Sicurezza Delle Persone - Black & Decker GW2200 Original Instructions Manual

Uso previsto
Il soffiatore-aspiratore Black & Decker è stato concepito per la
raccolta di fogliame. L'elettroutensile è stato progettato solo
per un uso individuale e all'esterno.
Avvisi di sicurezza generici per gli
elettroutensili
@
Attenzione! Quando si usano elettroutensili
alimentati elettricamente, con o senza filo, osservare
sempre le normali precauzioni di sicurezza per
ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche, lesioni
personali e danni materiali.
Leggere attentamente il presente manuale prima di
u
utilizzare l'elettroutensile; imparare bene i comandi e
come usare in modo appropriato l'elettroutensile.
L'uso previsto è descritto nel presente manuale. Se questo
u
elettroutensile viene usato con accessori o per usi diversi
da quelli raccomandati nel presente manuale d'uso, si
potrebbero verificare lesioni personali.
Il termine "elettroutensile" che ricorre in tutte le avvertenze
seguenti si riferisce a utensili elettrici con o senza filo.
Conservare tutte le istruzioni e gli avvisi per futura
consultazione.
Utilizzo dell'elettroutensile
Prestare sempre attenzione quando si usa
u
l'elettroutensile.
Mantenere pulita e ben illuminata la zona di lavoro.
u
Disordine o scarsa illuminazione possono causare
incidenti.
Usare l'elettroutensile solo alla luce del giorno o con una
u
buona luce artificiale.
Evitare d'impiegare questo elettroutensile in ambienti
u
esposti al rischio di esplosione, ad esempio in presenza di
liquidi, gas o polveri infiammabili.
Vietare l'uso dell'elettroutensile a bambini o ad adulti che
u
non abbiano letto il presente manuale; i regolamenti locali
in vigore potrebbero limitare l'età dell'operatore.
Vietare a bambini o ad animali di avvicinarsi all'area di
u
lavoro o di toccare l'elettroutensile o il filo di
alimentazione.
Mantenere lontani bambini e astanti mentre si usa
u
l'elettroutensile. Eventuali distrazioni possono comportare
la perdita del controllo dell'elettroutensile.
Questo elettroutensile non deve essere usato come un
u
giocattolo.
Non immergere l'elettroutensile in acqua.
u
Non aprire il corpo dell'elettroutensile, dato che al suo
u
interno non vi sono componenti riparabili.
(Traduzione del testo originale)

Sicurezza delle persone

È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
u
maneggiare con giudizio un elettroutensile. Non adoperare
l'elettroutensile se si è stanchi o sotto l'effetto di
stupefacenti, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione
durante l'impiego dell'elettroutensile può causare gravi
infortuni personali.
Se richiesto, utilizzare un equipaggiamento personale
u
protettivo. Un equipaggiamento protettivo tipo occhiali,
maschera antipolvere, calzature antiscivolo, casco o
otoprotezioni, usato quando è pertinente, riduce il rischio
di infortuni.
Impedire l'avviamento involontario. Accertarsi che
u
l'interruttore di accensione sia regolato su spento prima di
collegare l'elettroutensile all'alimentazione elettrica e/o al
battery pack, di prenderlo in mano o di trasportarlo. Per
non esporsi al rischio di incidenti, non trasportare gli
elettroutensili tenendo le dita sull'interruttore oppure, se
sono collegati a un'alimentazione elettrica, con
l'interruttore acceso.
Non sbilanciarsi. Mantenere sempre un buon equilibrio
u
evitando posizioni malsicure. In questo modo è possibile
controllare meglio l'elettroutensile in situazioni inaspettate.
Vestirsi adeguatamente. Evitare di indossare indumenti
u
larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontani da
pezzi in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi
potranno impigliarsi nei componenti in movimento.
Utilizzo e cura dell'elettroutensile
Prima dell'impiego, controllare che l'elettroutensile non sia
u
danneggiato e non presenti parti difettose. Controllare che
non vi siano parti rotte, che gli interruttori non siano
danneggiati e che non vi siano altre condizioni che
potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni.
Non usare l'elettroutensile se l'interruttore di accensione
u
non funziona correttamente. Un elettroutensile che non
può essere controllato mediante l'interruttore è pericoloso
e deve essere riparato.
Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il battery
u
pack dall'elettroutensile prima di regolarlo o di riporlo
oppure di sostituire gli accessori. Queste precauzioni
riducono la possibilità che l'elettroutensile venga messo in
funzione accidentalmente.
Se pertinente, mantenere affilati e puliti gli strumenti da
u
taglio. Se sottoposti alla giusta manutenzione, gli
strumenti da taglio con taglienti affilati s'inceppano meno
frequentemente e sono più facili da manovrare.
Non usare l'elettroutensile se alcune parti sono
u
danneggiate o difettose.
Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da
u
un tecnico autorizzato.
Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad
u
eccezione di quelle specificate nel presente manuale.
ITALIANO
23