NAD C370 Owner's Manual page 30

NOTA: El equipo manual de control remoto que se suministra
con el C370 es de tipo NAD universal, diseñado para hacer
funcionar varios modelos NAD. Algunos pulsadores de este
equipo manual de control remoto no funcionan porque las
funciones no están soportadas por el C370. Los pulsadores
selectores de entrada de Video 2 y Video 3 del equipo manual de
control remoto no funcionan en el caso del C370.
6. RECEPTOR DE ORDENES DE CONTROL
REMOTO DE INFRARROJOS
El sensor de infrarrojos, situado detrás de la ventanilla circular,
recibe órdenes del control remoto. Debe haber un paso libre de
obstáculos de línea de mira desde el control remoto a esta ventanilla;
si tal paso está obstruido, el control remoto puede que no funcione.
NOTAS: Cuando se recibe una orden del control remoto,
centellea el indicador Stand-by/Protection. Observe que el
indicador también puede centellear cuando recibe órdenes que
no sean necesariamente para el C370 sino para otros
componentes del sistema.
La luz directa del sol, el alumbrado muy ambiental muy brillante
o fluorescente pueden afectar a la gama de funcionamiento y al
ángulo del mismo para el equipo manual de control remoto.
7. INDICADOR SOFT CLIPPING™
El indicador verde de SOFT CLIPPING™ muestra que est activado el
modo Soft Clipping™ . Vea también el capítulo "Conexiones del
Panel Trasero, sección 13, "Soft Clipping™" para más información.
8. CONTROLES DE BASS & TREBLE
(BAJOS Y TREMOLOS)
El NAD C370 está equipado con controles de tono BASS y TREBLE
para ajustar el equilibrio tonal de su sistema.
La posición de las 12 horas es 'plana' sin refuerzo ni corte y un
detente indica esta posición. Gire el control a la derecha para
aumentar la cantidad de Bass o Treble. Gire el control a la
izquierda para disminuir la cantidad de Bass o Treble. Los
controles de Tone (Tono) no afectan a las grabaciones hechas
usando las salidas Tape pero afectan a las señales que van a la
salida Pre-amp (Pre-Out 1 & 2).
9. TONE DEFEAT (ANULACION DE TONO)
El interruptor TONE DEFEAT desvía la sección de control de tono
del NAD C370. Si los Controles de Tono no se usan normalmente
y se dejan en la posición de las 12 horas, es aconsejable
desconectar completamente la sección de Control de Tono
usando este interruptor. En la posición 'out' (afuera), los
circuitos de Control Tone están activos, si se empuja el interruptor
TONE DEFEAT 'in' (adentro) se desvía la sección de Control Tone.
10. BALANCE (EQUILIBRIO)
E
El control BALANCE ajusta los niveles relativos de los altavoces de
izquierda y derecha. La posición de las 12 horas da un nivel igual
a los canales izquierdo y derecho. Hay un detente que indica esta
posición.
Girando el control a la derecha se mueve el equilibrio a la
derecha. Girando el control a la izquierda se mueve el equilibrio
a la izquierda. El control BALANCE no afecta a las grabaciones
hechas usando las salidas Tape pero afecta a las señales que van
a la salida Pre-amp (Pre-Out 1 & 2).
30
11. VOLUME (VOLUMEN)
El control VOLUME ajusta el nivel general de las señales que se
alimentan a los altavoces. Está accionado por motor y se puede
ajustar desde el equipo manual de control remoto. El control
VOLUME no afecta a las grabaciones hechas usando las salidas Tape
pero afecta a las señales que van a la salida Pre-amp (Pre-Out 1 & 2).
12. INDICADOR DE BRIDGE MODE
El indicador de BRIDGE MODE se enciende (ámbar) cuando se
pone el C370 en Bridge Mode. Vea también el capítulo
"Conexiones del Panel Trasero", sección 12; "Bridge Mode" para
más información.
RECORDING (GRABACION)
PARA HACER UNA GRABACION
Cuando se selecciona cualquier fuente de sonido, su señal se
alimenta también directamente a cualquier máquina de cintas
conectada a las salidas TAPE 2 o TAPE 1 OUTPUTS para
grabaciones.
COPIA DE CINTA A CINTA
Usted puede copiar entre dos máquinas de cinta conectadas a su
NAD C370. Ponga la cinta de fuente en la grabadora conectada a
Tape 2 y la cinta en blanco en la grabadora conectada a Tape 1. Si
se selecciona TAPE 2 Input usted puede ahora grabar de la Tape
2 a la Tape 1 y controlar la señal procedente de la cinta original.
BI-AMPING (BIAMPLICACION)
Algunos altavoces tienen terminales separados de conexión para
las secciones LF (Low Frequency) (frecuencia baja) y HF (High
Frequency) (frecuencia alta) del altavoz. Esta prestación permite
poner estos altavoces en "Bi-Amp", en la que se usa un
amplificador de potencia separado para la sección LF y HF, lo cual
puede mejorar la calidad general del sonido.
El NAD C370 provee dos conjuntos de salidas de preamplificador
(PRE-OUT 1 & 2) para facilitar las conexiones para Bi-Amping.
Además, el nivel de PRE-OUT 2 puede reducirse respecto a PRE-
OUT 1 para que sirva para amplificadores de potencia con
diferente ganancia (factor de amplificación)
Para ajustar el C370 con amplificadores de potencia decida
primero qué amplificador de potencia tiene la ganancia más alta.
Esto se hace fácilmente comparando el nivel de elevación de
sonido de los amplificadores de potencia de un sistema idéntico
(mantenga el control de volumen al mismo nivel, use la misma
fuente de sonido y los mismos altavoces). El amplificador en que
se escuche el sonido más fuerte tiene la ganancia más alta
(observe que no ha de ser necesariamente el amplificador más
potente de los dos). Conecte el amplificador con ganancia más
alta a las tomas PRE-OUT 2 (No. 10); el otro amplificador de
potencia a las tomas PRE-OUT 1 (No. 8).
A partir de la posición de nivel máximo (0dB), use el control
VOLUME PRE-OUT 2 (No. 11) para reducir el nivel de salida de
PRE-OUT 2 de modo que el nivel de volumen de ambos
amplificadores de potencia coincida exactamente.