Инструкция По Эксплуатации - Elta BA123 Instruction Manual

R R u u s s R R u u s s
R R u u s s R R u u s s
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый покупатель,
Внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем подключить устройство к сети, чтобы избежать его
повреждений из-за неправильного использования. Обратите особое внимание на указания по
безопасности. Если вы захотите передать это устройство третьему лицу, то вместе с устройством
необходимо передать и эту инструкцию.
К К О О Н Н Ф Ф И И Г Г У У Р Р А А Ц Ц И И Я Я У У С С Т Т Р Р О О Й Й С С Т Т В В А А
3 4
5
6
7
2
8
1 9
1. Шнур питания, вилка
2. Форма для выпечки
3. Крючкообразные лопости для замеса теста
4. Приводной вал
5. Ручка
6. Крышка
7. Окно наблюдения
8. Панель управления
9. Вентиляционные отверстия
10. Мерная ложка
11. Мерный стакан
СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ
• Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания
на потребителя.
• Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за
повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна
експлоатация.
• Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на
електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.
• Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно
издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на сервизен техник преди повторна експлоатация.
Опасност от електрически удар!
• Никога не опитвайте да отворите уреда!
• Никога да поставяйте предмети в уреда.
• Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.
• Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.
• Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете
сервизен техник и поискайте тяхната замяна.
• Не употребявайте уреда ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други
B B A A 1 1 2 2 3 3 П П р р о о ф ф е е с с с с и и о о н н а а л л ь ь н н а а я я п п е е ч ч ь ь д д л л я я
в в ы ы п п е е ч ч к к и и х х л л е е б б о о - - б б у у л л о о ч ч н н ы ы х х и и з з д д е е л л и и й й
17
18
10 11
Панель управления:
12. Кнопка С С Т Т А А Р Р Т Т / / С С Т Т О О П П ( ( S S T T A A R R T T / / S S T T O O P P ) )
13. Кнопка П П О О Д Д Р Р У У М М Я Я Н Н И И В В А А Н Н И И Е Е ( ( F F A A R R B B E E ) )
14. Кнопка М М А А С С С С А А ( ( G G R R Е Е І І E E ) )
15. Кнопка В В Ы Ы Б Б О О Р Р Р Р Е Е Ж Ж И И М М А А ( ( A A U U S S W W A A H H L L ) )
16. Кнопка В В Р Р Е Е М М Я Я ( ( Z Z E E I I T T ) )
17. Кнопка В В Р Р Е Е М М Я Я ( ( Z Z E E I I T T ) )
18. Жидкокристаллический (ЖК) дисплей
R R u u s s R R u u s s
R R u u s s R R u u s s
повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.
• Никога не опитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!
• Щепсела не трябва да се оставя да виси над остри ъгли и трябва да е далеч от гореши предмети и
пламъци. Когато изключвате щепсела, дръпнете него а не кабела.
• Вграден прекъсвач ненадвишаващ 30мА може да добави допълнителна защита на Вашето
домакинство. Консултирайте се със специалист по електричество за по-нататъшни съвети.
• Поставете кабела и евентуалните удължители по такъв начин, че да не представляват опасност от
спъване и да не могат да се издърпват по случайност.
• Ако използувате удължителен кабел, то той трябва да е подходящ за сътветният електрически
капацитет, иначе е възможно да прегори.
• Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.
12
• Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.
• Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди.
13
Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.
• Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.
14
• Никога не носете уреда за електрическия кабел.
15 • Данный прибор не предназначен для использования людьми ( включая детей) с уменьшенными
физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и знания, за
16
исключением, если они были под надзором или им была дана инструкция относительно использования
прибора человеком, ответственным за их безопасность. Дети должны быть под надзором, чтобы
убедиться, что они не играют с прибором.
Н Н А А С С Т Т О О Я Я Т Т Е Е Л Л Ь Ь Н Н Ы Ы Е Е Р Р Е Е К К О О М М Е Е Н Н Д Д А А Ц Ц И И И И П П О О Б Б Е Е З З О О П П А А С С Н Н О О М М У У И И С С П П О О Л Л Ь Ь З З О О В В А А Н Н И И Ю Ю
• Эксплуатация автоматического прибора для выпечки хлебо-булочных изделий допустима только при
наполненной тестом формочки. При отсутствии теста прибор подвержен перегреву и выходу из строя.
• Перед выниманием формочки для выпечки из прибора отсоедините его от источника питания.
• В В н н и и м м а а н н и и е е ! ! Ф Ф о о р р м м а а д д л л я я в в ы ы п п е е ч ч к к и и п п о о д д в в е е р р ж ж е е н н а а н н а а г г р р е е в в а а н н и и ю ю д д о о в в ы ы с с о о к к и и х х т т е е м м п п е е р р а а т т у у р р . . Всегда пользуйтесь
термоперчатками при вынимании формочки из печи. Перед тем как браться за металлические части,
дайте им полностью остыть.
• Не прикасайтесь к подвижным частям прибора!
• Не перемещайте прибор с места на место, если формочка заполнена жидкостью.
• Перед эксплуатацией (а также во время охлаждения) устанавливайте прибор таким образом, чтобы
до других объектов сохранялась дистанция не менее 5 см. Поверхность печи во время эксплуатации
подвержена нагреву до высоких температур. Воздух, исходящий из вентиляционных отверстий, -
высокой температуры.
• Недопустима мойка частей прибора в посудомоечных машинах: возможна лишь ручная мойка (см.
раздел « УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ »).
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время эксплуатации, не взирая на
предустановленное время выпечки.
• Не накрывайте прибор чем-либо во время эксплуатации.
• Никогда не включайте прибор в непосредственной близости от легковоспламеняемых веществ и
объектов. Опасность возгорания!
• Не вынимайте приготовленные продукты из печи до ее отключения от сети питания. (Предварительно
убедитесь, что вилка отсоединена от розетки.)
• Не помещайте в камеру печи объемные предметы, металлическую фольгу и т.п.
И И С С П П О О Л Л Ь Ь З З О О В В А А Н Н И И Е Е И И Н Н А А З З Н Н А А Ч Ч Е Е Н Н И И Е Е
• Вы можете использовать данный прибор для:
⇒ Выпечки готового теста. Рецепты по приготовлению обычно указаны на упаковке для теста.
⇒ Выпечки хлебо-булочных изделий по рецептам, предложенным производителем прибора. Также
вы можете найти большой выбор рецептов в книгах по кулинарии. Данный прибор для выпечки
хлебо-булочных изделий укомплектован всем необходимым для приготовления теста и его
выпечки.
261 262