IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. •...
• Avoid toasting foods with frostings or fillings that may run or that are made with open fillings. Frostings and fillings can catch fire. • Do not toast pastries, tarts and the like at any setting other than the lowest or lightest setting and never toast twice as these items can ignite if over-heated and cause fire.
Please note that a small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils - this is normal. Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and cooling - this is also normal. CAUTION: Do not immerse any part of the base appliance in water or any other liquid.
Page 5
When the selected browning level of toast is reached, the toast will automatically pop up and the “TOAST” light will turn off. To remove the toast from the toasting slots, push up on the carriage lever(s). Unplug the appliance from the electrical outlet after each use. The Cancel Function: Press the corresponding “CANCEL”...
Page 6
Unplug the appliance from the electrical outlet after each use. Boiled Egg Soft Medium Hard # of Eggs Tbsp. Water Tbsp. Water Tbsp. Water 3½ 4½ 3¼ 4¼ 6¾ 2¾ 3¾ 6¼ 2½ 3½ 2½ 3½ 2¼ 3¼ 4¾ 2¾ 4¼...
12. When both the egg cycle and toasting are complete, the appliance will automatically shut off and the toast will pop up. The “EGG,” “TOAST,” and “EGG/TOAST” button lights will no longer be illuminated, which signals the appliance has turned off. 13.
ECIPES Egg & Muffin Sandwich 1 English muffin 1 Poached egg 1 Slice of pre-cooked Canadian Bacon, Ham, or Sausage Patty (optional) 1 Slice of Cheddar cheese To assemble: Lay the poached egg on top of the English muffin half followed by the pre-cooked meat and then the slice of cheese.
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the unit, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez la totalité des instructions. •...
Page 12
• N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche a du jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semble chaud. • Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. • Les aliments de grande taille, les emballages alimentaires en aluminium, et les ustensiles de cuisine en métal, ne doivent pas être mis dans un Grille-pain car ils risquent de provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.
VANT LA REMIÈRE TILISATION Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin, avant de le jeter. De nombreuses pièces accessoires sont dans l’emballage. ® Voir la section « Nettoyage de votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster »de ce manuel. Assurez-vous que le levier soit bloqué...
Page 14
Choisissez le niveau de coloration brune désiré en réglant les boutons de contrôle de la coloration. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur 120 volts CA uniquement. Si vous faites cuire du pain, appuyez sur le bouton « TOAST » (toaster) sur le clavier tactile.
Page 15
Mettre le plateau à vapeur sur le plateau chauffant. Nettoyer les œufs à cuire en les rinçant, puis les mettre dans les trous sur le plateau à vapeur. Mettre le couvercle au sommet du plateau à vapeur. Brancher le cordon d’alimentation sur une prise secteur 120 volts CA uniquement. Appuyer sur le bouton «...
® La fonction « EGG/TOAST » (œuf/toaster) du Grille-pain à Egg & Muffin Toaster , permet de cuire les œufs et de toaster de façon synchronisée. Le pain cuira jusqu’à la coloration réglée au moyen du levier de contrôle de la coloration, mais ne sortira pas avant que la cuisson des œufs ne soit terminée.
ECETTES Sandwich Muffin et Œuf 1 Muffin anglais 1 tranche de Bacon canadien précuit, 1 Œuf poché de jambon ou Sausage Patty (en 1 tranche de Cheddar option) Pour faire le sandwich: Etalez l’œuf poché au sommet de la moitié du muffin anglais, suivi par la viande précuite, puis par la tranche de fromage.
Focus Electrics, LLC Attn: Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l’arrière de l’appareil) accompagné d’une description et de la quantité de la pièce que vous souhaitez commander.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. •...
• Un incendio podría iniciarse si al artefacto en funcionamiento lo cubriesen o tocasen materiales inflamables, tales como cortinas, colgaduras, paredes, y similares. • No intente retirar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada. • Evite tostar alimentos con glaseados o rellenos que puedan chorrearse o que están hechos con rellenos abiertos.
Una pequeña cantidad de humo y/o olor puede ocurrir al calentarse debido la liberación de aceites usados en la fabricación; esto es normal. Algunos sonidos menores de extensión/contracción pueden ocurrir durante el calentamiento y enfriamiento; esto es normal. PRECAUCIÓN: No sumerja ninguna parte de la base del aparato en agua ni en ning n otro líquido.
Page 23
Presione la(s) palanca(s) del/de los soporte(s) móvil(es) hasta que encaje(n) en su lugar. El botón "TOAST" (tostar) se iluminará fijamente para indicar que el ciclo de tostado está en operación. Nota: Las palancas de los soportes móviles no se quedaran enganchadas abajo en si el aparato no está enchufado a un tomacorriente.
Page 24
Presione el botón "EGG" (huevo) en el panel táctil. El botón "EGG" (huevo) se iluminará continuo. Al completarse la cocción, la lámpara se apagará. Retire la bandeja para cocer al vapor y la tapa de la bandeja de calentamiento. PRECAUCIÓN: Retire con cuidado la bandeja para cocer al vapor y la tapa para evitar escaldarse.
® La función “EGG/TOAST” (huevos/tostar) de la Tostadora Egg & Muffin Toaster permite el tostado de pan y la cocción de huevos de manera sincronizada. El pan se tostará al grado ajustado en la palanca de control del grado de tostado, pero no saltará...
ECETAS HUEVO Y SÁNDWICH DE MOLLETE 1 Mollete inglés 1 Rebanada de tocino canadiense, 1 Huevo escalfado jamón o fritura de carne de salchicha 1 Rebanada de queso cheddar (opcional) Preparación: Coloque el huevo escalfado encima de la mitad de mollete inglés seguido del fiambre y luego la rebanada de queso.
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal, póngase en contacto primero con Atención al Cliente para que le indiquen el total de la orden. Envíe su pago junto con una carta que indique el n mero de modelo o catálogo de su aparato, que puede ubicarlo en la...
Need help?
Do you have a question about the 4-SLICE EGG & MUFFIN TOASTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers