Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Przed pierwszym użyciem urządzenia do przycinania żywopłotu
Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
SE Bruksanvisning
PL Instrukcja użytkownika
HT 260
Vigtig !
Læs denne vejledning grundigt,
før du bruger din hækkeklipper
Caution !
Please read this manual carefully
before using your hedge-trimmer
Viktigt!
Läs denna bruksanvisning noga
innan du använder häcksaxen
Uwaga!
proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję
2008/2
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Texas HT 260
Summary of Contents for Texas HT 260
- Page 1 Läs denna bruksanvisning noga innan du använder häcksaxen Uwaga! Przed pierwszym użyciem urządzenia do przycinania żywopłotu proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
-
Page 2: Table Of Contents
EU Overensstemmelseserklæring ..................34 Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m. -
Page 3: Sikkerhedsforeskrifter
Berør aldrig tændrøret når du starter maskinen eller arbejder med den. Mens du arbejder med maskinen, skal du hele tiden være opmærksom på genstan- de, der kan beskadige knivene (f.eks. ledninger, hegn, pæle og lignende). Anvend aldrig maskinen indendørs. www.texas.dk... -
Page 4: Oversigt
Oversigt 1. Gas 2. Start / stop 3. Rekyl start 4. Håndtag 5. Håndbeskyttelse 6. Knivbeskyttelse 7. Kniv 8. Brændstoftank 9. Koblingshus 10. Choker 11. Brændstofprimer 12. Smørenippel 13. Låsehåndtag 14. Håndtag for rotation af håndtag www.texas.dk... -
Page 5: Brændstof
(Brug ikke påhængsmotorolie eller smøringsolie til biler). Bland i små mængder. Texas anbefaler Texas Motex 2TX blandet i forholdet 2%. Dette svarer til at 0,1 l 2-takt olie blandes med 5 l benzin. Hvis en anden olie anvendes bør forholdet være 4%. -
Page 6: Før Start
Anvend kun så meget gas som er nødvendigt til at udføre arbejdet. Det er unød- vendigt at køre med for høj omdrejningshastighed. Vip skæret af hækkeklipperen 5-10º i forhold til hækken. Det gør det lettere at klip- pe og resultatet bliver bedre. www.texas.dk... -
Page 7: Vedligeholdelse
For at klippe hæk på den mest ergonomiske måde, kan håndtaget svinges 90 grader til højre eller venstre. Tryk ikke på gashåndtaget under denne operation ! Tryk på håndtaget (13) øverst på håndtaget og træk derefter låsehåndtaget (14) tilbage samtidig med at du drejer håndtaget til venstre eller højre. www.texas.dk... -
Page 8: Opbevaring
1. Hækkeklipperen anvendes Anvend hækkeklipperen ved fuld gas. udstødningen. ikke ved fuld gas. 2. Undersøg brændstoffets blan- Brug nyt brændstof og korrekt 2-taktsblanding. dingsforhold. 3. Luftfilteret er beskidt Rens eller udskift. 4. Karburatoren skal justeres. En reparatør bør kontaktes. www.texas.dk... -
Page 9: Specifikationer
Luftkølet, enkelt cylinder, 2-takt, benzin Effekt 0,75 kW / 7500 omdr./min Motor Brændstofkapacitet (L) Starter Rekyl Tændrør Denso W22MPR-U (10011022) Grundet fortsat produkt udvikling, forbeholder Texas A/S sig ret til at forbedre produktet, uden at være forpligtiget til at forbedre allerede solgte modeller. www.texas.dk... -
Page 10: Introduction
EU certificate of declaration ....................34 Introduction Thank you for choosing our Texas hedge trimmer. This manual informs you of the use and maintenance of your hedge-trimmer to ensure that you benefit the most from using it. Your local dealer will be ready to give you advice and will be happy to answer any questions you might have to this manual. -
Page 11: Safety Precautions
Never touch the spark plug when starting the machine or working with it. While working with the machine you should be observant of objects that may damage the knives such as wire, fences or poles. Never use the machine indoors. www.texas.dk... -
Page 12: Survey
1. Throttle lever 2. Start / stop 3. Starter 4. Handle 5. Hand protection 6. Knife protection 7. Knife 8. Fuel tank 9. Clutch housing 10. Choke 11. Fuel primer 12. Grease nipple 13. Release handle 14. Lock handle for rotation www.texas.dk... -
Page 13: Fuel
(Do not use oil for outboard motors or car oil). Mix only in small quantities. Texas recommends Texas Motex 2TX mixed 2%. Mix 0,1 l Motex 2TX oil with 5 l unleaded gasoline. If another oil is used a 4% mixture is required. But you should always follow the directions given to you by the manufacturer of the oil. -
Page 14: How To Start A Cold Engine
Maintenance Maintenance before and after use. Remove any leaves or branches and dirt from the machine. Check for any loose or missing parts. Fasten any loose parts. Check for any leakage from the fuel system. www.texas.dk... -
Page 15: Spark Plug
1. Empty all fuel into a can approved for petrol. Let the engine run until it stops. 2. Clean the knives, store them frost free and out of reach for children. 3. Observe all safety precautions concerning safe storage and handling of petrol. www.texas.dk... -
Page 16: Trouble Shooting
Use full power. haust. power. 2. Check the mix of the petrol Use new fuel and correct two-stroke mix. and oil. 3. The air filter is dirty. Clean or replace. 4. The carburettor should be Contact your local dealer. adjusted. www.texas.dk... -
Page 17: Specifications
0,75 kW / 7500 rev./min Engine Fuel Capacity (L) Starter Recoil Sparkplug Denso W22MPR-U (10011022) Due to continued product development Texas A/S reserves the right to improve the pro- duct without being obligated to make the amendments to already sold products. www.texas.dk... -
Page 18: Inledning
Registrera din produkt online på Mit Texas. Mit Texas finns på www.texas.dk Efter registreringen kan Texas ge dig ännu bättre service. När du har registrerat din produkt kan Texas lättare knyta relevant information till den, som t.ex. reservdelsförteckning, manual, felsökning m.m. Dessutom kan Texas kontakta dig med relevant information om din produkt. -
Page 19: Säkerhetsföreskrifter
Kom ihåg att alltid rikta utblåset bort från kroppen. Rör aldrig vid tändstiftet när du startar eller arbetar med maskinen. När du arbetar med maskinen ska du hela tiden vara uppmärksam på saker som kan skada knivarna (t.ex. ledningar, staket, stolpar och liknande). Använd aldrig maskinen inomhus. www.texas.dk... -
Page 20: Översikt
(Använd inte motorolja för båtmotorer eller smörjolja för bilar). Blanda i små mängder. Texas rekommenderar att Texas Motex 2TX blandas i med 2 %. Detta motsvarar att 0,1 l 2-taktsolja blandas med 5 l bensin. Om en annan olja används bör förhållandet vara 4 %. -
Page 21: Före Start
3. Tryck helt ner bränslepumpen som sitter under luftfiltret på höger sida tills bränsle kommer tillbaka till tanken (via den genomskinliga slangen). 4. Ställ in chokehandtaget på choke. 5. Håll i startsnöret och dra tills motorn går igång. 6. Flytta chokehandtaget till körposition. choke returslang www.texas.dk... -
Page 22: Underhåll
Växellådan ska vara fylld till ¾. Mängden ska kontrolleras minst 1 gång om året. Använd smörjnippeln under luftfiltret för att fylla på fett. (montera av umbrako-bulten i botten av växeln) Den sorts fett som ska användas är: MULTIFAK EP-0 www.texas.dk... -
Page 23: Tändstift
1. Töm ut allt bränsle i en dunk som är godkänd för bensin. Låt motorn köra tills den stannar. 2. Tvätta knivarna, förvara dem på frostfritt ställe och utom räckhåll för barn. 3. Följ alla säkerhetsföreskrifter beträffande säker förvaring och hantering av bensin. www.texas.dk... -
Page 24: Felsökning
1. Häcksaxen används inte på Använd häcksaxen på full gas. utblåset. full gas. 2. Undersök bränslets Använd nytt bränsle och rätt 2-taktsblandning. blandningsprocent. 3. Luftfiltret är smutsigt. Gör rent det eller byt ut det. 4. Förgasaren behöver justeras. Kontakta reparatör. www.texas.dk... -
Page 25: Specifikationer
Effekt 0,75 kW / 7 500 v/min Motor Bränslekapacitet (L) Start Rekyl Tändstift Denso W22MPR-U (10011022) Texas A/S förbehåller sig rätten att under fortsatt produktutveckling förbättra produkten utan att därmed förbinda sig till att förbättra modeller som redan sålts. www.texas.dk... -
Page 26: Wprowadzenie
Specyfikacje ........................33 Deklaracja UE ........................34 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia do przycinania żywopłotu Texas. Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat użytkowania i konserwacji urządzenia do przycinania żywopłotu gwarantujące, że urządzenie to zostanie wykorzystane w najlepszy możliwy sposób. Lokalny dystrybutor może służyć poradą i z przyjemnością odpowie na wszystkie pytania dotyczące niniejszej instrukcji. -
Page 27: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Podczas rozruchu urządzenia ani podczas pracy z jego użyciem nigdy nie należy dotykać świecy zapłonowej. Podczas pracy z użyciem urządzenia należy uważać na elementy, które mogą uszkodzić ostrza, takie jak przewody elektryczne, płoty czy żerdzie. Nigdy nie używać urządzenia wewnątrz pomieszczeń. www.texas.dk... -
Page 28: Spis Części
Używać czystej i zatwierdzonej do użytku puszki do mieszania oleju z benzyną. Używać zatwierdzonego do użytku oleju do silników dwusuwowych przeznaczone- go do silników chłodzonych powietrzem, pił łańcuchowych, urządzeń do przycina- nia. (Nie stosować oleju przeznaczonego do silników przyczepnych ani olejów samo- chodowych). Mieszać tylko niewielkie ilości. www.texas.dk... -
Page 29: Przed Rozruchem
Firma Texas zaleca olej Texas Motex 2TX w mieszaninie 2%. Zmieszać 0,1 l oleju Motex 2TX z 5 l benzyny bezołowiowej. W przypadku stosowania innego typu oleju, wymagana jest mieszanina 4%. Należy jednak zawsze stosować się do wskazówek podanych przez producenta oleju. -
Page 30: Rozruch Zimnego Silnika
1. Ustawić przełącznik (2) w pozycji ”STOP”. Zalecenia dotyczące przycinania Używać wyłącznie takiej ilości benzyny, jaka jest niezbędna. Ustawić urządzenie do przycinania żywopłotu w nachyleniu 5-10° w stosunku do żywopłotu. Ułatwia to ścinanie i pozwala na osiągnięcie lepszych rezultatów. www.texas.dk... -
Page 31: Konserwacja
Aby zapewnić najlepsze i najbardziej ergonomiczne przycinanie żywopłotu, uchwyt ur- ządzenia można obracać o 90 stopni w prawo lub w lewo. Nie naciskać przepustnicy podczas obracania uchwytu! Nacisnąć górną część trzonu uchwytu (13). Następnie pociągnąć do tyłu uchwyt blokujący (14), jednocześnie obracając uchwyt w lewo lub w prawo. www.texas.dk... -
Page 32: Przechowywanie
Skontaktować się ze swoim lokalnym dystrybu- pracę, ale nie torem. przyspiesza. Silnik rozpoczyna Wyregulować, naprawić lub wyc- Skontaktować się ze swoim lokalnym dystrybu- pracę, ale działa zyścić gaźnik. torem. wyłącznie przy pełnej mocy i przy ustawio- nym na pół mocy za- sysaczu. www.texas.dk... -
Page 33: Specyfikacje
0,75 kW / 7500 obr./min Pojemność paliwa (L) Rozrusznik Odrzut Świeca zapłonowa Denso W22MPR-U (10011022) Ze względu na ciągły proces ulepszania produktów, firma Texas A/S zastrzega sobie pra- wo do modyfikacji produktów bez obowiązku wprowadzania poprawek do produktów już sprzedanych. www.texas.dk... -
Page 34: Eu Overensstemmelseserklæring
CE Överensstämmelse CE Deklaracja Zgodności EU-importør • EU-importer • EU-importör • Importer europejski Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Undertecknad förklarar på företagets vägnar att • niniejszym certyfikatem zaświadcza, że Hækkeklipper benzin • Hedge trimmer gasoline • Häcksax Bensin •...
Need help?
Do you have a question about the HT 260 and is the answer not in the manual?
Questions and answers