NAD 116 Owner's Manual page 31

monitorização de gravações que são efectuadas
através das tomadas Tape 1. Carregue uma vez no
botão Tape 1 para seleccioná-lo e, mais uma vez,
para voltar para a selecção de entrada normal.
O Tape 1 é uma função de Monitorização de cas-
sete que não sobreactiva a selecção da entrada reg-
ulada. Por exemplo, caso o CD seja a entrada activa
quando o TAPE 1 estiver seleccionado, o sinal de CD
continuará a ser seleccionado e enviado tanto para
as tomadas TAPE 1 como para as tomadas de saída
TAPE 2 OUTPUT. No entanto, é o som proveniente
do gravador ligado ao Tape 1 que será ouvido nos
altifalantes.
Para indicar qual a entrada que está activa quando
no modo 'Tape Monitor', o seu indicador luminoso
manter-se-á aceso.
TAPE 2
Selecciona Tape 2 como a entrada activa.
PARA FAZER UMA GRAVAÇÃO
Quando qualquer fonte está seleccionada, o seu
sinal será igualmente enviado directamente para
qualquer gravador de cassetes ligado às saídas
TAPE 1 ou TAPE 2 OUTPUTS para gravação.
CÓPIA DE CASSETE PARA CASSETE
É possível copiar entre dois gravadores ligados ao
seu NAD 116. Coloque a cassete original no
gravador ligado a Tape 2 e a cassete virgem no
gravador ligado a Tape 1. Ao seleccionar a entrada
TAPE 2, pode gravar do Tape 2 para o Tape 1 e
monitorizar o sinal proveniente da cassete original.
É também possível utilizar o Tape 1 como a fonte e
copiar do Tape 2. No entanto, a entrada de monitor-
ização do Tape 1 tem de ser seleccionada durante o
período em que a gravação for efectuada.
AVISO: SEMPRE QUE O TAPE 2 ESTIVER
SELECCIONADO, APENAS UM
GRAVADOR DE CASSETES DEVERÁ ESTAR REG-
ULADO NO MODO DE GRAVAÇÃO. SE AMBOS
ESTIVEREM NO MODO DE GRAVAÇÃO E O TAPE
2 ESTIVER SELECCIONADO, O RESULTADO
SERÁ UM 'LOOP' DE FEEDBACK, QUE PODERÁ
CAUSAR UM "ASSOBIO OU ESTRIDÊNCIA",
POTENCIALMENTE DANIFICADOR PARA O SEU
AMPLIFICADOR OU ALTIFALANTES.
BALANÇO E VOLUME.
5. BALANCE (BALANÇO)
O comando BALANCE ajusta os níveis relativos
dos altifalantes dianteiros esquerdo e direito. A
posição das 12 horas, indicada por um detentor, ofer-
ece um nível igual para os canais esquerdo e direito.
Ao rodar o comando no sentido dos ponteiros do
relógio, o balanço passa para a direita. Ao rodar o
comando no sentido contrário, o balanço passa para
a esquerda. O comando BALANCE não afecta as
gravações que utilizam que utilizam as saídas Tape
(Gravador).
6. VOLUME
O comando VOLUME ajusta a sonoridade global
dos sinais que alimentam os altifalantes. É accionado
por motor, podendo ser ajustado a partir do teleco-
mando. O comando VOLUME
gravações que utilizam que utilizam as saídas Tape
(Gravador).
SENSOR REMOTO.
7. SENSOR
Sensor para a recepção dos sinais infra-vermelhos
provenientes do seu telecomando. Um INDICADOR
LUMINOSO no botão
(Ligado/Desligad) acender-se-á sempre que se rece-
ber um sinal do telecomando.
TELECOMANDO
O Telecomando contém todas as funções-chave
do seu NAD 116, apresentando ainda comandos adi-
cionais para operar remotamente Sintonizadores
NAD, Cassetes e máquinas de CD. Funcionará a
uma distância máxima de 5 m.
Para uma duração máxima de funcionamento,
aconselhamos pilhas alcalinas. As duas pilhas AA
(R6) encontram-se no compartimento das pilhas na
parte de trás do Telecomando. Ao substituir as pil-
has, certifique-se de que estas são colocadas no
modo correcto, exemplificado na base do comparti-
mento das pilhas.
Consulte as secções prévias do manual para as
descrições das funções individuais.
Nota: O telecomando fornecido consiste no teleco-
mando universal NAD podendo, por isso, ser utiliza-
do em qualquer sistema NAD controlado à distância.
Nem todas as funções que apresenta podem estar
disponíveis na sua unidade específica.
STANDBY (PRONTO A ENTRAR EM FUNCIONA-
MENTO) Regula o NAD 116 entre os modos On
(Ligado) e Standby (Pronto a Entrar em
Funcionamento). (Atenção: Sempre que o NAD 116
não for utilizado durante um longo período de tempo,
desligue a unidade carregando no interruptor Power
ÚNICO
no painel dianteiro).
MUTE (SILENCIAMENTO) Carregue no botão
MUTE para desligar temporariamente o som dos alti-
falantes e dos auscultadores. Sempre que o NAD
116 se encontrar neste modo, o indicador MUTE pis-
cará no Mostrador. Carregue de novo em MUTE para
ligar o som de novo
LD Não funciona no NAD 116.
VCR1 Selecciona VIDEO como a entrada activa.
AUX Selecciona Aux (Entrada Auxiliar) como a
entrada activa.
PHONO Selecciona Phono (Gira-Discos) como a
entrada activa.
CD Selecciona CD (Leitor de Discos Compactos)
como a entrada activa.
TUNER AM Selecciona a entrada Tuner
(Sintonizador) no NAD 116 e a banda de frequência
AM num Sintonizador NAD separado.
TUNER FM Selecciona a entrada Tuner
(Sintonizador) no NAD 116 e a banda de frequência
FM num Sintonizador NAD separado.
TAPE 2 Selecciona Tape 2 como a entrada activa.
TAPE 1 Selecciona Tape 1 (Monitorização) como a
entrada activa.
VOLUME Aumenta ou reduz o ajuste de
P
não afecta as
'Power On/Off'
NAD
31