IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. •...
• A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. • Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. • Avoid toasting foods with frostings or fillings that may run or that are made with open fillings.
Please note that a small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils - this is normal. Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and cooling - this is also normal. CAUTION: Do not immerse any part of the base appliance (including the heating- tray) in water or any other liquid.
Page 5
Egg Poaching: CAUTION: Use extreme care when operating the egg poacher as hot steam is released through the steam vent. 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface and remove the lid and trays. Fill the measuring cup with water to the “soft” or “medium” line above the “POACHED EGG”...
Egg & Toast Function (for breakfast sandwich): 1. Place the appliance on a clean, dry, flat surface and remove the lid and trays from the appliance. 2. Place the food to be toasted into one or both of the slots. 3.
• Even pierced, there is still some possibility of egg expanding and leaking out of the shell. This is normal. • This toaster does not have a bagel setting; both sides of the food being toasted will brown. • Please note that many variables factor into making toast; moisture content and temperature of the bread, thickness, sugars and starches, and grains can all affect the browning of the bread when making toast.
Page 8
Hollandaise Sauce 2 Egg yolks Pinch of salt 4 tbs. Heavy cream Pinch of sugar 2 tbs. Butter Chicken-broth (optional) 1 tbs. Lemon juice Dash of hot sauce 1 tbs.White vinegar Combine all ingredients except the white vinegar and chicken broth in the top of a double boiler, over boiling water.
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez la totalité des instructions. •...
Page 12
• N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche a du jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semble chaud. • Les aliments de grande taille, les emballages alimentaires en aluminium, et les ustensiles de cuisine en métal, ne doivent pas être mis dans un Grille-pain car ils risquent de provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.
VANT LA REMIERE TILISATION Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin, avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l’emballage. ® Voir la section « Nettoyage de votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster » de ce manuel. Assurez-vous que le levier soit bloqué...
Page 14
4. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur 120 volts CA uniquement. 5. Appuyer sur le bouton « TOAST» (toaster) sur le clavier tactile. Le bouton « TOAST » (toaster) clignotera, indiquant que la fonction est sélectionnée. 6. Abaissez le levier du Grille-pain jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Le bouton «...
Page 15
Œuf à la Coque Mollet Moyen Nbre d’œufs C. à soupe D’eau C. à soupe D’eau C. à soupe D’eau 3½ 4½ 3¼ 4¼ 6¾ 2¾ 3¾ 6¼ 2½ 3½ Fonction Œuf et Toast (pour un sandwich au petit-déjeuner): 1. Mettre l’appareil sur une surface sèche, propre et plate, et retirer le couvercle et les plateaux de l’appareil.
STUCES • Faites attention en retirant les plateaux du grille-pain, de la vapeur se dégagera et pourrait vous brûler. • La minuterie du cuiseur d’œufs dépend de la quantité d’eau mise sur le plateau chauffant. Plus vous ajoutez de l’eau, plus l’appareil cuira longtemps. •...
ECETTES Sandwich Muffin et Œuf 1 muffin anglais 1 tranche de bacon canadien précuit, 1 œuf poché de jambon ou Sausage Patty (en 1 tranche de Cheddar option) Préparation: Etalez l’œuf poché au sommet de la moitié du muffin anglais, suivi par la viande précuite, puis par la tranche de fromage.
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. •...
• Alimentos de gran tamaño, paquetes con papel de aluminio o utensilios metálicos no deben ser introducidos en una tostadora, ya que pueden suponer un riesgo de incendio o descarga eléctrica. • Un incendio podría iniciarse si al artefacto en funcionamiento lo cubriesen o tocasen materiales inflamables, tales como cortinas, colgaduras, paredes, y similares.
Antes de colocar cualquier alimento en las ranuras de tostar enchufe el aparato y seleccione la función "TOAST" (tostar) y opere un ciclo inicial. Asegúrese de que las ranuras de tostar no contengan ni basura ni materiales de empaque. Presione la palanca del soporte móvil hasta que encaje en su lugar.
Page 23
7. Al alcanzar el nivel de tostado preseleccionado, la tostada saltará automáticamente y la lámpara "TOAST" (tostar) se apagará. 8. Para retirar la tostada de las ranuras de tostado, empuje hacia arriba la palanca del soporte móvil. 9. Desenchufe el aparato del tomacorriente después de cada uso. Función “CANCEL”...
Page 24
Huevo Pasado por Blando Término medio Duro Agua No. de Huevos Cdas. de Agua Cdas. de Agua Cdas. de Agua 3½ 4½ 3¼ 4¼ 6¼ 2¼ 3¼ 6¼ 2½ 3½ Función de Escalfar Huevos (para sándwich de desayuno): 1. Coloque el aparato sobre una superficie limpia, seca y a nivel y retire las bandejas y la tapa del mismo.
ONSEJOS RÁCTICOS • Tenga cuidado al retirar las bandejas de la tostadora, puesto que se liberará vapor y puede causar quemaduras. • El tiempo de operación del cocedor de huevos está controlado por la cantidad del agua colocada en la bandeja de calentamiento. Mientras más agua se agregue, más tiempo durará...
ECETAS Huevo y Sándwich de Mollete 1 Mollete inglés 1 Rebanada de tocino canadiense, 1 Huevo escalfado jamón o fritura de carne de salchicha 1 Rebanada de queso cheddar (opcional) Preparación: Coloque el huevo escalfado encima de la mitad de mollete inglés seguido del fiambre y luego la rebanada de queso.
Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede...