Orion Color CRT TV User Manual page 6

RGB in , CVBS in, YC in
Audio in / Audio out, Monitor Out
These figures are just for reference - Das Bild dient nur als Beispiel – A kép illusztráció –
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (Waste Electrical & Electronic Equipment)
RICHTIGE ENTSORGUNG DES PRODUKTES (Elektrischer und elektronischer Abfall)
A TERMÉK HELYES SELEJTEZÉSE (Elektromos és elektronikai hulladék, WEEE)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its
working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
GB
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where
and how they can take this item for environmentally safe recycling.
This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
- Do not throw away the used batteries together with other wastes
- Throw them into the special dustbin for used batteries or special wastes
- Contact your local responsible for further details
Das auf dem Produkt und den Unterlagen angebrachte Zeichen zeigt an, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht
zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden, die durch eine
falsche Müllentsorgung verursacht werden können, wird der Kunde aufgefordert dieses Produkt bei der Entsorgung von
D
anderem Müll zu trennen und es dem Recycling zur Wiederverwendung von Rohstoffen zuzuführen.
Die Privatkunden werden gebeten sich beim Verkäufer des Gerätes bezüglich der getrennten Müllentsorgung und des Recycling
dieses Gerätetyps zu informieren.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Geschäftsmüll entsorgt werden.
- Keine verbrauchten Batterien in den Hausmüll werfen.
- Altbatterien in Spezialbehältern für Altbatterien oder als Sondermüll
- Für nähere Informationen beim örtlichen Beauftragten nachfragen.
Ez a jelölés a terméken vagy annak leírásán azt jelöli, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni a
termékélettartam végén. Kérjük, hogy a környezetet és az embereket károsító hatások csökkentése érdekében különítse el az ilyen fajta
hulladékot a többi hulladéktípustól, és gondoskodjon a felelős elhelyezéséről, lehetőséget adva ezáltal az alapanyagként történő
H
újrahasznosításra.
A felhasználók a terméket elárusító kereskedőnél, vagy a helyi önkormányzatnál tájékozódhatnak arról, hol és hogyan adhatják le a
terméket környezetkímélő újrahasznosítás céljából.
Ezt a terméket nem szabad az egyéb kereskedelmi hulladékkal elegyíteni.
- A használt elemeket ne dobja ki a többi szeméttel együtt.
- Dobja őket az erre a célra, vagy a különleges hulladékok számára elhelyezett kukába.
- Lépjen kapcsolatba helyi illetékesekkel a további teendőket illetően.
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO BRING TECHNOLOGICAL, AESTHETICAL AND
GB
DIMENSIONAL CHANGES, FOR PRODUCT IMPROVEMENT OR FOR MANUFACTURING NEEDS,
WITHOUT NOTICE.
DAS UNTERNEHMEN BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR AN SEINEN PRODUKTEN, ZUR
VERBESSERUNG ODER AUS PRODUKTIONSGRÜNDEN, OHNE VORANKÜNDIGUNG
D
TECHNOLOGISCHE, ÄSTHETISCHE ODER DIE ABMESSUNGEN BETREFFENDE ÄNDERUNGEN
VORZUNEHMEN.
A VÁLLALAT FENNTARTJA A JOGOT A TERMÉK TECHNOLÓGIAI, ESZTÉTIKAI ÉS DIMENZIONÁLIS
H
MEGVÁLTOZTATÁSAIRA, FEJLESZTÉSI VAGY GYÁRTÓI SZÜKSÉGLET OKÁBÓL ELŐZETES
BEJELENTÉS NÉLKÜL.
SCART 1
CVBS in
No output
entsorgen.
iv
SCART 2