Download
Share
Print this page
Clas Ohlson GN-BR32L-RH Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Wireless Router
  5. GN-BR32L-RH
  6. Instruction manual
Clas Ohlson GN-BR32L-RH Instruction Manual

Clas Ohlson GN-BR32L-RH Instruction Manual

Art.no 18-8042, 38-2875
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wireless Router
Trådlös Router
Trådløs Router
Langaton reititin
Art.no
Model
18-8042
GN-BR32L-RH
38-2875
GN-BR32L-RH
Ver. 201101

Advertisement

loading

Related Manuals for Clas Ohlson GN-BR32L-RH

Summary of Contents for Clas Ohlson GN-BR32L-RH

  • Page 1 Wireless Router Trådlös Router Trådløs Router Langaton reititin Art.no Model 18-8042 GN-BR32L-RH 38-2875 GN-BR32L-RH Ver. 201101...
  • Page 3 • Wi-Fi Protected Setup. • Smart Setup automatic configuration. • Supports 2 BSSID. 2. Contents • GN-BR32L-RH Wireless AP/Router • AC/DC adaptor (5 V DC 2 A (+) centre pin) • CD with complete instruction manual • Instruction manual • Network cable (Cat 5, length 1.8 m)
  • Page 4 RJ45 3. Connections LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 RF/WPS RJ45 ADSL RJ45 1. Adaptor connection 2. WAN port, connects to modem. 3. LAN ports 1–4, connections for 1–4 computers. 4. RF/WPS, activates automatic encryption between computer and router. N.B.
  • Page 5 4. Configuring the router • Start your web browser and enter the router IP-address 192.168.1.254 in the address field. • When the login window appears enter the username and password. Username: admin Password: admin N.B. If this does not work: Go to section: Troubleshooting 9.1 and 9.4. Setup Wizard a) Click on the Setup wizard and follow the instructions given.
  • Page 6 5. Checking your broadband connection c) Check with your ISP regarding your type of Internet connection. Different ISPs use different types of connection for connecting to the Internet. The most common connection methods are: • PPPoE Automatically assigns IP addresses via PPPoE. Enter the username and password received from your ISP.
  • Page 7 Displaying the connection status When the configuration is completed, click on Status to display the connection status. If an IP address is displayed in the WAN IP-address field the connection is correctly configured. If WAN IP-address displays: “Unavailable” or “0.0.0.0” your connection has not yet received an IP-address from your ISP. Refer to the Troubleshooting section: 9.3.
  • Page 8 1. Click on Wireless Configuration. Wireless configuration settings: Wireless LAN 802.11ng Configuration. Multiple BSSID, select a setting for one of the wireless networks (SSID 1 – SSID 2). • SSID: Enter a desired name for your network. • Hidden SSID: Select Enable to hide the network name. Select Disable to display the name.
  • Page 9 7. Recommended settings and changes Concerns both SSID 1 and SSID 2: • SSID1 is a normal network with WAN and LAN connections. • SSID2 is a “Guest network” which has no LAN connection but has an exclusive Internet connection with special security settings. Step 1. Change the SSID (name) from Gigabyte to something of your choosing. Step 2.
  • Page 10 9. Troubleshooting 9.1. I am having trouble connecting to the router Possible causes: • The router is not connected to the adaptor. • No network connection is found. • The computer you are using does not have a valid IP address. • Check your firewall settings to see if they are blocking the connection. •...
  • Page 11 Resetting – If you want to start from the beginning: On the bottom panel of the router is the [INIT] button which resets the router to factory settings. Resetting: • The router should be on. Use a paper clip or similar and depress the [INIT] button for 5–6 seconds until the “PWR” light begins to flash, then remove the paper clip.
  • Page 12 Possible causes: • The modem or ADSL device does not work. • Cable problems on the WAN port GN-BR32L-RH, modem or broadband modem. • Incorrect connection type entered during Setup. PPPoE, Dynamic IP Address, Static IP Address or PPPoE Unnumber. Dynamic IP Address is most common, tick this if you feel uncertain.
  • Page 13 Possible solutions: • Make sure all Wi-fi cards have the same setting for “Mode”, “SSID” (Service Set Identifier) used for passwords and encryption. • The preset values for “SSID” and “Channel” are “Gigabyte” and “6”. • Make sure your computer is within the range of the router. Try different locations. Electrical fields generated by e.g.
  • Page 14 10. Glossary Wide Area Network, large networks e.g. the Internet, companies with large office networks in several cities or in different countries. Local Area Network, small networks, e.g. offices. WLAN Wireless Local Area Network, small wireless networks. The centre of a network, used as point of contact betwen computers. Messages reach all computers even if only one is targeted.
  • Page 15 11. Specifications 11.1 General specifications Model GN-BR32L-RH Complies with the IEEE802.3 (10Base-T), IEEE802.3u (100Base-TX), following standards IEEE802.11b/g (Wireless). Ports 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x) 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (1x) Buttons Reset ([INIT] on the back panel) WPS-WLAN button AC/DC adaptor (5 V DC 2 A, (+) centre pin) Power supply 225 g (±5 g)
  • Page 16 • Wi-Fi Protected Setup. • Smart Setup för automatisk konfiguration. • Stöder 2 BSSID. 2. Förpackningen innehåller • GN-BR32L-RH Trådlös AP/Router • Batterieliminator (5 V DC, 2,A (+) på centrumstift) • Cd-skiva med fullständig manual • Bruksanvisning • Nätverkskabel (Cat 5, längd 1,8 m)
  • Page 17 RJ45 3. Inkoppling LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 RF/WPS RJ45 ADSL RJ45 1. Anslutning för batterieliminator 2. WAN, anslutning till modem 3. LAN 1–4, anslutning för kabel från 1–4 datorer 4. RF/WPS, aktivering av automatisk kryptering mellan dator och router. Obs! Denna funktion kan endast användas mellan Gigabyte-produkter.
  • Page 18 4. Konfiguration av routern • Starta webbläsaren och ange routerns IP-adress 192.168.1.254 i adressfältet. • I inloggningsrutan anger du användarnamn och lösenord: Användarnamn: admin Lösenord: admin Obs! Fungerar inte detta: Gå till avsnittet: Felsökning 9.1 och 9.4. 5. Inställningsguiden (Setup Wizard) a) Klicka på Setup wizard och följ anvisningarna. De föreslagna inställningarna behö- ver oftast inte ändras.
  • Page 19 Kontrollera din bredbandsanslutning c) Kontrollera med din bredbandsleverantör om vilken typ av anslutning du har till internet. Olika bredbandsleverantörer använder olika anslutningstyper för att ansluta till internet. De vanligaste anslutningstyperna är: • PPPoE Automatisk tilldelning av IP-adress via PPPoE. Du behöver ange det användarnamn och lösenord som du fått från din bredbandsleverantör.
  • Page 20 Visa anslutningens status När konfigureringen är slutförd, klicka på Status att visa anslutningens status. Visas en IP-adress i fältet ”WAN IP-address” är anslutningen rätt konfigurerad. Visas istället texten ”WAN IP-address: Unavailable” eller ”0.0.0.0” har anslutningen ännu inte fått någon IP-adress av leverantören. Se Felsökning: 9.3. Jag kan ansluta till routern men inte till Internetanslutning. 6. Inställning av trådlösa nätet, säkerhetskryptering etc.
  • Page 21 1. Klicka på Wireless Configuration. Här finns trådlösa inställningar: Wireless LAN 802.11ng Configuration. Multiple BSSID, välj inställningar för ett av de trådlösa näten (SSID 1 – SSID 2). • SSID: Skriv in önskat namn på nätverksanslutningen. • Hidden SSID: Välj Enable för att inte visa nätverkets namn, välj Disable för att visa nätverkets namn.
  • Page 22 7. Rekommenderade inställningar och ändringar Gäller både SSID 1 och SSID 2: • SSID1 är normalt nät med WAN och LAN –anslutning. • SSID2 är ett ”Gästnät” utan anslutning till LAN som har endast Internet- anslutning och har särskilda säkerhetsinställningar. Steg 1. Ändra SSID (namn) från Gigabyte till något annat namn. Steg 2.
  • Page 23 9. Felsökning 9.1. Jag har problem med att ansluta till Routern Möjlig orsak: • Batterieliminatorn är inte ansluten till routern. • Ingen nätverksanslutning finns. • Datorn som du använder har inte en passande IP-adress. • Kontrollera om du har aktiverade brandväggar som stoppar anslutning. • Kontrollera den trådlösa anslutningen. Tänkbar lösning: •...
  • Page 24 Återställning om du vill börja om från början: På undersidan av routern finns en återställningsknapp [INIT], som återställer de förvalda inställningarna. Gör så här: • Routern skall vara tillslagen, använd ett gem el. liknande och tryck in [INIT] i 5–6 sekunder till ”PWR” -lampan börjar blinka, ta bort gemet. •...
  • Page 25 9.3. Jag kan ansluta till routern men inte till Internetanslutning Möjlig orsak: • Modem eller ADSL-enhet fungerar inte. • Kabelfel mellan WAN-porten på GN-BR32L-RH, modem eller bredbandsmodem. • Fel typ av anslutning är använd i Setup: PPPoE, Dynamic IP Adress, Static IP Address eller PPPoE Unnumber. Dynamic IP Address är vanligast, markera den om du inte vet.
  • Page 26 Tänkbar lösning: • Se till att alla trådlösa nätverkskort har samma inställning för ”Mode”, ”SSID” (Service Set Identifier) (fungerar som lösenord), och för kryptering. • Det förvalda värdet för ”SSID” och ”Channel” är ”Gigabyte” respektive ”6” på routern. • Se till att din dator är inom räckvidden för routern, prova på en annan plats, elektriska kraftfält t.ex.
  • Page 27 10. Liten nätverksordlista WAN Wide Area Network, större nät t.ex. Internet, företag med kontor på flera orter, eller i olika länder. LAN Local Area Network, t.ex. mindre nät t.ex. kontor. WLAN Wireless Local Area Network, trådlöst mindre nät. HUBB Mittpunkten i ett nätverk, håller kontakt med, och mellan anslutna datorer, anropar alla datorer, även om bara en söks, ger mycket onödig trafik på...
  • Page 28 11. Specifikationer 11.1 Generella specifikationer Modell GN-BR32L-RH Kompatibel med följande standarder IEEE802.3 (10Base-T), IEEE802.3u (100Base-TX), IEEE802.11b/g (Wireless) 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x) Portar WAN 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (1x) Knappar Återställning (reset, [INIT] på undersidan) WPS-WLAN -knapp Strömförsörjning Batterieliminator (5 V DC, 2 A, (+) på centrumstift) Vikt 225 g (±...
  • Page 29 • Wi-Fi Protected Setup. • Smart Setup for automatisk konfigurasjon. • Støtter 2 BSSID. 2. Forpakningen inneholder • GN-BR32L-RH, Trådløs AP/Router • Batterieliminator (5 V DC, 2 A (+) i senter) • Cd-plate med komplett manual • Bruksanvisning • Nettverkskabel (Cat 5, lengde 1,8 m)
  • Page 30 RJ45 3. Tilkobling LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 RF/WPS RJ45 ADSL RJ45 1. Tilkoblingspunkt for batterieliminator. 2. WAN - koblingspunkt for modem. 3. LAN 1–4 - tilkoblingspunkter for kabler fra inntil 4 datamaskiner. 4. RF/WPS - aktivering av automatisk kryptering mellom datamaskin og router. Obs! Denne funksjonen kan kun benyttes mellom Gigabyte-produkter.
  • Page 31 4. Konfigurasjon av routeren • Start webleseren og angi routerens IP-adresse 192.168.1.254 i adressefeltet. • I innloggingsruten angir du brukernavn og passord: Brukernavn: admin Passord: admin Obs! Dersom dette ikke fungerer: Gå til avsnittet: Feilsøking 9.1 og 9.4. Innstillingsguide (Setup Wizard) a) Klikk på Setup wizard og følg anvisningene. De foreslåtte innstillingene trenger som regel ikke å endres.
  • Page 32 5. Kontroller din bredbåndstilkobling c) Kontroller med din bredbåndsleverandør hvilken type tilkobling du har til Internett. Forskjellige bredbåndsleverandører bruker ulike tilkoblingstyper for å koble til Internett. De vanligste tilkoblingstypene er: • PPPoE Automatisk tildeling av IP-adresse via PPPoE. Du må benytte det bruker- navnet og passordet som du har fått fra din bredbåndsleverandør (Gjelder kun Telenor i Norge.) •...
  • Page 33 Vis tilkoblingens status Når konfigureringen er fullført, klikk på Status for å vise tilkoblingens status. Vises en IP-adresse i feltet WAN IP-address er tilkoblingen riktig konfigurert. Vises i stedet teksten WAN IP-address: ”Unavailable” eller ”0.0.0.0” har tilkoblingen ikke fått noen IP-adresse av leverandøren ennå. Se Feilsøking: 9.3. Jeg kan koble til routeren, men ikke Internettilkoblingen. 6. Innstilling av det trådløse nettet, sikkerhetskryptering etc.
  • Page 34 1. Klikk på Wireless Configuration. Her er de trådløse innstillingene: Wireless LAN 802.11ng Configuration. Multiple BSSID, velg innstillinger for et av de trådløse nettene (SSID 1 – SSID 2). • SSID: Skriv inn ønsket navn på nettverkstilkoblingen. • Hidden SSID: Velg Enable for ikke å vise nettverkets navn eller Disable for å vise det.
  • Page 35 7. Anbefalte innstillinger og endringer Gjelder både SSID 1 og SSID 2: • SSID1 er normalt nett med WAN- og LAN-tilkobling. • SSID2 er et ”Gjestenett” uten tilkobling til LAN, som kun har Internettilkobling og egne spesielle sikkerhetsinnstillinger. Trinn 1. Endre SSID (navn) fra Gigabyte til et annet navn. Trinn 2. Velg WPA-PSK (kryptering) med nedtrekksmenyen for Authentication Type. Trinn 3.
  • Page 36 9. Feilsøking 9.1. Jeg har problemer med å koble til Routeren Mulig årsak: • Batterieliminatoren er ikke koblet til routeren. • Finner ingen nettverkstilkobling. • Maskinen du bruker har ikke en passende IP-adresse. • Kontroller om du har aktivert en brannmur som stopper tilkoblingen. • Kontroller den trådløse tilkoblingen. Mulig løsning: •...
  • Page 37 Tilbakestilling hvis du vil starte fra begynnelsen igjen: På undersiden av routeren finner du en tilbakestillingsknapp [INIT], som stiller tilbake til fabrikkinnstillingene. Gjør følgende: • Routeren skal være koblet til, bruk en binders el. lignende og trykk inn [INIT] i 5–6 sekunder til ”PWR”-lampen begynner å blinke. • Routeren skal nå...
  • Page 38 9.3. Jeg kan koble til routeren, men ikke Internettilkoblingen Mulig årsak: • Modem eller ADSL-enhet fungerer ikke. • Kabelfeil mellom WAN-porten på routeren, modem eller bredbåndsmodem. • Feil type tilkobling er brukt i Setup. PPPoE, Dynamic IP Address, Static IP Address eller PPPoE Unnumber. Dynamic IP Address er vanligst, marker den hvis du er usikker. • Brukernavn og passord er skrevet feil. Mulig løsning: •...
  • Page 39 Mulig løsning: • Påse at alle trådløse nettverkskort har samme innstilling for ”Mode”, SSID” (Service Set Identifiser) (fungerer som passord), og for kryptering. • Den forhåndsvalgte verdien for ”SSID” og ”Channel” er ”Gigabyte” og ”6” på routeren. • Påse at din datamaskin er plassert innenfor rekkevidden av routeren, elektriske kraftfelt f.eks.
  • Page 40 10. Liten nettverksordliste WAN Wide Area Network, større nett f.eks. Internett, bedrift med kontorer på flere steder, eller i forskjellige land. LAN Local Area Network, mindre nett, f.eks. på et kontor. WLAN Wireless Local Area Network, trådløst mindre nett. HUB midtpunktet i et nettverk, som holder kontakt med og mellom tilkoblede maskiner. Anroper alle datamaskiner, selv om du søker bare en og gir mye unødvendig trafikk på...
  • Page 41 11. Spesifikasjoner 11.1 Generelle spesifikasjoner Modell GN-BR32L-RH Kompatibel med IEEE802.3 (10Base-T), IEEE802.3u (100Base-TX), følgende standarder IEEE802.11b/g (Wireless). Porter 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x) WAN 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (1x) Knapper Tilbakestilling (reset, [INIT] på undersiden) WPS-WLAN-knapp Batterieliminator (5 V DC, 2 A, (+) i senter) Strømforsyning 225 g (±...
  • Page 42 Tuki MSN Messengerille ja useimmille Internet-sovelluksille. • Wi-Fi Protected Setup. • Automaattinen konfigurointi Smart Setup. • Tuki, 2 BSSID. 2. Pakkauksen sisältö • GN-BR32L-RH Langaton AP/Reititin • Muuntaja (5 V DC, 2,A (+) keskellä) • Cd-levy, jossa käyttöohje • Käyttöohje • Verkkokaapeli (Cat 5, pituus 1,8 m)
  • Page 43 RJ45 3. Kytkentä LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 RF/WPS RJ45 ADSL RJ45 1. Muuntajan liitäntä 2. WAN, modeemiliitäntä 3. LAN 1–4, kaapeliliitäntä 1–4 tietokoneelle. 4. RF/WPS, automaattisen salauksen aktivointi tietokoneen ja reitittimen välillä. Huom.! Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan Gigabyte-tuotteilla. 5.
  • Page 44 4. Reitittimen konfigurointi • Käynnistä web-selain ja syötä osoitekenttään reitittimen IP-osoite 192.168.1.254. • Syötä sisäänkirjautumiskenttään käyttäjänimi ja salasana: Käyttäjätunnus: admin Salasana: admin Huom.! Jos ei onnistu, niin siirry kappaleeseen Vianhaku 9.1 tai 9.4. Asennusvelho (Setup Wizard) a) Napsauta Setup wizard ja noudata ohjeita. Ehdotettuja asetuksia ei yleensä tarvitse muuttaa.
  • Page 45 5. Testaa laajakaistayhteys c) Tiedustele laajakaistayhteyden tarjoajalta, minkä tyyppinen laajakaistayhteys sinulla on. Eri laajakaistayhteyden tarjoajat käyttävät eri liitäntätyyppejä. Näistä tavallisimmat ovat: • PPPoE Automaattinen IP-osoitteen saaminen PPPoE:n kautta. Tarvitset laaja- kaistan tarjoajan antaman käyttäjänimen ja salasanan. • Dynaaminen Automaattinen IP-osoitteen saaminen DHCP-palvelimelta. Et tarvitse käyttäjätietoja.
  • Page 46 Liittymän status Kun konfigurointi on valmis, voit katsoa liittymän statuksen napsauttamalla Status. Liittymä on konfiguroitu oikein, mikäli kentässä WAN IP-address näkyy IP-osoite. Mikäli kentässä lukee teksti WAN IP-address: ”Unavailable” tai ”0.0.0.0”, liittymä ei vielä ole saanut IP-osoitetta palveluntarjoajalta. Katso lisätietoja kappaleesta Vianhaku 9.3. Liittyminen reitittimeen onnistuu, muttei Internet-liitäntään.
  • Page 47 1. Napsauta Wireless Configuration. Valittavissa on langattomia asetuksia: Wireless LAN 802.11ng Configuration. Multiple BSSID, valitse asetukset jollekin langattomista verkoista (SSID 1 – SSID 2). • SSID: Kirjoita verkkoliittymällä haluamasi nimi. • Hidden SSID: Älä näytä verkon nimeä valitsemalla Enable, tai näytä verkon nimi valitsemalla Disable.
  • Page 48 7. Suositeltavat asetukset ja muutokset Koskee sekä SSID 1:tä ja SSID 2:ta: • SSID 1 on normaali verkko, jossa on WAN- ja LAN-liitäntä. • SSID 2 on ”vierasverkko” ilman LAN-liitäntää, ainoastaan Internet-liitäntä ja erityiset turva-asetukset. 1. Vaihda SSID (nimi) Gigabytestä johonkin muuhun nimeen. 2. Valitse WPA-PSK (salaus) Authentication Type -alasvetovalikosta. 3. Muuta WPA-PSK Passphrase omaksi salasanaksi. Älä käytä kirjaimia Å, Ä tai Ö ja käytä...
  • Page 49 9. Vianetsintä 9.1. Minulla on ongelmia reitittimeen liittymisen kanssa Mahdollinen syy: • Muuntajaa ei ole liitetty reitittimeen. • Verkkoyhteyttä ei ole. • Käyttämässäsi tietokoneessa ei ole sopivaa IP-osoitetta. • Tarkista, estävätkö mahdolliset palomuurit yhteyden. • Tarkista langaton verkkoyhteys. Mahdollinen ratkaisu: • Varmista, että ”PWR”-lamppu palaa. Mikäli se ei pala: Tarkasta muuntaja ja varmista, että...
  • Page 50 Mikäli haluat aloittaa uudelleen alusta: Reitittimen alapuolella on palautuspainike [INIT], joka palauttaa alkuperäiset asetukset. Toimi näin: • Varmista, että reititin on päällä. Paina [INIT]-painiketta 5–6 sekunnin ajan kunnes ”PWR”-lamppu alkaa vilkkua. Käytä painamiseen esim. paperiliitintä. • Reititin käynnistyy nyt tehdasasetuksilla. • Salasana ja käyttäjätunnus palautuvat tehdasasetuksiksi. 9.2. En voi liittyä verkon muihin yksiköihin: Mahdollinen syy: •...
  • Page 51 9.3. Liittyminen reitittimeen onnistuu, muttei Internet-liitäntään Mahdollinen syy: • Modeemi tai ADSL-laite ei toimi. • Kaapelivika GN-BR32L-RH:n WAN-portin ja modeemin tai laajakaista- modeemin välillä. • Setupissa on käytetty vääräntyyppistä liitäntää. PPPoE, Dynamic IP Adress, Static IP Address tai PPPoE Unnumber. Dynamic IP Address on tavallisin liitäntä, joka kannattaa valita, jos et ole varma.
  • Page 52 Mahdollinen ratkaisu: • Varmista, että kaikkien langattomien verkkokorttien mode-, SSID- (Service Set Identifier, toimii salasanana), ja salausasetukset ovat samat. • Langattoman reitittimen ”SSID”:n oletuksena on ”Gigabyte” ja ”Channel”:in oletuksena on ”6”. • Varmista, että tietokoneesi on reitittimen kantaman sisäpuolella. Kokeile tarvittaessa muuttaa paikkaa. Elektroniset virtalähteet, kuten muuntajat saattavat häiritä...
  • Page 53 10. Lyhyt sanasto Wide Area Network (alueverkko), suurempi verkko, esim. Internet. yrityksellä, jolla on toimistoja eri paikkakunnilla tai eri maissa. Local Area Network (lähiverkko), pienempi verkko esim. toimistoille. WLAN Wireless Local Area Network, langaton lähiverkko. HUBI Pääkeskitin. Tietoliikenteen keskeinen solmukohta. Pitää yhteyttä liitettyjen tietokoneiden kanssa ja niiden välillä, kutsuu kaikkia koneita, vaikka vain yhtä...
  • Page 54 11. Tekniset tiedot 11.1 Yleiset tiedot Malli GN-BR32L-RH Yhteensopiva seuraavien standardien kanssa IEEE802.3 (10Base-T), IEEE802.3u (100Base-TX), IEEE802.11b/g(Wireless). 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x) Väylät: WAN 10/100 Ethernet (auto-MDIX), RJ45 (4x) Painikkeet Tehdasasetusten palautus (Reset, [INIT] alapuolella) WPS-WLAN-painike Virtalähde Muuntaja (5 V DC, 2 A, (+) keskellä) Paino 225 g (±...
  • Page 55 Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this wireless router, 18-8042 / 38-2875 GN-BR32L-RH is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Article 3.1a (Safety): EN 60950–1 EMF/SAR 99/519/EC Council Recommendation Article 3.1b (EMC): EN 301489–1 EN 301489–17 Article 3.2 (Radio): EN 300328 0984 Insjön, Sweden, January 2011 Klas Balkow President Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden...
  • Page 56 Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI...