Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monitor Audio AirStream 10
Summary of Contents for Monitor Audio AirStream 10
-
Page 3: Table Of Contents
Utilizador Final do software Caractéristiques techniques Sofware - provisión de licencias de Especificações técnicas usuario final IT - Italia Especificaciones técnicas Istruzioni Garanzia e assistenza Richiesta di assistenza in garanzia Software. Clausola di licenza per l’utente finale Specifiche tecniche © Monitor Audio 2008... -
Page 4: Gb - English
GB - ENGLISH Important Safety Instructions • To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the AirStream 10 to © Copyright Monitor Audio Ltd 2008 V1 rain or moisture. AirStream is a registered trademark of Monitor Audio Ltd. - Page 5 The complete declaration of conformity can be found on www.monitoraudio.co.uk Cleaning Wipe your AirStream 10 clean with a soft dry cloth to remove any dust. A soft brush Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) by will remove any dust from the grille cloth. DO NOT use solvents to clean any part users in Private Households in the EU.
-
Page 6: Guarantee & Service
• transit to or from the parties claiming under this guarantee. This guarantee covers both labour and parts. The liability of Monitor Audio is limited Wireless LAN to the cost of repair or replacement of the defective parts (at the discretion of Monitor Audio) and under no circumstances extends to consequential losses or damage. - Page 7 1-4 up to and including 192 kbps – UK only. Dynamic) • FM Radio with RDS (87.5–108 MHz). Please Note: Monitor Audio reserves the right, for purposes of improvement, • Internet Radio with built-in wi-fi and high gain antenna. regulations and design to change the specifications without notice.
-
Page 8: Fr - Francais
à l’homme. Eau & humidité ne pas utiliser l’AirStream 10 près d’un point d’eau, par exemple près d’une baignoire, Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral d’un évier, d’une machine à laver, d’une piscine ou dans un sous-sol humide. Ne vise à... - Page 9 CEE. On trouvera une copie intégrale de la déclaration de conformité sur le site www.monitoraudio.co.uk Nettoyage Dépoussiérer l’AirStream 10 à l’aide d’un chiffon sec. Dépoussiérer le treillis en tissu Elimination des déchets d’équipements électriques et électroniques des enceintes avec une brosse douce. NE JAMAIS utiliser de solvant pour nettoyer (DEEE) par les ménages dans l’UE.
-
Page 10: Garantie & Service
été fourni par un revendeur intellectuelle appartenant à Microsoft. L’utilisation ou la distribution de cette Monitor Audio agréé dans le cadre du contrat de vente au consommateur (les mots technologie hors de ce produit est prohibée sans l’obtention préalable d’une «... - Page 11 • Réglage rotatif du volume avec accès aux menus et sélection par pression Remarque: Monitor Audio se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis, à des fins d’amélioration, de mise en conformité ou de conception. © Monitor Audio 2008...
-
Page 12: It - Italia
Acqua e umidità Il simbolo del punto esclamativo all’interno di un L’apparecchio AirStream 10 non deve essere utilizzato in prossimità di acqua, ad triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare all’utente esempio vicino a vasche da bagno, acquai o lavandini, lavatrici, in cantine umide la presenza di importanti istruzioni relative all’uso e alla... - Page 13 Calore / Umidità elettromagnetiche venduti in USA o Canada L’apparecchio AirStream 10 non deve essere collocato in vicinanza di sorgenti di Questa apparecchiatura è stata collaudata e rilevata conforme alle specifiche calore, ad esempio radiatori, caminetti, stufe, la luce solare diretta o qualsiasi altro stabilite per la Classe B dei dispositivi digitali, in conformità...
-
Page 14: Garanzia E Assistenza
(si vedano le condizioni sotto indicate), purché il prodotto sia stato fornito da un rivenditore Monitor Audio SPECIFICHE TECNICHE autorizzato in conformità... - Page 15 Radio FM con RDS (87,5–108 MHz). • Radio Internet con Wi-Fi ed antenna ad elevato guadagno incorporati. Nota: Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza • Streaming musica preavviso, per motivi tecnici, di miglioramento o di conformità a regolamenti.
-
Page 16: De - Deutsch
Wasser und Feuchtigkeit Wartungsanweisungen beigefügten AirStream 10 sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden – beispielsweise Produktliteratur hin. Badewanne, Waschbecken, Spüle, Waschmaschine, einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbads. Unter keinen Umständen sollten Pflanzen, Vasen oder Aquarien auf das Produkt gestellt werden. Darauf achten, dass keine VORSICHT: Übermäßiger Schalldruck durch Kopfhörer kann zu Gehörverlust... - Page 17 Funkkommunikationen stören. Dies ist jedoch keine Gewährleistung dafür, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten werden. Wenn dieses AirStream 10 sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, offenem Gerät Funk- oder Fernsehanlagen stört (was durch Ein- und Ausschalten des Feuer, Öfen, direktem Sonnenlicht oder anderen wärmeerzeugenden Geräten...
-
Page 18: Garantie Und Wartung
Audio ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz (im Ermessen von • 12 V Gleichstrom mit SMPS-Adapter (je nach Land kompakter Wandstecker Monitor Audio) der defekten Teile beschränkt und gilt unter keinen Umständen für mit 4 Arten von Pin-Adaptern oder ein Stecker) Folgeverluste oder -schäden. - Page 19 Dynamisch) • Internet-Radio mit integriertem Wi-Fi und High-Gain-Antenne • Musikstreaming Hinweis: Monitor Audio behält sich das Recht vor, Spezifikationen zur Bedienung Produktverbesserung aufgrund gesetzlicher Vorschriften und aus Gründen des Produktdesigns ohne Vorankündigung zu ändern. • Ausziehbare Antenne mit Scharnier (für DAB-/FM-Empfang. Nicht für IR oder Musikstreaming erforderlich) •...
-
Page 20: Es - Español
Agua y humedad eléctrica para las personas. El AirStream 10 no deberá utilizarse cerca del agua (p. ej., en una bañera, lavabo, Este símbolo exclamación dentro fregadero o lavadora), en un sótano húmedo o cerca de una piscina. - Page 21 Limpieza Limpie su AirStream 10 con un paño suave y seco para eliminar el polvo. Un cepillo Eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos suave eliminará el polvo del tejido de la rejilla. NO emplee disolventes para limpiar (Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)) en viviendas ninguna parte del sistema.
-
Page 22: Garantía Y Servicio
La presente garantía cubre mano de obra y piezas. La obligación de Monitor Audio Dimensiones/Peso se limita al coste de reparar o cambiar las piezas defectuosas (a discreción de •... -
Page 23: Monitor Audio
Controles • Antena telescópica con bisagra (para recepción DAB/FM. No requerida para Por favor, observe: Monitor Audio se reserva el derecho, por motivos de mejora, normativas y diseño, de cambiar las especificaciones sin previo aviso. IR o “streaming” de música) •... -
Page 24: Ru - Русский
ним предметом. Восклицательный знак в равностороннем Вода и влага треугольнике предупреждает пользователя о Устройство AirStream 10 нельзя использовать вблизи воды – например, наличии важных инструкций по техническому ванны, умывальника, кухонной раковины и стиральной машины, в сыром обслуживанию (сервису) в литературе... - Page 25 SK Словакия Нидерланды Португалия Чистка S Испания SE Швеция Для удаления пыли протрите AirStream 10 мягкой сухой тканью. Декоративную Великобритания Норвегия Швейцария ткань решетки чистят с помощью мягкой кисти. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ растворители для очистки любых деталей системы! Это изделие соответствует Директиве об электромагнитной совместимости...
-
Page 26: Гарантия И Обслуживание
компании Monitor Audio ограничена стоимостью ремонта или замены • В 139 × Д 332 × Ш 95 мм. Вертикальное положение – антенна не дефектных деталей (по усмотрению компании Monitor Audio) и ни при каких вытянута. обстоятельствах не распространяется на косвенные убытки или ущерб. - Page 27 Танцевальный, Рок) • Интернет-радио со встроенным wi-fi и антенной с высоким коэффициентом усиления Примечание: компания Monitor Audio оставляет за собой право вносить • Потоковое аудио изменения в спецификацию без уведомления, в целях усовершенствования, соответствия нормативам и конструкции. © Monitor Audio 2008...
-
Page 28: P - Português
Água e humidade Este ponto de exclamação dentro de um triângulo O Airstream 10 não deve ser utilizado próximo da água, p.ex., perto de uma equilátero destina-se a alertar o utilizador para a banheira, lavatório, lava-loiças ou máquina de lavar, numa cave húmida ou perto de presença de instruções de manutenção (assistência) - Page 29 Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, não sendo instalado e utilizado de acordo com as instruções, O AirStream 10 não deve ser colocado perto de fontes de calor tais como radiadores, pode causar interferências nocivas para as radiocomunicações. Contudo, isto não lareiras, fornos, luz solar directa ou qualquer outro aparelho que produza calor.
-
Page 30: Garantia E Assistência
ESPECIFICAÇÕES TéCNICAS autorizado da Monitor Audio nos termos do Contrato de Venda ao Consumidor. (As palavras «venda ao consumidor» serão interpretadas de acordo com a Secção 15 da Alimentação / amplificação... - Page 31 Rádio Internet com wi-fi integrado e antena de alto ganho. Dinâmico) • Streaming de música Nota: A Monitor Audio reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio para efeitos de melhoramento, de conformidade ou de concepção. © Monitor Audio 2008...
- Page 36 Monitor Audio Ltd. Unit 2, 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.co.uk Designed in the United Kingdom © 2009. Version 1...