Velleman DVM68 User Manual page 44

Sowohl Wechsel- als auch Gleichstrom
Doppelte Isolierung (Schutzklasse II)
Erde, Masse
Sicherung
Kapazität (Kondensator)
Diode
3. Sicherheitshinweise
Befolgen Sie die Richtlinien (siehe unten) um eine sichere Anwendung zu
gewährleisten und alle Funktionen des Gerätes völlig zu benutzen. gewährleisten und alle Funktionen des Gerätes völlig zu benutzen.
Respektieren Sie während der Anwendung des Gerätes alle Richtlinien in Bezug Respektieren Sie während der Anwendung des Gerätes alle Richtlinien in Bezug
auf den Schutz vor Stromschlägen und falsche Anwendung. Überschreiten Sie nie auf den Schutz vor Stromschlägen und falsche Anwendung. Überschreiten Sie nie
die angezeigten Grenzwerte.
WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen vom
Netz, ehe Sie das Gehäuse öffnen.
Bemerkung: dies ist die Übersetzung der Warnung, die sich auch auf der
Rückseite des Gerätes befindet
WARNUNG: Um Brand zu vermeiden, verwenden Sie identische Sicherungen.
Bemerkung: dies ist die Übersetzung der Warnung, die sich auch auf der
Rückseite des Gerätes befindet
Setzen Sie das Gerät keiner Kälte, Hitze und großen Temperaturschwankungen Setzen Sie das Gerät keiner Kälte, Hitze und großen Temperaturschwankungen
aus. Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange
ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. Dies um Messfehler und ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. Dies um Messfehler und
Kondensation zu vermeiden.
Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der
Bedienung.
Gerät mit Verschmutzungsgrad 2, eignet sich nur für die Anwendung im Gerät mit Verschmutzungsgrad 2, eignet sich nur für die Anwendung im
Innenbereich! Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Innenbereich! Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das
Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Eignet sich nicht
für industrielle Anwendung. Siehe §5 Verschmutzungsgrad
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
Stromschlaggefahr während der Anwendung des Multimeters. Seien Sie
vorsichtig beim Messen von einem unter Strom stehenden Kreis. Seien Sie vorsichtig beim Messen von einem unter Strom stehenden Kreis. Seien Sie
vorsichtig wenn Sie mit Spannungen über 60Vdc oder 30Vac rms arbeiten. vorsichtig wenn Sie mit Spannungen über 60Vdc oder 30Vac rms arbeiten.
Ersetzen Sie keine internen Komponenten. Ersetzen Sie beschä Ersetzen Sie keine internen Komponenten. Ersetzen Sie beschädigte oder verloren
gegangene Zubehörteile nur durch Zubehörteile des gleichen Typs. Bestellen Sie gegangene Zubehörteile nur durch Zubehörteile des gleichen Typs. Bestellen Sie
eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler.
Das Gerät gehört zur Messkategorie CAT III 600V / CAT II 1000V. Das Gerät gehört zur Messkategorie CAT III 600V / CAT II 1000V.
Verwenden Sie das Gerät nie in einer höheren Kategorie als angezeigt.
Überspannungs-/Messkategorien.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nehmen Sie das Gerät erst Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nehmen Sie das Gerät erst
in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden
verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser
Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen
der Garantieanspruch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der der Garantieanspruch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus
resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
25.02.2011
DVM68
: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen vom
dies ist die Übersetzung der Warnung, die sich auch auf der
zu vermeiden, verwenden Sie identische Sicherungen.
dies ist die Übersetzung der Warnung, die sich auch auf der
Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten
tterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der
Siehe §5 Verschmutzungsgrad
während der Anwendung des Multimeters. Seien Sie
44
eine sichere Anwendung zu
ritzwasser, aus. Eignet sich nicht
n Kategorie als angezeigt. Siehe §4
sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden
Rev. 01
©Velleman nv