NAD S100 Owner's Manual page 9

4. ENTREE CD
Il s'agit de l'entrée pour un lecteur de CD ou pour une autre source
de signal de niveau ligne. Utiliser un câble jumelé RCA vers RCA pour
relier les "Sorties Audio" gauche et droite du lecteur de CD à ces
entrées. Le S100 accepte uniquement des signaux analogues en
provenance de votre lecteur de CD.
5. ENTREE VIDEO
Il s'agit de l'entrée pour le signal audio provenant d'un
magnétoscope stéréo (ou TV stéréo/ Récepteur
Satellite/Télédistribution) ou une autre source audio de niveau ligne.
A l'aide de câbles RCA vers RCA, relier les "Sorties Audio" gauche et
droite de l'appareil à ces entrées.
NOTA: Ce sont uniquement des entrées audio.
6. ENTREE AUX 1
Il s'agit de l'entrée pour les signaux de niveau ligne supplémentaires,
tel qu'un deuxième lecteur de CD. Utiliser un câble jumelé RCA vers
RCA pour relier les "Sorties Audio" gauche et droite de l'appareil
accessoire à ces entrées.
7. ENTREE TUNER
Il s'agit de l'entrée pour un tuner ou une autre source de signal de
niveau ligne. Utiliser un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les
"Sorties Audio" gauche et droite du tuner à ces entrées.
8. MAGNETOPHONE 2 ENTREE, SORTIE
[TAPE 2 IN, OUT]
Il s'agit des branchements pour l'enregistrement et la lecture
analogiques à un deuxième magnétophone audio de type
quelconque. Utiliser des câbles jumelés RCA vers RCA pour relier les
"Sorties Audio" gauche et droite du magnétophone aux bornes
"Magnétophone 2 Entrée" [TAPE 2 IN] pour assurer la fonction de
lecture. Relier les "Entrées Audio" gauche et droite du
magnétophone aux bornes "Magnétophone 2 Sortie" [TAPE 2 OUT]
pour assurer la fonction d'enregistrement.
9. MAGNETOPHONE 1 ENTREE, SORTIE
[TAPE 1 IN, OUT]
Il s'agit des branchements pour l'enregistrement et la lecture
analogiques vers un magnétophone audio de type quelconque.
Utiliser des câbles jumelés RCA vers RCA pour relier les "Sorties
Audio" gauche et droite du magnétophone aux bornes
"Magnétophone 1 Entrée" [TAPE 1 IN] pour assurer la fonction de
lecture et suivi-cassettes. Relier les "Sorties Audio" gauche et droite
du magnétophone aux bornes "Magnétophone 1 Sortie" [TAPE 1
OUT] pour assurer la fonction d'enregistrement.
10. PRE 1, PRE 2 SORTIE (SANS EQUILIBRAGE)
[PRE 1, PRE 2 OUT (UNBALANCED]
Il s'agit des branchements pour un amplificateur de puissance
externe, un processeur ou des haut-parleurs actifs. Utiliser des câbles
jumelés RCA vers RCA pour relier les "Entrées Audio" gauche et
droite de l'amplificateur de puissance, du processeur ou des haut-
parleurs actifs aux bornes [PRE 1] ou [PRE 2 OUT].
Les bornes [PRE 1] et [PRE 2 OUT] portent le même signal et peuvent
fonctionner simultanément, comme par ex. pour la bi-amplification.
Le réglage du signal de sortie [PREOUT] est assuré par les
commandes de volume sonore et d'équilibrage du S100.
Ces prises servent à brancher des amplificateurs, des haut-parleurs
actifs et des processeurs qui nécessitent des branchements RCA sans
équilibrage.
11. SORTIE EQUILIBREE
Il s'agit de branchements à un amplificateur de puissance externe ou
un processeur à connecteurs XLR équilibrés.
Ce sont des sorties XLR tout à fait équilibrées et capables de
commander la majorité des amplificateurs hi-fi et professionnels.
La spécification du câblage pour ces connecteurs:
Broche 1 Mise à terre du logement [Ground]
Broche 2 Chaud "Sous tension" [Live])
Broche 3 Signal Terre "Retour" (Return)
12. ENTREE/SORTIE LIAISON-NAD
[NAD-LINK IN, OUT]
Le connecteur de Liaison-NAD [NAD-Link] sert à relayer les
commandes émises par la télécommande vers et en provenance
d'autres appareils équipés de connecteurs de Liaison-NAD. Cela
permet d'assurer une commande centralisée pour tout un réseau, ou
permet de télécommander la chaîne depuis plusieurs pièces. Afin que
l'appareil puisse fonctionner avec d'autres équipements, brancher la
sortie de liaison NAD du S100 [NAD-Link OUT] à l'entrée de liaison
NAD [NAD-Link IN] de l'autre appareil. Il est possible de relier les
connecteurs de Liaison-NAD en chaîne, ENTREE vers SORTIE, et donc
de commander tout un réseau d'appareils à l'aide de la
télécommande d'un seul d'entre eux.
Un simple branchement de Liaison-NAD en provenance d'une chaîne
Hi-fi située dans une autre pièce permettra de télécommander les
réseaux Multi-Salles.
COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE
1. MARCHE/ARRET [POWER]
L'appareil est mis sous tension par une simple impulsion sur le
bouton-poussoir "Marche/Arrêt" [POWER] et le voyant DEL [Power]
s'éteint après quelques secondes. Par une nouvelle impulsion sur le
bouton-poussoir [POWER] vous pouvez mettre le préamplificateur
hors tension.
Lorsque le S100 est mis sous tension [ON], une impulsion sur le
bouton "Veille" [Standby] sur la télécommande met le S100 en
mode veille et le voyant [Power] s'allume en bleu. Le voyant bleu
[Standby] indique que le S100 est alimenté en courant, mais que
l'installation est en mode veille [Standby] à présent.
ATTENTION : Lorsque le S100 est en mode veille [Standby], l'appareil
est toujours alimenté en courant. Vous devriez le mettre hors tension
[OFF] par une impulsion sur le bouton-poussoir [POWER] sur la face
parlante si l'appareil va rester inutilisé longtemps.
2. CAPTEUR TELECOMMANDE
Il s'agit du capteur qui capte les signaux infrarouge en provenance
de votre télécommande. Le voyant DEL au-dessus du capteur
clignote pour confirmer la réception infrarouge.
F
9