Candy CS2 88 User Instructions page 8

• не пользуйтесь тройниками и пе-
реходниками;
• Машина не предназначена для ис-
пользования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, чувст-
венными или умственными способно-
стями или при отсутствии у них жиз-
ненного опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не про-
инструктированы об использовании
машины лицом, ответственным за их
безопасность;
• Дети должны находиться под
контролем для недопущения игры
с машиной;
• не тяните за кабель машины и са-
му машину для отключения ее от
электросети;
• не оставляйте машину в условиях
атмосферных воздействий (дождь,
солнце и т.п.);
• при транспортировке не опирайте
машину ее люком на тележку;
Важно!
При установке машины на ков-
ровых покрытиях убедитесь, что
вентиляционные отверстия гоф-
рированного листа не закрыты
ворсом.
• поднимайте машину вдвоем,
как показано на рисунке;
• в случае неисправности или плохой
работы машины, отключите ее, за-
кройте кран подачи воды и не поль-
зуйтесь ею. Для возможного ремонта
обращайтесь только в центр техоб-
служивания Candy и требуйте ис-
пользования оригинальных запча-
стей.
Несоблюдение этих норм может при-
вести к нарушению безопасности ма-
шины;
• Если кабель питания
поврежден, необходимо
заменить его специальным
кабелем, который можно
найти в службе технического
обеспечения.
8
• Do not use adaptors or multiple
plugs.
• This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experi-
ence and knowledge, unless they
have been given supervision or in-
struction concerning use of the appli-
ance by a person responsible for
their safety. Children should be su-
pervised to ensure that they do not
play with the appliance;
• Do not pull the mains lead or the ap-
pliance itself to remove the plug from
the socket.
• Do not leave the appliance exposed
to atmospheric agents (rain, sun etc.)
• In the case of removal, never lift the
appliance by the knobs or detersive
drawer.
• During transportation do not lean the
door against the trolley.
Important!
If the appliance is installed on a car-
peted floor ensure that the ventilation
holes on the sheet are not obstructed.
• Lift the appliance in pairs as illus-
trated in the diagram.
• In the case of failure and/or incorrect
operation, turn the washing machine off,
close the water inlet tap and do not
tamper with the appliance.
Contact a Candy Technical Assistance
Centre for any repairs and ask for origi-
nal Candy spare parts.
Avoidance of these norms may com-
promise the safety of the appliance.
• Should the supply cord (mains cable)
be damaged, this is to be replaced by a
specific cable available from the after
sales service centre.