Hyundai PDL 783 UHD DVBT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. TV
  5. PDL 783 UHD DVBT
  6. Instruction manual

Hyundai PDL 783 UHD DVBT Instruction Manual

Portable 7” led tv with hd dvbt
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 47

Quick Links

PDL 783 UHD DVBT
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
PřENOSNÁ 7" LED TV S HD DVBT
PRENOSNÁ 7" LED TV S HD DVBT
PRZENOśNA 7" LED TV Z HD DVBT
PORTABLE 7" LED TV wITH HD DVBT
HORDOZHATÓ 7" LED TV HD DVBT-VEL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDL 783 UHD DVBT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hyundai PDL 783 UHD DVBT

Summary of Contents for Hyundai PDL 783 UHD DVBT

  • Page 1: Obsah Obsah

    PDL 783 UHD DVBT NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ PřENOSNÁ 7” LED TV S HD DVBT PRENOSNÁ 7” LED TV S HD DVBT PRZENOśNA 7” LED TV Z HD DVBT PORTABLE 7” LED TV wITH HD DVBT...

  • Page 2: Table Of Contents

    OBSAH Obsah ..........................1 Důležité bezpečnostní pokyny ..................1 Dálkový ovladač ......................4 Zobrazení panelů ......................6 První instalace ....................... 7 Nastavení obrazovky ..................... 14 Řešení problémů ......................15 Technické specifikace ....................16 DůLEŽITé BEZPEčNOSTNÍ POKyNy • Upozornění: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt ani zadní...
  • Page 3 Toto označení znamená, že produkt se v EU nesmí likvidovat společně s jiným domácím odpadem. Aby nedošlo k případné škodě na životním prostředí nebo lidském zdraví z důvodu nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte prosím tento produkt odpovědně, abyste umožnili udržitelné opětovné použití surovinových zdrojů. Chcete-li použité zařízení...

  • Page 4: Dálkový Ovladač

    DÁLKOVý OVLADAč Funkce tlačítek dálkového ovladače: 1) SETUP (Nastavení): Používá se k nastavení jasu, kontrastu a barevných parametrů obrazovky. 2) ASPECT (Poměr stran): Používá se k nastavení poměru stran obrazovky (16:9 nebo 4:3). 3) čÍSELNÁ TLAčÍTKA: Používají se k volbě čísel kanálů...
  • Page 5 Používání dálkového ovladače Aby přehrávač správně fungoval, namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor. Dálkový ovladač funguje do vzdálenosti asi 6 metrů od dálkového senzoru v úhlu přibližně 30° každým směrem. Poznámka: Pokud bude dálkový senzor nasměrován ke zdroji světla, například přímému slunečnímu svitu, může to způsobit nefunkčnost přístroje.

  • Page 6: Zobrazení Panelů

    ZOBRAZENÍ PANELů 1. Pohled zepředu 1) SOURCE (Zdroj): Volba zdroje zvuku. 2) SETUP (Nastavení): Používá se k nastavení jasu, kontrastu a barevných parametrů obrazovky. 3) CH+: Pohyb po obrazovce menu nebo volba kanálů mimo menu. 4) OK: Potvrzení a volba v rámci menu. 5) VOL-: Přesun po obrazovce menu nebo změna hlasitosti mimo menu.

  • Page 7: První Instalace

    PRVNÍ INSTALACE Po provedení všech propojení zapněte televizor. Ujistěte se, že přijímač je připojen k napájení a stisknutím tlačítka Power jej zapněte. Pokud používáte přijímač poprvé nebo jste resetovali nastavení na hodnoty z výroby, zobrazí se na televizní obrazovce Hlavní menu. 1) Zvolte [Jazyk OSD] a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA zvolte jazyk.
  • Page 8 Sledování oblíbeného programu 1) Po stisknutí tlačítka FAVOURITE se zobrazí menu oblíbených programů. 2) Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte oblíbený program. 3) Stisknutím tlačítka OK vyberte oblíbený program. Vymazání televizního nebo rozhlasového programu 1) Zvolte program a poté stiskněte MODRÉ tlačítko. Zobrazí se oznámení. Stisknutím tlačítka OK program vymažete. 2) Opakováním předchozího kroku zvolte další...
  • Page 9 Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte příslušný program. Pokud je o něm k dispozici více než jedna strana informací, můžete jimi listovat, a to pomocí MODRÉHO tlačítka směrem nahoru a ŽLUTÉHO tlačítka směrem dolů. 4) Třídění Kanály lze třídit dle následujících možností: [LCN] – třídění kanálů ve vzestupném pořadí. [Název] –...
  • Page 10 3) Formát TV Pokud se obraz nezobrazuje správně, je třeba změnit nastavení. Mělo by odpovídat nejobvyklejšímu nastavení pro televizory ve vaší zemi. [NTSC]: pro televizory systému NTSC. [PAL]: pro televizory systému PAL. 7) Vyhledávání kanálů Chcete-li vstoupit do menu, stiskněte tlačítko SETUP a zvolte [Vyhledávání kanálů]. Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení...
  • Page 11 3) Země Zvolte svou zemi. 4) Napájení antény Je-li připojena externí anténa, zapne se její napájení. 8) Nastavení času Do menu přepnete stisknutím tlačítka SETUP a poté zvolte [Čas]. Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení času. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte možnost a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení. Stisknutím tlačítka EXIT menu opustíte.
  • Page 12 10) Nastavení systému Do menu přepnete stisknutím tlačítka SETUP a poté zvolte [Systém]. Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení systému. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte možnost a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení. Stisknutím tlačítka EXIT menu ukončíte. 1) Rodičovský dohled Lze omezit přístup ke kanálům, které jsou nevhodné pro děti. Chcete-li některý kanál zakázat nebo zamknout, musíte zadat výchozí...
  • Page 13 Do menu přepnete stisknutím tlačítka SETUP a poté zvolte [USB] pomocí tlačítek DOPRAVA/ DOLEVA. Menu poskytuje možnosti k přehrávání hudby, fotografií a multimediálních souborů. Podporuje formáty AVI, WMA, JPEG a BMP. 1) Multimédia: Pokud je připojeno zařízení USB, můžete v tomto menu vybírat z možností hudby, fotografií...

  • Page 14: Nastavení Obrazovky

    - Některá zařízení USB nemusí být správně rozpoznána. - I když soubory budou v podporovaném formátu, může se stát, že nepůjdou přehrát nebo zobrazit kvůli jejich obsahu. 4) Konfigurace PVR: [Nahrávací zařízení]: Vyberte disk pro záznam. [Formát]: Naforrmátuje vybraný disk. NASTAVENÍ...

  • Page 15: Řešení Problémů

    řEšENÍ PROBLéMů Problém Možná příčina Co dělat Není připojeno napájení Připojte napájení Není obraz Hlavní vypínač není zapnutý Zapněte hlavní vypínač Není připojen kabel DVB Připojte kabel DVB Obrazovka nezobrazuje signál Nesprávné nastavení Nastavte správný parametr Žádné nebo nesprávné Zapojte správně audio kabel propojení...
  • Page 16 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM. Informace o ochraně...

  • Page 17: Obsah Obsah

    OBSAH Obsah ..........................17 Dôležité bezpečnostné pokyny ..................17 Diaľkový ovládač ......................19 Zobrazenie panelov ....................... 21 Prvá inštalácia ....................... 22 Nastavenie obrazovky ....................29 Riešenie problémov ....................... 30 Technické špecifikácie ....................30 DôLEŽITé BEZPEčNOSTNé POKyNy • Upozornenie: Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt ani zadný...
  • Page 18 Toto označenie znamená, že produkt sa v EÚ nesmie likvidovať spolu s iným domácim odpadom. Aby nedošlo k prípadnej škode na životnom prostredí alebo ľudskom zdraví z dôvodu nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte prosím tento produkt zodpovedne, aby ste umožnili udržateľné opätovné použitie surovinových zdrojov. Ak chcete použité...

  • Page 19: Diaľkový Ovládač

    DIAľKOVý OVLÁDAč Funkcie tlačidiel diaľkového ovládača: 1) SETUP (Nastavenie): Používa sa k nastaveniu jasu, kontrastu a farebných parametrov obrazovky. 2) ASPECT (Pomer strán): Používa sa k nastaveniu pomeru strán obrazovky (16:9 alebo 4:3). 3) čÍSELNé TLAčIDLÁ: Používajú sa k voľbe čísiel kanálov alebo zadávaniu čísiel v menu.
  • Page 20 Používanie diaľkového ovládača Aby prehrávač správne fungoval, namierte diaľkový ovládač na diaľkový senzor. Diaľkový ovládač funguje do vzdialenosti asi 6 metrov od diaľkového senzora v uhle približne 30° každým smerom. Poznámka: Ak bude diaľkový senzor nasmerovaný k zdroju svetla, napríklad priamemu slnečnému svitu, môže to spôsobiť...

  • Page 21: Zobrazenie Panelov

    ZOBRAZENIE PANELOV 1. Pohľad spredu 1) SOURCE (Zdroj): Voľba zdroja zvuku. 2) SETUP (Nastavenie): Používa sa k nastaveniu jasu, kontrastu a farebných parametrov obrazovky. 3) CH+: Pohyb po obrazovke menu alebo voľba kanálov mimo menu. 4) OK: Potvrdenie a voľba v rámci menu. 5) VOL-: Presun po obrazovke menu alebo zmena hlasitosti mimo menu.

  • Page 22: Prvá Inštalácia

    PRVÁ INšTALÁCIA Po vykonaní všetkých prepojení zapnete televízor. Uistite sa, že prijímač je pripojený k napájaniu a stlačením tlačidla Power ho zapnete. Pokiaľ používate prijímač prvýkrát alebo ste resetovali nastavenia na hodnoty z výroby, zobrazí sa na televíznej obrazovke Hlavné menu. 1) Zvoľte [Jazyk OSD] a tlačidlami DOPRAVA/DOĽAVA zvoľte jazyk.
  • Page 23 Sledovanie obľúbeného programu 1) Po stlačení tlačidla Favourite sa zobrazí menu obľúbených programov. 2) Tlačidlami HORE/DOLE zvoľte obľúbený program. 3) Stlačením tlačidla OK vyberte obľúbený program. Vymazanie televízneho alebo rozhlasového programu 1) Zvoľte program a potom stlačte MODRÉ tlačidlo. Zobrazí sa oznámenie. Stlačením tlačidla OK program vymažete. 2) Opakovaním predchádzajúceho kroku zvoľte ďalšie programy na vymazanie.
  • Page 24 Tlačidlami HORE / DOLE zvoľte príslušný program. Ak je o ňom k dispozícii viac ako jedna strana informácií, môžete nimi listovať, a to pomocou MODRÉHO tlačidla smerom hore a ŽLTÉHO tlačidla smerom dole. 4) Triedenie Kanály je možné triediť podľa nasledujúcich možností: [LCN] - triedenie kanálov vo vzostupnom poradí.
  • Page 25 3) Formát TV Ak sa obraz nezobrazuje správne, je potrebné zmeniť nastavenia. Malo by zodpovedať najobvyklejšiemu nastavenia pre televízory vo vašej krajine. [NTSC]: pre televízory systému NTSC. [PAL]: pre televízory systému PAL. 7) Vyhľadávanie kanálov Ak chcete vstúpiť do menu, stlačte tlačidlo SETUP a zvoľte [Vyhľadávanie kanálov]. Menu poskytuje možnosti pre úpravu nastavenia Vyhľadávanie kanálov.
  • Page 26 3) Krajiny Zvoľte svoju krajinu. 4) Napájanie antény Ak je pripojená externá anténa, zapne sa jej napájanie. 8) Nastavenie času Do menu prepnete stlačením tlačidla SETUP a potom zvoľte [Čas]. Menu poskytuje možnosti pre úpravu nastavenia času. Tlačidlami HORE/DOLE vyberte položku a tlačidlami DOPRAVA/DOĽAVA upravte nastavenia.
  • Page 27 10) Nastavenie systému Do menu prepnete stisnutím tlačidla SETUP a potom zvoľte [Systém]. Menu poskytuje možnosti pre úpravu nastavenia systému. Tlačidlami HORE/DOLE zvoľte možnosť a tlačidlami DOPRAVA/DOĽAVA upravte nastavenie. Stisnutím tlačidla EXIT menu ukončíte. 1) Rodičovský dohľad Možno obmedziť prístup ku kanálom, ktoré sú nevhodné pre deti. Ak chcete niektorý kanál zakázať...
  • Page 28 Do menu sa prepnete stlačením tlačidla SETUP a potom zvoľte [USB] pomocou tlačidiel DOPRAVA/DOĽAVA. Menu poskytuje možnosti na prehrávanie hudby, fotografií a multimediálnych súborov. Podporuje formáty AVI, WMA, JPEG a BMP. 1) Multimédiá: pokiaľ je pripojené zariadenie USB, môžete v tomto menu vyberať z možností hudby, fotografií...

  • Page 29: Nastavenie Obrazovky

    - V prípade veľkého objemu dát môže systému trvať dlhšie, než načíta obsah zariadenia USB. - Niektoré zariadenia USB nemusia byť správne rozpoznané. - Aj keď súbory budú v podporovanom formáte, môže sa stať, že nepôjdu prehrať alebo zobraziť kvôli ich obsahu. 4) Konfigurácia PVR [Nahrávacie zariadenie]: Vyberte disk pre záznam.

  • Page 30: Riešenie Problémov

    RIEšENIE PROBLéMOV Problém Možná príčina čo robiť Nie je pripojené napájanie Pripojte napájanie Nie je obraz Hlavný vypínač nie je zapnutý Zapnete hlavný vypínač Nie je pripojený kábel DVB Pripojte kabiel DVB Obrazovka nezobrazuje signál Nesprávne nastavenie Nastavte správny parameter Žiadne alebo nesprávne Zapojte správne audio kábel prepojenie audio káblom...
  • Page 31 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ...

  • Page 32: Spis Treści Spis Treści

    SPIS TREśCI Spis treści ........................32 Ważne wskazówki bezpieczeństwa ................32 Pilot ..........................34 Schemat urządzenia ...................... 36 Pierwsza instalacja ......................37 Ustawienia ekranowe ....................44 Rozwiązuwanie problemów ................... 45 Specyfikacje techniczne ....................45 wAżNE wSKAZÓwKI BEZPIECZEńSTwA • Uwaga: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego, nie zdejmować pokrywy lub tylnej ściany urządzenia.
  • Page 33 Oznaczenie to wskazuje, że zużytego czy uszkodzonego urządzenia nie wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Urządzenie takie należy dostarczyć do sprzedawcy lub do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów tego typu. W ten sposób zapewni się utylizację urządzenia zgodną z zasadami ochrony środowiska. Szczegółowe informacje o punktach zbierania zużytych urządzeń...

  • Page 34: Pilot

    PILOT ZDALNEGO STEROwANIA Funkcje pilota: 1) SETUP (Ustawienia): Regulacja parametrów wyświetlacza takich jak jasność/kontrast i kolory. 2) ASPECT (Proporcje): Ustawienie proporcji ekranu (16:9 lub 4:3). 3) NUMBER KEyS (Przyciski numeryczne): Wybór numeru kanału lub wpisywanie wartości numerycznych w menu. 4) GOTO (Idź do): Wybór momentu odtwarzania. 5) STOP: Koniec odtwarzania.
  • Page 35 Korzystanie z pilota Aby prawidłowo używać pilota, należy do skierować na sensor pilota w urządzeniu. Pilot będzie działać w odległości około 5 metrów od sensora urządzenia i pod kątem ok 30° w każdym kierunku. Informacja: Kierowanie pilota na jakiekolwiek źródło światła czy na bezpośrednie światło słoneczne może doprowadzić...

  • Page 36: Schemat Urządzenia

    SCHEMAT URZąDZENIA 1. Przód 1) SOURCE (Źródło): Wybór źródła sygnału. 2) SETUP (Ustawienia): Regulacja parametrów wyświetlacza takich jak jasność/kontrast i kolory. 3) CH+: Poruszanie się po menu lub wybór kanałów. 4) OK: Zatwierdzenie wyboru w menu. 5) VOL-: Poruszanie się po menu lub regulacja głośności. 6) VOL+: Poruszanie się...

  • Page 37: Pierwsza Instalacja

    PIERwSZA INSTALACJA Po prawidłowym wykonaniu wszystkich podłączeń, należy włączyć odbiornik i sprawdzić czy jest podłączony do ładowarki. Włączyć urządzenie przy pomocy przycisku Power. Przy pierwszym użyciu lub po przywróceniu ustawień fabrycznych na ekranie pojawi się Menu Główne. 1) Wybrać [OSD Language] (język OSD) i przy pomocy przycisków RIGHT/LEFT wybrać język. 2) Wybrać...
  • Page 38 Ustawianie kanałów ulubionych Użytkownik może stworzyć krótką listę ulubionych kanałów, tak by mieć do nich łatwiejszy dostęp. Ustawianie ulubionych kanałów radiowych i telewizyjnych: 1) Wybrać żądany kanał i nacisnąć przycisk FAVOURITE. Pojawi się ikona serduszka, a kanał zostanie zapisany na liście ulubionych. 2) Powtarzać...
  • Page 39 Przy pomocy przycisków UP/DOWN wybrać żądany program. Jeśli informacje zajmują więcej niż jedną stronę, przyciskiem NIEBIEBIESKIM przechodzi się do strony powyżej, a ZÓŁTYM – poniżej. 4) Sortowanie kanałów Kanały można ustawć w następującej kolejności: [LCN] – W rosnącym porządku (numery kanałów). [Name] –...
  • Page 40 3) Format TV Jeśli obraz wideo nie jest wyświetlany prawidłowo, pomóc może zmiana tego ustawienia. Zmiana powinna dostosować format do obowiązującego w danym kraju. [NTSC]: system TV NTSC. [PAL]: system TV PAL. 7) wyszukiwanie kanałów Aby wejść do menu nacisnąć przycisk MENU i wybrać [Search Channel]. W menu można zmienić...
  • Page 41 3) Kraj Wybór kraju zamieszkania. 4) Antenna power Włączyć funkcję “Antenna Power” jeśli do urządzenia jest podłączona zewnętrzna antena. 8) Ustawienia czasu Aby wejść do menu nacisnąć przycisk MENU i wybrać [Time] (czas). W menu tym można skorzystać z opcji ustawień czasu. Wybrać...
  • Page 42 1) Ochrona rodzicielska Ograniczenie lub blokada kanałów nieodpowiednich dla dzieci. Aby ograniczyć/zablokować dostęp do kanałów należy wprowadzić hasło (fabryczne ‚000000‘ lub ustawione przez siebie). 2) Ustawianie hasła Ustawianie lub zmiana hasła dostępu. Aby przejść do menu należy wprowadzić hasło (fabryczne ‚000000‘ lub ustawione przez siebie). Następnie pojawi się prośba o wpisanie nowego hasła.
  • Page 43 Aby wejść do menu nacisnąć przycisk MENU i wybrać [USB], używając przycisków RIGHT/LEFT. W menu znajdują się ustawienia odtwarzania Muzyki, Obrazów i Multimediów. Urządzenie obsługuje pliki w formatach AVI, MP3, WMA, JPEG oraz BMP. 1) Multimedia: Po podłączeniu urządzenia USB wybrać za pomocą przycisków RIGHT/LEFT Music, Photo lub Movie a następnie nacisnąć...

  • Page 44: Ustawienia Ekranowe

    - Odczytywanie dużej ilości danych ze źródła USB może zabrać systemowi więcej czasu. - Niektóre pliki mogą się nie odtwarzać, nawet jeśli są w obsługiwanym przez urządzenie formacie. Jest to zależne od zawartości pliku. 4) Ustawienia PVR: [Urządzenie nagrywające]: Wybierz dysk w celu nagrania [Format]: Sformatuj wybrany dysk USTAwIENIA EKRANOwE Nacisnąć...

  • Page 45: Rozwiązuwanie Problemów

    ROZwIąZywANIE PROBLEMÓw Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania Urządzenie nie podłączone Podłączyć do źródła zasilania do źródła zasilania Brak obrazu Urządzenie wyłączone Włączyć urządzenie Nie podłączony kabel DVB-T Podłączyć kabel DVB-T Brak sygnału TV na ekranie Ustawić prawidłowe Nieprawidłowe ustawienia parametry Nieprawidłowe podłączenie Podłączyć...
  • Page 46 OSTRZEżENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ...

  • Page 47: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Table of Contents ......................47 Important Safety Instructions ..................47 Remote Control ......................49 Panel illustration ......................51 First Time installation ..................... 52 Screen Setting ....................... 59 Troubleshooting ......................60 Technical Specifications ....................60 IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS •...
  • Page 48 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.They can take this product for environmental safe recycling.

  • Page 49: Remote Control

    REMOTE CONTROL Remote Key Function: 1) SETUP: Used to adjust the brightness/contrast/color parameter of TFT screen . 2) ASPECT: Used to adjust aspect (16:9 or 4:3) of the screen. 3) NUMBER KEyS: Used to select channel numbers or input numbers in menus. 4) GOTO: Selects the play time of media.
  • Page 50 HOw TO REPLACETHE BATTERy STEP1: PUSHTHE BUTTONTOWARD LEFT; STEP2: PULLTHE BATTERYLOADER OUT. Caution: • Incorrect use of batteries may cause them to leak, corrode or explode. • Be sure to place the batteries in the correct direction. • It is dangerous to charge/heat/open or short-circuit the batteries. Do not leave dead or expired batteries or mix old/new batteries.

  • Page 51: Panel Illustration

    PANEL ILLUSTRATION 1. Front View 1) SOURCE: To select input source. 2) SETUP: Used to adjust the brightness/contrast/color parameter of TFT screen. 3) CH+: Move around the menu screens or selecting the channels in non-menu state. 4) OK: Confirm a selection within a menu. 5) VOL-: Move around the menu screens or changing the volume in non-menu state.

  • Page 52: First Time Installation

    FIRST TIME INSTALLATION After all connections have been made properly, switch on TV and make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on your TV screen.
  • Page 53 Set Favorite Program You can create a shortlist of favorite programs that you can easily access. Set Favorite TV or Radio program: 1) Select the preferred program hen press the FAVOURITE button. A heart-shaped symbol will appear and the program is marked as a favorite. 2) Repeat the previous step to select more Favorite programs.
  • Page 54 You can use the UP/DOWN key to select the preferred program. If there Is more than one page of information, use the BLUE button for page up and the YELLOW button for page down. 4) Sort Sort your channels from the following options: [LCN] - Sort the channels in ascending order.
  • Page 55 3) TV format If the video does not appear correctly, you need to change the settings. This should match the most common setting for TVs in your country. [NTSC]: for NTSC system TV. [PAL]: for PAL system TV. 7) Channel Search To access the menu, press MENU and select [Search Channel].
  • Page 56 3) Country Select your country of residence. 4) Antenna power Enable Antenna Power if an external active antenna is connected. 8) Time Setting To access the Menu, press MENU then select [Time]. The Menu provides options to adjust the time settings. Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.
  • Page 57 1) Parental Guidance You can restrict access to channels that are unsuitable for children. To restrict/lock the channel you will need to enter either the default password ‘000000‘ or your own password. 2) Set Password Set or change the password for locked programs. Enter your old password or the default password ‘000000‘.You will then be asked to enter your new password.
  • Page 58 1) Multimedia: When a USB device is attached you can select from the Music, Photo or Movie options in this menu using the RIGHT/LEFT keys and OK to select. If a USB device is not connected, the warning message “No USB device is Found“ will appear. 2) Photo configure: - Slide Time: adjust slide show interval to 1~8 seconds.

  • Page 59: Screen Setting

    4) PVR Configure: [Record Device]: Select the disk for the record. [Format]: Format the selected disk. SCREEN SETTING Press the SETUP button one time to display PICTURE setting as bellow: - Press <Up/Down>button to select different option. - Press <Left/Right>button to adjust different values of the selected option. - Press <SETUP>button to exit the menu.

  • Page 60: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Potential Reasons what to do Power isn‘t connected Connect the power No picture The power switch is not on Switch on the power Not connect DVB-T cable Plugin the DVB-T cable Screen shows No Signal Incorrect setting Set up correct parameter No or incorrect connection Connect the audio cable with audio cable...
  • Page 61 wARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 62 TARTALOM Tartalom ......................... 62 Fontos biztonsági szabályok ..................62 Távirányító ........................64 Fő egység szemléltetése, ábrája ................... 66 Első használat alkalmával történő beállítások ............... 67 Kijelző beállítás ......................74 Hibaelhárítás ......................... 75 Paraméterek és jellemzők ..................... 75 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK •...
  • Page 63 Ez a jel azt jelenti, hogy ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Ha szeretné megelőzni a lehetséges környezeti vagy emberi egészségkárosodást, akkor újrahasznosíthatja a készüléket felelőséggel úgy, hogy az anyagokat újra fel lehessen használni. Tájékozódjon az elektromos és elektrónikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó...
  • Page 64 TÁVIRÁNyÍTÓ KEZELŐGOMBOK FUNKCIÓI: 1) SETUP (Beállítás): Használható a fényerő/ kontraszt/TFT képernyő szín paramétereinek beállításához . 2) ASPECT (Képarány): képernyő méret beállítás (16:9 or 4:3) 3) NUMBER KEyS (Számgombok): Csatorna szám vagy számozott tételek kiválasztása a menüben. 4) GOTO: Lejátszási idő kiválasztása. 5) STOP (Megállítás): Megállítja a lejátszást.
  • Page 65 Megjegyzés: Ne irányítsa a távirányítót bármilyen fényforrás felé (például közvetlen napfény), mert az a készülék hibás működését okozhatja. A távirányítót ne öntse le vízzel, illetve ne tegyen rá nedves tárgyakat. Soha ne szerelje szét a távirányítót! HOGyAN KELL AZ ELEMET KICSERéLNI 1.
  • Page 66 FŐ EGySéG SZEMLéLTETéSE 1. Elölnézet 1) Forrás: bemeneti forrás kiválasztása 2) SETUP (Beállítás): Használható a fényerő/kontraszt/TFT képernyő szín paraméterei beállításához . 3) CH+: mozgás a menü képernyőn ,vagy csatorna kivalsztasa. 4) OK: kiválasztás megerősítése a menüben. 5) VOL-: mozgás a menü képernyőn ,vagy hangerő módosítása. 6) VOL+: mozgás a menü...
  • Page 67 ELSŐ TELEPÍTéS Miután minden csatlakozás megtörtént, kapcsolja be a TV-t és ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz. Nyomja meg a Power gombot a bekapcsoláshoz. Ha a készüléket első alkalommal, vagy gyári visszaállítás után használja, a főmenü jelenik meg a TV képernyőn.
  • Page 68 Kedvenc csatorna megtekintése 1) Nyomja meg a “Favourite” gombot és a kedvenc csatorna menü megjelenik. 2) FEL/LE gombokkal válassza ki a kívánt csatornát. 3) Az OK gomb megnyomásával erősítse meg a kiválasztást. Kedvenc csatorna törlése 1) Válassza ki a programot, majd nyomja meg a KÉK gombot Az üzenet jelenik meg.
  • Page 69 4) Rendezés A csatornákat a következő lehetőségek szerint lehet rendezni: [LCN] - csatornák rendezése növekvő sorrendben. [Név] - csatornák rendezése ABC sorrendben. [Szerviz ID] - csatornák rendezése az állomás szerint. 5) LCN (Logikus csatornaszám) kapcsolja az “LCN”-t be vagy ki 6) Videó...
  • Page 70 7) Csatornakeresés A menü megnyitásához nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a [Search Channel] opciót. A menü lehetővé teszi a “Csatornakeresés beállításai” elérését. Válasszon ki egy opciót, és nyomja meg a JOBB/BAL gombot a beállításért. Az EXIT gomb megnyomásával lépjen ki a menüből. 1) Automatikus keresés Keresi és telepíti az összes csatornát automatikusan.
  • Page 71 8) Idő beállítása A menü megnyitásához nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a [Time] opciót. A menü lehetővé teszi az idő beállítását. Nyomja meg a FEL/LE gombot és válasszon ki egy opciót, utána nyomja meg a JOBB/BAL gombot a beállítások eléréséért. Az EXIT gomb megnyomásával kilép a menüből. 1) Időeltolódás Válassza ki az automatikus vagy manuális GMT eltolódás beállítását.
  • Page 72 10) A rendszer beállítása A menü megnyitásához nyomja meg a MENU opciót és válassza ki a [System]-et. A menü lehetővé teszi a rendszer beállításainak elérését. Nyomja meg az FEL/LE gombot és válassza ki a kívánt opciót, utána nyomja meg a JOBB/BAL gombot a beállítások eléréséért.
  • Page 73 1) Multimédia: Amikor az USB-eszköz csatlakoztatva van,akkor ebben a menüben választhat a Zene, Fotó és Film lejátszási lehetőségek közül a JOBB/BAL gomb segítségével. Ezután nyomja meg az OK gombot, hogy megerősítse a kiválasztást.Ha nincs USB-eszköz csatlakoztatva, a figyelmeztető üzenet „ USB eszköz nem található“ jelenik meg. 2) Fotó...
  • Page 74 4) PVR beállítása: [Record Device]: Válassza ki a lemezt a felvételhez [Format]: kiválasztott lemez formázása. KéPERNyŐ BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a SETUP gombot egyszer, hogy megjelenítse a KÉP beállítását (lásd a képet): - Nyomja meg a <Up/Down> gombot másik lehetőség kiválasztásáért. - Nyomja meg a <Left/Right>...
  • Page 75 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges okai Megoldás Nincs csatlakoztatva Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz Nincs kép A hálózati kapcsoló nincs Kapcsolja be a hálózati bekapcsolva kapcsolót Nincs csatlakoztatva Csatlakoztassa DVB-T kábelt DVB-T kábel Képernyőn nincs jel Állítsa be a helyes Helytelen beállítás paramétereket Helytelen kapcsolat Csatlakoztassa...
  • Page 76 A gyártó fenntartja a termék műszaki specifikációinak módosítását. FIGyELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ...
  • Page 77 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz Případné další dotazy zasílejte na info@hyundai-electronics.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené...
  • Page 78 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované...
  • Page 79 KARTA GwARANCyJNA wARUNKI GwARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 80 Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl PDL 783 UHD DVBT Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
  • Page 81 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
  • Page 82 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
  • Page 83 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...

This manual is also suitable for:

Pdl 983 uhd dvbt

Table of Contents