Page 1
113982 “AG-300” Wall Clock Wanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi...
• 2 AAA batteries 8. Warranty Disclaimer • 1 outdoor sensor Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage • These operating instructions resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
• 2 AAA Batterien 8. Haftungsausschluss • 1 Außensensor • diese Bedienungsanleitung Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem 3. Sicherheitshinweise Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/ oder der Sicherheitshinweise resultieren.
Page 4
• Horloge murale avec station météo « AG-300 » 8. Exclusion de garantie • 3 piles LR6/AA La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages • 2 piles LR03/AAA provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du •...
8. Exclusión de responsabilidad • Reloj de pared con estación meteorológica „AG-300“ Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que • 3 pilas AAA surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no •...
2. Комплект поставки 8. Отказ от гарантийных обязательств • Настенные часы с метеорологическим прибором AG-300 Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший • 3 батарея АА вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не • 2 батареи ААА...
8. Esclusione di garanzia • orologio da muro con stazione meteo „AG-300” Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal • 3 batteria stilo AA montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle •...
Page 8
Lege batterijen uit het product wegnemen en deze ev. op een juiste manier afvoeren. Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voldoet aan Plaats drie nieuwe batterijen (AA). Let daarbij op de juiste polariteit (+) en (-) zoals de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn in het batterijvak is aangegeven.
• 1 εξωτερικός αισθητήρας 8. Απώλεια εγγύησης • Αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή 3. Υποδείξεις ασφαλείας λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και/ή των...
• niniejsza instrukcja obsługi 8. Wyłączenie odpowiedzialności 3. Wskazówki bezpieczeństwa Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek • Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub go tylko w suchym otoczeniu.
Page 11
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 00113982 "AG-300" and is the answer not in the manual?
Questions and answers