Hama "Bahnhof" 00136244 Operating Instructions Manual
Radio-controlled dcf wall clock
Hide thumbs
Also See for "Bahnhof" 00136244:
- Operating instructions manual (22 pages) ,
- Operating instructions (4 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama "Bahnhof" 00136244
Summary of Contents for Hama "Bahnhof" 00136244
- Page 1 00136244 “ Bahnhof ” Radio-Controlled DCF Wall Clock DCF-Funkwanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Manual de utilizare...
-
Page 2: Installation
G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. Warning – Batteries Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions • Immediately remove and dispose of dead batteries in a safe place for future reference. If you sell the device, from the product. -
Page 3: Note On Environmental Protection
Make sure that water does not get into the product. 8. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes. - Page 4 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Warnung - Batterien entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. unverzüglich aus dem Produkt.
-
Page 5: Manuelle Zeiteinstellung
• Drücken Sie diese, nach dem Wechseln der Batterie. Hinweis 12. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich Beachten Sie, dass elektronische Geräte wie Fernseher, dieses Gerät in Übereinstimmung mit den PCs, etc. den Empfang stören können. Der Störbereich grundlegenden Anforderungen und den übrigen... -
Page 6: E Instrucciones De Uso
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto Aviso - Pilas de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones • Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones producto. -
Page 7: Nota Sobre La Protección Medioambiental
Asegúrese de que no entre agua en el productot. 8. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las... - Page 8 R Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. Батареи. Техника безопасности внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в надежном месте для справок • Израсходованные батареи немедленно удалять из в будущем. В случае передачи изделия другому лицу прибора и утилизировать.
-
Page 9: Охрана Окружающей Среды
предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для 8. Отказ от гарантийных обязательств утилизации батарей и аккумуляторов. Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие 12. Декларация производителя неправильного монтажа, подключения и... -
Page 10: I Istruzioni Per L'uso
I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Attenzione – Batterie Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un • Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di scariche. -
Page 11: Impostazione Manuale Dell'ora
Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto. 8. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza. -
Page 12: P Instrukcja Obsługi
P Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu! Ostrzeżenie – baterie Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż • Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i może być jeszcze potrzebna. poddać je utylizacji. • Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) 1. - Page 13 Uważać, aby do wnętrza produktu nie wniknęła woda. 8. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.
-
Page 14: C Návod K Použití
C Návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Upozornění – baterie Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné budoucí • Použité baterie odstraňte a likvidujte z výrobku ihned. použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text •... - Page 15 životního prostředí. Tlačítko Reset: 12. Prohlášení o shodě • Stiskněte tlačítko Reset po výměně baterie. Tímto firma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a Poznámka ostatním relevantním předpisům směrnice 1999/5/ ES. Prohlášení o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/ES Nezapomeňte, že elektronické...
-
Page 16: Q Návod Na Použitie
Q Návod na použitie Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Hama. Prečítajte si Upozornenie – batérie všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod pre prípadne ďalšie použitie. Ak výrobok predáte • Spotrebované batérie bezodkladne odstráňte z alebo darujete, odovzdajte tento návod na použitie výrobku a likvidujte ich. -
Page 17: Ochrana Životného Prostredia
žmolky. Dbajte na to, aby do výrobku nevnikla voda. 8. Vylúčenie záruky Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov. -
Page 18: M Manual De Utilizare
M Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama. Avertizare – baterii Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm • Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din să... - Page 19 și nu folosiți detergenți agresivi. Aveți grijă să nu intre apă în produs. 8. Excludere de garanție Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a...
- Page 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the "Bahnhof" 00136244 and is the answer not in the manual?
Questions and answers