Panasonic WV-CS574 Operating Instructions Manual

Color cctv camera
Hide thumbs Also See for WV-CS574:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Color CCTV Camera

Operating Instructions

WV-CS574
Model No.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic WV-CS574

  • Page 1: Operating Instructions

    Color CCTV Camera Operating Instructions WV-CS574 Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.
  • Page 2 (servicing) Model No. WV-CS574 instructions in the literature accompa- nying the appliance. Serial No. SA 1966 WARNING: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not use near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampli- fiers) that produce heat.
  • Page 4: Limitation Of Liability

    AND/OR THE CORRESPONDING PRODUCT(S). DISCLAIMER OF WARRANTY IN NO EVENT SHALL Panasonic Corporation BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PERSON, EXCEPT FOR REPLACE- MENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT, FOR THE CASES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW: (1) ANY DAMAGE AND LOSS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUEN- TIAL OR EXEMPLARY, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCT;...
  • Page 5: Features

    FEATURES I Privacy Zone Function This Color CCTV Camera is a video surveillance device that incorporates a 1/4-type {1/4"} CCD, a 22x zoom The privacy zone function makes it possible to mask lens, preset and pan and tilt capabilities in a dome con- specific areas of the scene from view.
  • Page 6: Precautions

    PRECAUTIONS I Do not attempt to disassemble the camera. I Do not operate the camera beyond the specified To prevent electric shock, do not remove screws or temperature, humidity or power source ratings. covers. Do not use the camera in an extreme environment There are no user-serviceable parts inside.
  • Page 7 I About the Camera Cleaning Function Prolonged use can lead to noise on the monitor and divergence of preset positions. If such conditions persist even after you perform cam- era cleaning (page 41), use the special setup menu to execute the "REFRESH" operation (page 50). If you are using a matrix switcher with a camera clean- ing function (WJ-SX550C), configure the matrix switch- er Auto Cleaning settings so cleaning is performed...
  • Page 8: Table Of Contents

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................3 LIMITATION OF LIABILITY ....................4 DISCLAIMER OF WARRANTY ..................4 FEATURES ........................5 I New DSP for High Sensitivity ..................5 I Digital Flip ........................5 I Privacy Zone Function ....................5 I Patrol Function ......................5 I Camera Position Memory ..................
  • Page 9: Construction

    CONSTRUCTION q Alarm Input Connector y Camera Mounting Base w Alarm Output Connector u Panning Start Point e Video Output Connector i Fall Prevention Wire r Data Port o Decoration Cover t Power Cable !0 Dome Cover Ensuring Trouble-free Operation •...
  • Page 10: Installation Precautions

    Panasonic holds absolutely no I Wiring the Camera responsibility for accidents caused by the camera falling due to unsuitable installation. Take sufficient •...
  • Page 11: Dip Switch Settings

    I Heat radiation Important: Before setting up the camera for a configuration The surface of the camera radiates heat. Ventilation where the camera's RS485 data port is used for holes should be provided when installing the camera in camera control (pan, tilt, etc.) by the system con- an enclosed ceiling or confined location where heat can troller, the camera's DIP switches must be con- build up.
  • Page 12: I Unit Number (Dip Switch 1)

    I Unit Number (DIP Switch 1) The factory default settings of these DIP switches are all OFF. (Coaxial Multiplex System) Unit Unit Unit DIP Switch 1 DIP Switch 1 DIP Switch 1 Number Number Number 1 ~ 96 * -12-...
  • Page 13: I Rs485 Communication Parameters (Dip Switch 1)

    Unit Unit Unit DIP Switch 1 DIP Switch 1 DIP Switch 1 Number Number Number * When using the Unit Number 1 to 96 setting, the unit number setting needs to be configured using the RS485 SET UP menu. For details about configuring this setting, see step 2 and page 19. * Turning on power when this setting is selected causes the RS485 SET UP menu to appear during the initialization routine.
  • Page 14: Camera Installation

    CAMERA INSTALLATION I Preparing the Camera and Fixing screw Decorative Cover for Side Cable Exit After loosening the screw, press The camera and decorative cover should be prepared upwards on the as shown below when mounting the camera on a ceil- camera and then ing or wall with its cables (power, video output, RS485, remove it.
  • Page 15 5. Hook the fall prevention wire on the camera mount- 7. Tighten the fixing screw M3 (provided). ing base. Notes: (1) Tighten the camera fixing screw with a screw- driver. (2) Follow the instructions given here to ensure that the camera and camera mounting base are installed safely.
  • Page 16: Uninstalling The Camera

    UNINSTALLING THE CAMERA Caution: Make sure you perform the steps below carefully and exactly when uninstalling the camera and deco- rative cover. Failure to do so creates the risk of dam- age to the camera. I Uninstalling the Camera The camera and its base unit are secured by screws. This configuration provides double anchoring, and you should use the following procedure to uninstall the cam- era.
  • Page 17: Connections

    CONNECTIONS Precautions • The following connections should be made by qualified service personnel or system installers in accordance with all local codes. • See the reverse side of the cover page for main lead connection. 24 V AC cable 24 V AC RS485 cable Data port Coaxial cable...
  • Page 18 • RS485 Connection T (B) Data transmission Orange T (A) Yellow R (B) Data reception Green R (A) Note: Alarm OUT (4-pin) Use the cable that is described below for RS485 site Wire color Function communication. Gray OUT 1 • Shielded, twisted pair cable •...
  • Page 19: Rs485 Setup

    RS485 SETUP Use the following procedure to configure the RS485 8. Move the cursor to WAIT TIME, and then tilt the joy- setup when you want to use the system controller to stick left or right to select a wait time setting. control the camera (pan, tilt, etc.) via the camera's data The wait time is the time that the camera should wait port.
  • Page 20: Using The Setup Menu

    USING THE SETUP MENU I Setup Menu Setup menus are shown in the diagram below. You can adapt the camera to your requirements by setting up the respective items in these menus. Menus are incorporated in a hierarchical structure, from the setup menu at the top to manual mask area selection at the bottom.
  • Page 21 Position Setting (P. 27) Preset ID Editing (P. 27) Manual Level Adjustment Preset Identification Setting BLC OFF (P. 44) (Contrast) (P. 44) (P. 28) Manual Mask Area Selection BLC ON (P. 43) Light Control Setting (P. 29) (P. 44) Manual Iris Adjustment (P. 43) Dwell Time Setting (P.
  • Page 22: I Setup Menu Description

    I Setup Menu Description SQ: Starts the sequence function. SR: Starts the sort function. G Presetting PT: Starts the patrol function. (1) Position (POSITION SET) See page 31 for the setting. Aligns the camera position and focal point by pan- ning, tilting, zooming and focusing.
  • Page 23 G Special 1 Menu • Positioning is completed at the HOME position in the SELF RETURN mode. (1) Privacy Zone (PRIVACY ZONE) • Positioning is completed in the ALARM IN mode. This setting is used for masking unwanted zones, • When positioning to the starting point is completed hiding them from display on the monitor screen.
  • Page 24 • ALC Mode with BLC OFF (6) Synchronization (SYNC) In this mode, the picture is divided into 48 areas. If You can select the internal sync (INT) mode or the there is a source of brightness that interferes with line-lock sync (LL) mode. Additionally, this model the clarity of the picture in these masks, correspon- accepts the VD2 signal from a specified component.
  • Page 25: Rs485 Communication

    (9) Auto Focus (AF MODE) The camera adjusts the focus automatically by sens- ing the center of the picture. S, M and L stand for the size of the sensing area: Small, Middle and Large. See page 48 for details. MANUAL S, M, L: Auto-focus is activated only when the button that is assigned for the auto-focus function on the controller is pressed.
  • Page 26: Setting Procedures

    SETTING PROCEDURES I Preset Menu The following setting procedures are described on the assumption that this model is used in combination with G Preset Menu Display WJ-SX150 Matrix Switcher and WV-CU650 System 1. Displaying the preset menu directly Controller. (1) Move the cursor to PRESET 1 O and select the position number with the joystick.
  • Page 27 WV-CS574. 1 to 4 respectively. If alarm input 1 comes in, the WV-CS574's preset data will be destroyed if you camera turns to preset position 1, and to other upload the conventional data. If this happened, positions according to alarm input 2, 3 or 4.
  • Page 28 G Preset Identification Setting (PRESET 4. To Set the Lens Zoom and Focus Positions (1) Move the cursor to PUSH SET for ZOOM/FOCUS and press the CAM (SET) button. The ZOOM/ 1. Move the cursor to PRESET ID on the preset setting FOCUS setting menu appears.
  • Page 29 (2) Display the most prospective ID. (3) Follow the step "To Change an Entered Preset ID" if necessary. To Change an Entered Preset ID (1) Move the pointer to the character to be edited in the editing area with the joystick. FLOOR 1 DOOR (2) Select a new character with the joystick.
  • Page 30 See the pages below for the settings respectively. ** MANUAL CONT ** Shutter speed: page 44 IRIS ••••|•••• AGC: page 45 CLOSE OPEN Electronic sensitivity enhancement: page 45 White balance: page 46 Motion detector: page 47 Auto focus: page 48 G Preset Speed Setting (PRESET G Dwell Time (DWELL TIME) SPEED)
  • Page 31: I Deleting Preset Positions

    I Deleting Preset Positions I Home Position Setting (HOME 1. Move the cursor to PRESET 1 and select the position POSITION) number to be deleted with the joystick. 1. To set a position number for the home position Move the cursor to HOME POSITION and select a ** SET UP MENU ** desired position number with the joystick.
  • Page 32: I Auto Mode Selection (Auto Mode)

    I Auto Mode Selection (AUTO This determines the starting point and the cursor moves to END. MODE) 1. To set auto mode ** AUTO PAN ** Move the cursor to AUTO MODE and select a mode POSITION START with the joystick. Modes change as follows: SPEED ••••|••••...
  • Page 33: I Auto Pan Key Setting (Auto Pan Key)

    OFF: The camera pans from the starting point to the (2) Move the cursor to ZOOM, press the CAM (SET) endpoint, and rotates backward to the starting button, move the joystick to settle the ZOOM point. position and return to the AUTO PAN menu. The This movement is repeated over and over.
  • Page 34: I Digital Flip Setting (Digital Flip)

    G Password Lock (PASSWORD LOCK) AUTO PAN: Assigns the auto panning function to the button. Caution: SEQ: Assigns the SEQUENCE function to the but- For security, do not operate your VCR for recording ton. while the password menus are displayed on the SORT: Assigns the SORT function to the button.
  • Page 35: I Special 1 Menu Setting (Special 1)

    I Special 1 Menu Setting 3-4 To cancel an incomplete password, move the cursor to RESET, and press the CAM (SET) but- (SPECIAL 1) ton. The screen returns to the verification menu. G Privacy Zone (PRIVACY ZONE) 3-5 To return to the SET UP MENU menu without ver- ifying the password, move the cursor to RET, and Up to 8 unwanted zones can be masked on the monitor press the CAM (SET) button.
  • Page 36 • When 5 privacy zones or more are framed on the ** ZONE NUMBER 3*/8 ** →PUSH SET PAN/TILT displayed screen in the same time, the whole screen →PUSH SET ZOOM/FOCUS will be masked. In this case, diminish the number of the zones and set the privacy zones larger.
  • Page 37 G Area Title (AREA TITLE) 3. Move the cursor to PUSH SET for ZOOM/FOCUS, and press the CAM (SET) button. ZOOM/FOCUS is Up to 8 area titles can be added in specific positions. highlighted and "U ZOOM D/L FOCUS R" appears. 1.
  • Page 38 To Quit Editing ** AREA TITLE(USER) ** NORTH • To return to the AREA TITLE menu, move the cursor to RET, and press the CAM (SET) button. EAST SOUTH-EAST • To cancel one area title, move the cursor to RESET SOUTH SOUTH-WEST in the AREA TITLE menu, and press the CAM (SET)
  • Page 39 • DIGITAL FLIP 2. Operate patrol-learn manually. • PRIVACY ZONE 3. Open the SET UP menu to stop learning. • CAMERA ID Notes: • PROPO.PT • It is recommended to set PAN LIMIT to ON for • PAN LIMIT patrol-learn. Otherwise PAN LIMIT is invalid in •...
  • Page 40 G Alarm Input/Output (ALARM IN/OUT) CNT-CLS 1, 2 (Output) Two contact closure signals (Open collector type) are Move the cursor to ALARM IN/OUT, and press the CAM output through the Alarm Output connector. (SET) button. The ALARM IN/OUT submenu appears. 1.
  • Page 41 G Cleaning (CLEANING) ON: 10 - fold electronic zoom is available with the ZOOM switch on the controller. With CLEANING in the ON position, the camera’s built- OFF: The electronic zoom function is not used. in electromechanical contacts are cleaned at regular Notes: intervals (approx.
  • Page 42: I Camera Setting

    G Image Hold (IMAGE HOLD) I Camera Setting G To Display the Camera Setting Menu The camera picture remains as a still image on the monitor screen until the camera reaches the preset Move the cursor to CAMERA O, and press the CAM position.
  • Page 43 G Light Control Setting (ALC/MANUAL) CAMERA ID 0123456789 1. Move the cursor to ALC/MANUAL and select ALC or ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ MANUAL with the joystick. When you select ALC, ().,'":;&#!?= +-*/%$ set backlight compensation. SPACE POSI RET RESET ** SET UP ** CAM1....
  • Page 44 (2) ALC Mode with BLC OFF 6. If you want to change the picture contrast, move the 1. Move the cursor to BLC and select OFF. (When you "I" cursor for LEVEL and adjust the level. select MANUAL, BLC is not available.) MASK SET Note: appears on the menu.
  • Page 45 G Synchronization (SYNC) • In the AUTO mode, an object is clearly imaged under highlighted conditions by using the combina- Move the cursor to SYNC and select LL or INT with the tion technology of iris and shutter functions. joystick. Note: When the selected shutter speed caused flicker ** SET UP **...
  • Page 46 5. Move the cursor to COARSE with the joystick. Notes: • When the "|" cursor reaches the "+" end, it jumps back to "–". At the same time, COARSE is incre- ** SYNC ** mented by one step to enable a continuous V PHASE adjustment.
  • Page 47 (2) Automatic White Balance Control Mode (AWC) 3. Move the cursor to MASK SET and press the CAM 1. Move the cursor to WHITE BAL and select AWC → (SET) button. 48 mask areas appear on the monitor PUSH SET with the joystick. screen.
  • Page 48 3. Bright objects or high intensity objects. Therefore, when this camera is not used in a 4. Single color object such as a white wall or fine Panasonic Intelligent CCTV System, select OFF to felt prevent the above from occurring.
  • Page 49 G Special 2 Menu (SPECIAL2) NORMAL: Sets the horizontal resolution to more than 480 lines. This menu lets you adjust and set up the picture quality HIGH: Sets the horizontal resolution to more than to meet your requirements. 510 lines. Move the cursor to SPECIAL2 and press the F3 button Note: of WV-CU650.
  • Page 50 After a blemish compensation position is set up, (*) The camera is reset to the factory default settings. is attached at the right of the number. (However, the edited settings for PRESET MENU, AUTO 3. If you would like to delete a blemish compensation PAN, PATROL (SPECIAL 1), PIX OFF (SPECIAL 2) and position, move the cursor to the applicable number the registered password will not be reset.)
  • Page 51: Factory Default Setting

    Factory Default Setting Menu Item Setting Menu Item Setting HOME POSITION PRESET ID TOP MENU PRESET MENU SELF RETURN ALC/MANUAL AUTO MODE AUTO PAN KEY AUTO PAN DWELL TIME DIGITAL FLIP SCENE FILE PASSWORD LOCK PRESET SPEED • • • • • • • • SPECIAL 1 PRIVACY ZONE SCENE FILE...
  • Page 52: Specifications

    SPECIFICATIONS WV-CS574 Effective Pixels 768 (H) x 494 (V) Scanning Area 3.65 mm (H) x 2.74 mm (V), 1/4 in. Synchronization internal/line-lock / multiplexed vertical drive (VD2) Horizontal Scanning 15.734 kHz Frequency Vertical Scanning 59.94 Hz Frequency 1.0 V[P-P] NTSC composite/75 Ω...
  • Page 53 Panning Range 360 ° endless Panning Angle Setting possible (in auto-pan mode) Panning Mode manual/sequential position/sort position/auto pan manual : approx. 0.1 °/s - 120 °/s 8-steps/16-steps/64-steps Panning Speed sequence position : maximum approx. 300 °/s Tilting Range 0 ° to 180 ° (–5 ° to 185 ° at 5 ° tilt angle setting) Tilting Mode manual/sequential position/sort position manual : approx.
  • Page 54: Shortcuts

    SHORTCUTS Shortcuts are supported when you are using the system controller that has a CAM FUNCTION button. With shortcuts, you can configure camera functions by inputting function codes on the 10-key pad and then pressing the CAM FUNCTION button. The following is a list of all of the shortcuts that are supported by this camera. In addition, you can also move the cam- era to a preset position by inputting the applicable position number on the 10-key pad.
  • Page 55 Controller Operation Setting [1] + [7] + [0] + [CAM FUNCTION] IRIS: CLOSE [1] + [7] + [1] + [CAM FUNCTION] SHUTTER: ON [1] + [7] + [2] + [CAM FUNCTION] SHUTTER: OFF [1] + [7] + [3] + [CAM FUNCTION] Increases shutter speed one step.
  • Page 56: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Before requesting service, check the following symptoms to see if you can solve the problem yourself. If the countermeasures described below do not correct the problem, or if the symptoms you are experiencing are not covered here, contact a quality service person or system installer. Cause and Recommended Action Reference Pages Problem...
  • Page 57 Cause and Recommended Action Reference Pages Problem Afterimages in the picture • Check the DNR setting. • Use the PIX OFF function to perform blemish com- White specks in the picture pensation. • Is the camera connected correctly? See the operat- ing instructions that come with the system controller –...
  • Page 58 Cause and Recommended Action Reference Pages Problem Picture is different from the • Adjust the picture using the preset menu and a position setting. scene file. Upper part of the picture is • This is caused by the camera's internal cover. It black when the camera is in does not indicate malfunction.
  • Page 59 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) -59-...
  • Page 60 équilatéral sert à attirer l'atten- cation en cas de vol. tion de l'utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d'entretien (de No. de modèle WV-CS574 dépannage) à caractère important dans la brochure qui accompagne l'ap- No. de série pareil.
  • Page 61: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Veuillez lire ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Conformez-vous à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7) N'obturer aucune des ouvertures d'aération.
  • Page 62: Limitation De Responsabilité

    D'AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU DU PRODUIT CORRESPONDANT(S). DÉNI DE LA GARANTIE EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUT PARTI OU TOUTE PERSONNE, À L'EXCEPTION DE DU REMPLACEMENT OU D'UN ENTRETIEN RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ...
  • Page 63: Caractéristiques Dominantes

    CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES I Fonction de zone confidentialité Cette caméra vidéo couleur CCTV est un appareil de surveillance incorporant un dispositif à transfert de La fonction de zone de confidentialité rend possible le charges CCD de type 1/4 {1/4 pouces}, un objectif masquage de secteurs spécifiques dans une scène zoom motorisé...
  • Page 64: Mesures De Précaution

    MESURES DE PRÉCAUTION I Ne jamais essayer de démonter cette caméra I Cette caméra vidéo ne doit pas être installée en position inversée. vidéo. Ne jamais retirer les vis de fixation ni les éléments du Cette caméra vidéo a été conçue pour être installée sur coffret de la caméra vidéo sous peine de risque un plafond ou être installée sur un mur.
  • Page 65 I Fonction d'auto diagnostic Si la caméra vidéo continue à fonctionner de façon anormale pendant 30 secondes ou davantage en raison de ce type d'accident sous l'influence de bruit extérieur, caméra vidéo redémarrera auto- matiquement son alimentation. Si cela se produit fréquemment, vérifier s'il existe une raison dans l'environnement.
  • Page 66 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............. 61 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ................. 62 DÉNI DE LA GARANTIE ....................62 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ................63 I Nouveau DSP en faveur d'une haute sensibilité ............63 I Retournement numérique ................... 63 I Fonction de zone confidentialité ................. 63 I Fonction de patrouille ....................
  • Page 67: Construction

    CONSTRUCTION q Connecteur d’entrée d’alarme y Embase de fixation de caméra vidéo w Connecteur de sortie d’alarme u Point de départ de balayage panoramique e Connecteur de sortie vidéo i Câble de sécurité de prévention contre les chutes r Port de transmission de données o Couvercle décoratif t Câble d’alimentation !0 Couvercle en dôme...
  • Page 68: Précautions D'installation

    Panasonic ne peut extrêmes (ces conditions peuvent créer de la buée et la formation d'une condensation sur le couvercle endosser la responsabilité...
  • Page 69: Positionnement Des Interrupteurs À Positions Multiples

    I Les vis de fixation doivent être commandées I Rayonnement thermique séparément. La surface de la caméra vidéo dégage de la Les vis de fixation ne sont pas fournies avec la chaleur. Des ouvertures d'aération doivent être caméra vidéo. Faire en sorte que les matériaux et la prévues lorsque la caméra vidéo est installée dans structure l'emplacement...
  • Page 70: I Numéro D'unité (Interrupteur Dip No.1)

    I Numéro d'unité (Interrupteur DIP no.1) Les réglages implicites d'usine de ces interrupteurs DIP sont tous faits sur OFF. (Système coaxial multiplex) Numéro Numéro Numéro Interrupteur DIP 1 Interrupteur DIP 1 Interrupteur DIP 1 d'unité d'unité d'unité 1 ~ 96 * -70-...
  • Page 71: I Paramètres De Communication Rs485 (Interrupteur Dip 1)

    Numéro Numéro Numéro Interrupteur DIP 1 Interrupteur DIP 1 Interrupteur DIP 1 d'unité d'unité d'unité * Lorsqu'un réglage de numéro d'unité entre 1 et 96 est utilisé, le réglage de numéro d'unité doit être configuré en utilisant le menu de configuration RS485 SET UP. Pour obtenir de plus amples détails à propos de la configuration de ce réglage, se reporter à...
  • Page 72: Installation De La Caméra Vidéo

    INSTALLATION DE LA CAMÉRA VIDÉO I Préparatifs de la caméra vidéo et Vis de fixation du couvercle décoratif pour une sortie des câbles par le côté Après avoir desserrer La caméra vidéo et le couvercle décoratif doivent être la vis de fixation, préparés comme cela est indiqué...
  • Page 73 5. Ne pas oublier d'accrocher le fil de prévention de 7. Bloquer la vis de fixation M3 (fournie). chute à la base de fixation de caméra vidéo. Remarques: (1) Bloquer la vis de fixation de caméra vidéo avec un tournevis. (2) Se conformer aux instructions mentionnées ici pour avoir la certitude de séparer l'embase de caméra vidéo de la caméra...
  • Page 74: Désinstallation De La Caméra Vidéo

    DÉSINSTALLATION DE LA CAMÉRA VIDÉO Attention: Les étapes mentionnées ci-dessous doivent être minutieusement exécutées et avec précision pour désinstaller la caméra vidéo et le couvercle décoratif. Le fait de ne pas respecter rigoureuse- ment ces instructions risque d'endommager la caméra vidéo. I Désinstallation de la caméra vidéo La caméra vidéo et son embase sont retenues par des vis de fixation.
  • Page 75: Branchements

    BRANCHEMENTS Mesures de précaution • Les branchements doivent être confiés à un dépanneur de système qualifié ou à des installateurs de système professionnels en conformité à tous les codes locaux en vigueur. • Consulter l’envers de la page de couverture pour effectuer le branchement des fils de connexion. Câble de 24 V c.a.
  • Page 76 • Branchement RS485 Rouge T (B) Transmission de Orange données T (A) Jaune R (B) Réception de Vert données R (A) Remarque: Sortie d’alarme (OUT) (4 broches) Utiliser le câble décrit ci-dessous pour une com- Teinte de fil Fonction munication RS485. •...
  • Page 77: Configuration De Rs485

    CONFIGURATION DE RS485 En utilisant la procédure indiquée ci-dessous pour 7. Amener le curseur sur XON/XOFF et sélectionner le configurer le paramétrage RS485 quand on souhaite paramétrage de XON/XOFF en actionnant la utiliser le contrôleur de système pour commander la manette de réglage tous azimuts vers la droite ou caméra vidéo (balayage panoramique, inclinaison, etc.) vers la gauche.
  • Page 78: Utilisation Du Menu De Configuration

    UTILISATION DU MENU DE CONFIGURATION I Menu de configuration Les menus de configuration secondaires sont mentionnés dans le diagramme ci-dessous. Vous pouvez adapter la caméra vidéo à vos conditions spécifiques d'utilisation en configurant les paramètres respectifs dans ces menus. Les menus sont intégrés dans une structure hiérarchique, en partant du menu de configuration placé...
  • Page 79 Édition de l'identification Réglage de position (p. 85) préréglée (p. 85) Réglage manuel de niveau Réglage de préréglage BLC OFF (p. 102) (Contraste) (p. 102) d’identification (p. 86) Sélection manuelle de zone de Réglage de contrôle de lumière BLC ON (p. 101) masquage (p.
  • Page 80: I Description Du Menu De Configuration

    I Description du menu de configura- AT (le mode automatique est paramétré sur OFF): Commute le sens de déplacement de la caméra tion vidéo vers la position d'origine G Préréglage AT (le mode automatique est paramétré sur une position autre que OFF): Active le mode auto- (1) Positionnement (POSITION SET) matique.
  • Page 81 Remarque: coaxial aux appareils externes. CNT-CLS (fermeture Quand une tentative de configuration des positions de contact) 1, 2 et COAX ALM OUT sont utilisés présélectionnées est faite directement à partir du pour les réglages de sortie d’alarme. Se reporter à la page 98 pour obtenir des explications plus contrôleur de système WV-CU360 pour la première fois alors que la caméra vidéo est inclinée au-delà...
  • Page 82 ALC: Le diaphragme de l’objectif est automatique- (4) Contrôle automatique de gain (AGC) ment ajusté en fonction de la luminosité du sujet Vous pouvez régler le gain d'une image sur un observé. réglage automatique [AGC ON (LOW, MID, HIGH)] Vous pouvez sélectionner l'un des deux modes ou sur un réglage à...
  • Page 83 • Réglage d’analyse automatique de balance des (10) Menu spécial 2 (SPECIAL2) blancs (ATW1) Ce menu vous permet d'ajuster et configurer les Avec ce mode, la température de couleur est paramètres et les fonctions suivants: Niveau de contrôlée en permanence de sorte que la balance chrominance, niveau d'ouverture et niveau de des blancs de la caméra vidéo est ajustée auto- décollement du noir.
  • Page 84: Procédure De Réglage

    PROCÉDURE DE RÉGLAGE I Menu de préréglage Les procédures de réglage qui sont décrites ci-après présupposent que le présent modèle est utilisé avec le G Affichage du menu de préréglage modèle de commutateur à matrice WJ-SX150 et le contrôleur de système WV-CU650. 1.
  • Page 85: Position Set

    1 à 4. Si l'entrée sont incompatibles avec celles du modèle WV- d'alarme 1 est activée, la caméra vidéo tourne et CS574. Les données préréglées de WV-CS574 va se placer sur la position préréglée 1 et sur seront perdues si les données ordinaires sont...
  • Page 86 G Préréglage d’identification (PRESET 4. Comment régler les positions de cadrage et de mise au point d'objectif (1) Amener le curseur sur le paramètre PUSH SET par 1. Amener le curseur sur PRESET ID du menu de ZOOM/FOCUS et appuyer sur le bouton CAM (SET). réglage de préréglage et choisir l'option ON ou OFF Ceci a pour effet de faire apparaître le menu en actionnant la manette de réglage tous azimuts...
  • Page 87 (2) Faire apparaître le numéro d’identification futur le plus probable. (3) Au besoin, se conformer aux instructions de l’étape intitulée "Comment changer de numéro d’identification de caméra vidéo préréglé". Comment modifier une identification de caméra vidéo préréglée et éditée FLOOR 1 (1) Déplacez flèche pointage...
  • Page 88: Preset Speed

    3. Quand MANUAL O est sélectionné ** SCENE FILE 1 ** Appuyer sur le bouton CAM (SET). Le menu de SHUTTER AUTO réglage apparaît sur l’écran du moniteur vidéo. ON(MID) Régler le niveau d'ouverture du diaphragme de SENS UP WHITE BAL ATW1 l'objectif à...
  • Page 89: I Suppression Des Positions Préréglées

    I Suppression des positions I Réglage de position d’origine préréglées (HOME POSITION) 1. Amener le curseur sur PRESET 1 et choisir le 1. Comment introduire numéro position numéro de position à supprimer en actionnant la définissant la position d’origine manette de réglage tous azimuts. Amener le curseur sur HOME POSITION et choisir le numéro de position souhaité...
  • Page 90: I Sélection De Mode Automatique (Auto Mode)

    I Sélection de mode automatique Cela détermine le point de départ de balayage et le curseur va se placer sur END. (AUTO MODE) 1. Comment introduire le mode automatique ** AUTO PAN ** Amener le curseur sur le paramètre AUTO MODE et choisir un mode avec la manette de réglage tous POSITION START...
  • Page 91: I Paramétrage De Touche De Balayage Panoramique Automatique (Auto Pan Key)

    ON: La caméra vidéo opère des opérations de ON: Limite le réglage manuel de zoom en suivant la balayage panoramique du point de départ au procédure indiquée ci-dessous. point de fin de course et continue à tourner dans (1) Amener le curseur sur le paramètre ZOOM LIMIT, la même direction pour revenir au point de sélectionner ON et appuyer sur le bouton CAM départ.
  • Page 92: I Réglage De Retournement Numérique (Digital Flip)

    Le changement de mode est opéré de la façon 2) Actionner la manette de réglage tous azimuts suivante: vers la droite ou vers la gauche pour que la caméra vidéo soit orientée horizontalement sur 180 °. SORT PATROL 3) Actionner la manette de réglage tous azimuts vers le haut.
  • Page 93: I Paramétrage De Menu Spécial 1 (Special 1)

    I Paramétrage de menu spécial 1 3-2 Refaire la même opération que celle indiquée ci- dessus pour les 2e et 3e chiffres. (SPECIAL 1) Réglage par défaut: 123 3-3 Le curseur va se placer sur OK après que les G Zone de confidentialité trois chiffres aient été...
  • Page 94 • Il est possible d’enregistrer jusqu’à 4 zones sur ** ZONE NUMBER 3*/8 ** →PUSH SET l'écran d'affichage plein-écran (WIDE). PAN/TILT →PUSH SET ZOOM/FOCUS • Lorsque 5 zones de confidentialité ou davantage sont encadrées sur l'écran affiché en même temps, la totalité...
  • Page 95 G Titre de zone (AREA TITLE) 3. Amener le curseur sur PUSH SET par ZOOM/ FOCUS et appuyer sur le bouton CAM (SET). Ceci a Il est possible d’utiliser 8 titres de zone pouvant être pour effet de faire mettre en évidence ZOOM/ rajoutés à...
  • Page 96 Comment quitter l’édition ** AREA TITLE(USER) ** • Pour retourner au menu AREA TITLE, amener le NORTH curseur sur RET, puis appuyer sur le bouton CAM EAST (SET). SOUTH-EAST SOUTH • Pour annuler un titre de zone, amener le curseur sur SOUTH-WEST RESET dans le menu AREA TITLE, puis appuyer sur NORTH-WEST...
  • Page 97 • AREA TITLE 2. Commander la mémorisation de patrouille manuelle- • DIGITAL FLIP ment. • PRIVACY ZONE 3. Ouvre le menu SET UP pour interrompre la mémori- • CAMERA ID sation. • PROPO.PT Remarques: • PAN LIMIT • Il est recommandé de paramétrer PAN LIMIT sur •...
  • Page 98 • Pendant le mode de lecture de patrouille, quand CNT-CLS 1, 2 (Sortie) l'alimentation du contrôleur est appliquée ou Deux signaux de fermeture de contact (type à coupée, la lecture de patrouille s'arrête. Dans ce collecteur ouvert) sont délivrés par l’intermédiaire de du cas, appuyer encore une fois sur le bouton PATROL connecteur de sortie d’alarme.
  • Page 99 G Nettoyage (CLEANING) ON: Un objectif zoom électronique décuplant la focale de 10 fois est disponible avec le Avec le paramètre CLEANING réglé en position ON, les commutateur ZOOM du contrôleur. contacts électromécaniques incorporés de la caméra OFF: La fonction de zoom électronique est utilisée. vidéo sont nettoyés à...
  • Page 100: I Réglage De La Caméra Vidéo

    G Maintien d'image (IMAGE HOLD) I Réglage de la caméra vidéo G Comment faire apparaître le menu de L'image observée par la caméra vidéo reste une image fixe sur l'écran du moniteur vidéo jusqu'à ce que la préréglage de numéro de caméra caméra vidéo ait atteint sa position préréglée.
  • Page 101 G Réglage de contrôle de lumière CAMERA ID 0123456789 (ALC/MANUAL) ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ 1. Amener le curseur sur ALC/MANUAL et choisir soit ().,'":;&#!?= ALC ou MANUAL en utilisant la manette de réglage +-*/%$ tous azimuts. Ajuster la compensation de contre-jour SPACE lorsque ALC est choisi.
  • Page 102 (2) Mode ALC avec BLC OFF 6. Si vous voulez changer le contraste de l'image, 1. Amener le curseur sur la position correspondant au amener le curseur sur "I" pour LEVEL et ajuster le BLC et choisir l’option OFF. (Si le mode MANUAL a niveau.
  • Page 103 • En mode AUTO, un sujet est nettement reproduit Remarque: dans des conditions de mise en évidence en Lorsque la fonction SENS UP est sélectionnée, du utilisant technologie combinaison bruit ou des points risquent d’apparaître sur les fonctions de diaphragme et de vitesse d'obturation. images lorsque la sensibilité...
  • Page 104 5. Amener le curseur sur la position qui correspond au Remarques: mode COARSE avec la manette de réglage tous • Quand le curseur "I" atteint la position finale "+", azimuts. le curseur "I" saute à la position "–". Dans ce même temps, le niveau de réglage COARSE augmente d’une unité...
  • Page 105: Motion Det

    (2) Mode de contrôle automatique de balance des 3. Amener le curseur sur MASK SET et appuyer sur le blancs (AWC) bouton CAM (SET). Les 48 zones de masquage de 1. Amener le curseur sur WHITE BAL et sélectionner le l’image apparaissent sur l’écran du moniteur vidéo.
  • Page 106 1. Accumulation de saletés ou d’eau sur la glace surveillance en télévision à circuit fermé intelligent frontale. Panasonic, l’option OFF doit être choisie pour La mise au point automatique risque d’être faite empêcher que les phénomènes mentionnés plus sur les saletés ou des gouttes d’eau.
  • Page 107 G Menu spécial 2 (SPECIAL2) ** SPECIAL2 ** CHROMA GAIN – •••• •••• Ce menu permet à l’utilisateur de faire des réglages et •••• •••• AP GAIN – de définir la configuration du signal vidéo de la caméra PEDESTAL – •...
  • Page 108 2. Sélectionner un numéro et appuyer sur le bouton • Réinitialise de caméra vidéo CAM (SET). L'écran de paramétrage de position de (CAMERA RESET) compensation d'imperfection apparaît ensuite sur Amener le curseur sur CAMERA RESET avec la l'écran. manette de réglage tous azimuts, puis appuyer sur le Actionner la manette de réglage tous azimuts pour bouton F4 du contrôleur WV-CU650.
  • Page 109 Réglages par défaut d'usine: Menu Rubrique Réglage Menu Rubrique Réglage HOME POSITION PRESET ID TOP MENU PRESET MENU SELF RETURN ALC/MANUAL AUTO MODE AUTO PAN KEY AUTO PAN DWELL TIME DIGITAL FLIP SCENE FILE PASSWORD LOCK PRESET SPEED • • • • • • • • SPECIAL 1 PRIVACY ZONE SCENE FILE...
  • Page 110: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WV-CS574 Pixels effectifs 768 (H) x 494 (V) Zone de balayage 3,65 mm (H) x 2,74 mm (V), 1/4" Synchronisation Interne/verrouillage trames et réseau/signal de commande multiplexé (VD2) Fréquence de balayage 15,734 kHz horizontal Fréquence de balayage 59,94 Hz vertical Signal vidéo composie NTSC 1,0 V[P-P]/75 Ω...
  • Page 111 Vitesse de balayage panoramique d’incli- ON/OFF naison proportionnelle Patrouille LEARN/PLAY/STOP, jusqu'à 60 secondes Nettoyage ON/OFF Maintien d'image ON/OFF Limites de balayage 360° Infini panoramique Calage de vitesse de Possible (en mode de balayage panoramique automatique) balayage Mode de balayage Manuelle/position séquentielle/position tri/balayage panoramique automatique Vitesse de balayage Manuel: environ 0,1 °/s - 120 °/s., 8 pas/16 pas/64 pas panoramique...
  • Page 112: Raccourcis

    RACCOURCIS Les raccourcis sont pris en charge lorsqu'un contrôleur de système possédant un bouton CAM FUNCTION est utilisé. Avec les raccourcis, il est possible de configurer les fonctions de la caméra vidéo en introduisant les codes de fonction par l'intermédiaire du pavé des 10 touches numériques et en appuyaant sur le bouton CAM FUNCTION. La liste ci-dessous énumère tous les raccourcis qui sont pris en charge par cette caméra vidéo.
  • Page 113 Commande du contrôleur Réglage [1] + [7] + [0] + [CAM FUNCTION] IRIS: CLOSE [1] + [7] + [1] + [CAM FUNCTION] SHUTTER: ON [1] + [7] + [2] + [CAM FUNCTION] SHUTTER: OFF [1] + [7] + [3] + [CAM FUNCTION] Augmente la vitesse d'obturation d'un échelon.
  • Page 114: Dépannage

    DÉPANNAGE Avant d'exiger un dépannage, vérifier avec les symptômes mentionnés ci-dessous afin de voir s'il est possible de résoudre le problème par vos propres moyens. Si les contre-mesures indiquées ci-dessous ne permettent pas de corrigé le problème ou si les symptômes auxquels vous être confrontés ne sont pas traités ici, prendre contact avec un dépanneur ou un installateur de système qualifié.
  • Page 115 Page de Origine et action recommandée Problème référence Rémanence d'image sur l'image • Vérifier le paramétrage DNR. Présence de points blancs • Utiliser la fonction PIX OFF pour exécuter la sur l'image correction de décoloration non dépréciative. • La caméra vidéo est-elle branchée correctement ? Se référer aux instructions d'utilisation qui sont –...
  • Page 116 Page de Origine et action recommandée Problème référence La position de la caméra vidéo est différente du • Exécuter REFRESH à partir du menu de configura- paramétrage de position de tion spécial. préréglage. L'image est différente du • Ajuster l'image en utilisant le menu de préréglage et paramétrage de position.
  • Page 117 -117-...
  • Page 118 Panasonic System Networks Company of America, Unit of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 www.panasonic.ca ©...

Table of Contents