Motor Sentido de Marcha de Motor: Frontal _____/ Inversa ___ Uso de Aplicación: ______________________________ Valor de Velocidad de Motor: ______________________... -
Page 39: Especificaciones Técnicas De La 6500 Xt
200-240 Vac, 50/60 Hz, 48A, 2/G Versión Trifásica 230-400 Vac, 50/60 Hz, 22A, 3N/PE Consumo Máximo 11,000 watts NOTA: Ruido Aéreo Menor que 70DB(A) Referencias de Pedido SEAL Image 6500 XT Monofásica 63040 ® ® SEAL Image 6500 XT Trifásica Internacional 63041 ®... - Page 40 Para más información se ruega dirigirse al distribuidor. to sin la previa autorización escrita de SEAL Graphics. La información que contiene este documento es susceptible de ¡ADVERTENCIA! Las modificaciones o alteraciones...
- Page 41 Image 6500 XT Laminator ® Supplemento al manuale d’uso del plastificatore 6500XT Prima di consultare il supplemento, leggere il Manuale d’uso SEAL Image 6500 per le procedure fondamentali.
-
Page 42: Indice
S E A L I M A G E 6 5 0 0 X T L A M I N A T O R — I N D I C E ® ® INDICE ................42 INTRODUZIONE . -
Page 43: Introduzione
- Temperatura rullo posteriore supe- AVVERTENZA e sicurezza contenute nel Manuale riore (250°F/120°C) d’uso SEAL Image 6500 sono valide per il funziona- • Guida immagine piano di lavoro posteriore mento del plastificatore SEAL Image 6500 XT. • Sovraplastificazione e processo di trasferimento in monopassata •... -
Page 44: Pannello Di Controllo Posteriore 6500 Xt
P A N N E L L O D I C O N T R O L L O P O S T E R I O R E 6 5 0 0 X T 1. Manometro dell’aria: Indica il valore in PSI della 8. -
Page 45: Inserimento Immagini
I N S E R I M E N T O I M M A G I N I USO DELLA GUIDA IMAGINE SUL PIANO DI • Per posizionare la guida immagine, spingerla completa- LAVORO mente verso il rullo, allineando le tacche esterne alle viti ad alette del piano di lavoro. -
Page 46: Trasf. A Secco E Sovraplastificazione In Monopassata
T R A S F. A S E C C O E S O V R A P L A S T I F I C A Z I O N E I N M O N O P A S S A T A Il processo di trasferimento a secco in monopassata comporta il •... -
Page 47: Grafico Di Controllo Processo Di Trasferimento
G R A F I C O D I C O N T R O L L O P R O C E S S O D I T R A S F E R I M E N T O MEZZI: Trasferimento elettrostatico Pannelli controllo motore Senso di marcia del motore:... -
Page 48: Grafico Di Controllo Processo 6500 Xt
G R A F I C O D I C O N T R O L L O P R O C E S S O 6 5 0 0 X T Processo: ______________________________________ Regolazioni pannello controllo motore Senso di marcia motore: avanti _______/ indietro______ Uso applicativo: ________________________________ Regolazione velocità... -
Page 49: Caratteristiche Tecniche 6500 Xt
200-240 Vac, 50/60 Hz, 48A, 2/G Versione trifase 230-400 Vac, 50/60 Hz, 22A, 3N/PE Consumo elettrico max. 11,000 watts NOTA -Rumorosità trasmessa nell’aria inferiore a 70DB(A) Codici d’ordine SEAL Image 6500 XT monofase 63040 ® ® SEAL Image 6500 XT International International 63041 ®... - Page 50 SEAL Graphics non si assume alcuna responsabilità per gli errori che possono apparire in questo documento. ria di salute e sicurezza a carico dell’utente.
Need help?
Do you have a question about the Image 6500 XT and is the answer not in the manual?
Questions and answers